11 – Greh

To so svete besede Vsemogočnega Boga.
Ne zanimajo nas besede ljudi.
Za vsakogar, ki ljubi Boga ... to je tisto, o čemer pravi Bog: Greh.

Top 3 najpomembnejši verzi

LYST NA EBREERIE. 10:26-27

Sakaj aku my ſvojovolnu gréſhimo, potehmal ker ſmo ſposnanje te riſnice prejeli, taku my nemamo naprej obeniga Offra vezh sa gréhe, temuzh enu ſtraſhnu zhakanje te ſodbe, inu ajfranja tiga ognja, kateri bo te supèrne poshiral.

PSALTER. 78:10

Ony néſo Boshje Savese dèrshali, Inu neſo hotéli v'njegovi Poſtavi hoditi.

S. IOANNESA EVANGELI. 8:24

Satu ſim jeſt k'vam djal, de bote vmèrli u'vaſhih gréhih. Sakaj aku vy neverujete, de ſim jeſt, taku bote vy vmèrli u'vaſhih gréhih.

Vsak verz v kanonskem vrstnem redu - 359 odlomki

I. MOSESSOVE BVQVE. 2:16-17

Inu GOSPVD Bug je sapovédal Zhlovéku, inu je rekàl: Od vſéh Drives v'tém Vèrti jej: ali od Driveſſa tiga snanja dobriga inu hudiga, ti némaſh jéſti. Sakaj na kateri kuli dan ti od tiga jeſh, boſh Smèrti vmèrl.

I. MOSESSOVE BVQVE. 3:6

Inu Shena je pogledala, de je od tiga Drivéſſa dobru bilu jéſti, inu de je lubesnivu bilu pogledati, inu enu lipu drivu, de bi modre delalu, inu je vsela od njegoviga Sadu, inu je jedla, inu je tudi dala ſvojmu Moshu od njega, inu on je jédil.

I. MOSESSOVE BVQVE. 3:7-11

Tedaj ſo ſe nyu obeju Ozhy odpèrle, inu ſta posnala, de ſta nagá bilá, inu ſta Figovu lyſtje vkup pledla, inu ſta ſi okrilje ſturila. INu ona ſta ſliſhala ſhtimo GOSPVDA Boga, kir je hodil v'tém Vèrti, kadar je dan hladan bil poſtal: Inu Adam ſe je ſkril, inu njegova Shena, pred oblyzhjem GOSPVDA Boga, mej drevje tiga Vèrta. Inu GOSPVD Bug je klizal Adama, inu je djal k'njemu: Kej ſi ti? Inu on je djal: Ieſt ſim ſliſhal tvojo ſhtimo v'tém Vèrti, inu ſim ſe bal: Sakaj jeſt ſim nag, satu ſim ſe ſkril. Inu on je djal: Gdu je tebi povédal de ſi nag? Neli ſi jédil od tiga Drivéſſa, od kateriga ſim jeſt tebi bil sapovédal, de bi neimèl od njega jéſti?

I. MOSESSOVE BVQVE. 3:12-13

Natu je Adam djal: Ta Shena, katero ſi ti meni pèrdrushil, je meni dala od tiga Drivéſſa, inu jeſt ſim jédjl. GOSPVD Bug je djal k'Sheni: Sakaj ſi ti letu ſturila? Shena je odgovorila: Kazha je mene taku prenorila, de ſim jédla.

I. MOSESSOVE BVQVE. 3:22-24

Inu GOSPVD Bug je djal: Pole, Adam je poſtal kakòr eden is mej nas, inu vej, kaj je dobru inu hudu. De pak tudi ſvojo roko neſtegne, inu nevtèrga od Driveſſa tiga Lebna, inu nejej, inu neshive vekoma. TEdaj je GOSPVD Bug njega puſtil is tiga Vèrta Edena, de bi Semlo delal, is katere je vset: inu je Adama isignal, inu je poſtavil pred tèm Vèrtom Eden, Kerubima senim nagim ſekajozhim Mezhom, de bi varoval ta pot h'driveſſu tiga Lebna.

I. MOSESSOVE BVQVE. 4:5-8

ali na Kaina, inu na njegou Offer nej on miloſtivu pogledal. Satu ſe je Kain britku reſsèrdil, inu njegou obras ſe je preménil. Tedaj je GOSPVD djal h'Kainu: Sakaj ſi ſe reſſerdil? inu sakaj ſe je tvoj obras preménil? Né li timu taku? Aku ſi brumen, taku ſi pryeten: Aku pak néſi brumen, taku gréh pozhiva pred daurmj. Ali nepuſti ti njemu njegove vole, temuzh goſpoduj zhes njega. Inu Kain je govuril s'ſvoim bratom Abelom. PErgudilu ſe je pak, kadar ſta onadva bila na Puli, ſe je Kain vsdignil supar ſvojga brata Abela, inu ga je vbil.

I. MOSESSOVE BVQVE. 6:5

KAdar je pak GOSPVD vidil, de je téh Ludy hudoba na Semli velika bila, inu vſe miſli inu smiſhlanje nyh ſerza, le hudu vſelej:

I. MOSESSOVE BVQVE. 18:20

Inu GOSPVD je djal: Enu krizhanje je v'Sodomi inu v'Gomorri, tu je veliku, inu nyh gréhi ſo ſilnu teſhky:

II. MOSESSOVE BVQVE. 20:3-6

Ti némaſh drugih Bogou raven mene iméti. Ti ſi némaſh delati obeniga Pilda, inu obene Podobe, ni tiga kar je sgoraj v'Nebi, ni kar je sdolaj na Semli, ni kar je u'Vodah pod Semlo. Nemoli yh, inu nym neſlushi. Sakaj jeſt GOSPVD tvoj Bug, ſim en ajfrarſki Bug, kateri obyſkavam téh Ozhetou krivu djanje na Otrucih, do tretjiga inu zhetèrtiga Rodá, kateri mene ſovrashjo, Inu ſturim miloſt na veliku taushent téh, kateri mene lubio, inu moje Sapuvidi dèrshé.

II. MOSESSOVE BVQVE. 20:7

Ti némaſh tiga Imena GOSPVDA tvojga Boga nepridnu imenovati. Sakaj GOSPVD nebo tiga pres ſhtrajfinge puſtil, kateri bode njegovu jme nepridnu imenoval.

II. MOSESSOVE BVQVE. 20:13-17

Ti némaſh vbyati. Ti némaſh preſhuſhtvati. Ti némaſh kraſti. Ti némaſh kriviga prizhovanja supèr tvojga blishniga govoriti. Ti némaſh sheléti tvojga blishniga Hiſhe. Ti némaſh sheléti tvojga blishniga Shene, ni njegoviga Hlapza, ni njegove Dékle, ni njegoviga Volla, ni njegoviga Oſla, ni vſiga tiga, kar tvoj blishni ima.

II. MOSESSOVE BVQVE. 20:20

Moses je pak timu folku odgovoril: Nebujte ſe: Sakaj Bug je priſhàl, de bi vas ſkuſsil, inu de bi njegou ſtrah vam pred ozhima bil, de negréſhite.

II. MOSESSOVE BVQVE. 21:15-17

INu kateri ſvojga Ozheta ali Mater bye, ta ima ſmèrti vmréti. Kateri eniga Zhlovéka vkrade, inu ga prodá, de ſe taiſti pèr njemu najde, ta ima ſmèrti vmréti. KAteri ſvojga Ozheta ali ſvojo Mater kolne, ta ima ſmèrti vmréti.

II. MOSESSOVE BVQVE. 22:19

Kateri kuli eno Shivino obſpy, ta ima ſmèrti vmréti.

II. MOSESSOVE BVQVE. 23:1

TI némaſh krivi toshbi verovati, de bi nepravizhnimu poleg ſtal, inu falſh Prizha bil.

III. MOSESSOVE BVQVE. 5:5

Kadar ſe vshe pèrgody, de ſe on v'tém enim pregriſhy, inu ſe ſposná, de je gréſhil,

III. MOSESSOVE BVQVE. 18:20

Ti némaſh tudi pèr tvojga Blishniga sheni leshati, njo oſséminiti, de bi ſe shnjo oſkrunil.

III. MOSESSOVE BVQVE. 18:21

Ti némaſh tudi tvojga Sémena dati de bi ſe Molehu ſeshgalu, de neſturiſh k'nezhaſti tvojga Boga imena. Sakaj jeſt ſim GOSPVD.

III. MOSESSOVE BVQVE. 18:22

Ti némaſh pèr Hlapzhizhu leshati, kakòr pèr Sheni. Sakaj tu je ena pregréſhna gnuſnoba.

III. MOSESSOVE BVQVE. 18:23

Ti némaſh tudi pèr obéni Shivini leshati, de bi ſe shnjo oſkrunil, inu obena Shena ſe néma meſhati s'Shivino. Sakaj tu je gnuſnu.

III. MOSESSOVE BVQVE. 18:29

Sakaj kateri take gnuſne rizhy ſturé, téh Duſhe imajo vunkaj ſtreblene biti is mej ſvojga Folka.

III. MOSESSOVE BVQVE. 19:11

Vy némate kraſti, ni lagati, ni edan s'drugim golufſku rounati.

III. MOSESSOVE BVQVE. 19:18

Ti némaſh maſzhovanja shelan biti, ni ſèrda dèrshati pruti otrokom tvojga Folka. Ti imaſh tvojga Blishniga lubiti, kakòr ſam ſebe. Sakaj jeſt ſim GOSPVD.

III. MOSESSOVE BVQVE. 19:35-36

Vy némate krivu rounati v'Praudi, s'vatalom, s'vaganjem, s'méro: Prava Vaga, pravi Funti, pravi Starji, Pravi Bokali imajo pèr vas biti. Sakaj jeſt ſim GOSPVD vaſh Bug, kir je vas is Egyptouſke deshele ispelal,

III. MOSESSOVE BVQVE. 20:7

Satu ſe poſvetite, inu bodite ſvety. Sakaj jeſt ſim GOSPVD vaſh Bug,

III. MOSESSOVE BVQVE. 24:15-16

Inu povej Israelſkim otrokom: Kateri ſvojga Boga kolne, ta ima ſvoj gréh noſsiti. Kateri Boshje Ime ſhentuje, ta ima ſmèrti vmréti, vſa Gmajna ga ima s'kamenjem poſsipati, kakòr ta Ptuji, taku ima ta Domazhi tudi biti, kadar Boshje Ime kolne, taku ima vmréti.

III. MOSESSOVE BVQVE. 24:19-20

Inu kateri ſvojga Blishniga obrasi, timu ſe ima ſturiti, kakòr je on ſturil, ſhkodo sa ſhkodo, oku sa oku, sob sa sob, kakòr je on eniga Zhlovéka obrasil, taku ſe ima njemu ſpet ſturiti.

III. MOSESSOVE BVQVE. 26:40

Tedaj vshe bodo ony ſposnali ſvoje pregriſhenje, inu ſvoih Ozhetou pregriſhenje, s'katerim ſo ſe ony nad mano pregreſhili, inu meni supèr hodili.

IIII. MOSESSOVE BVQVE. 5:6

Pevej Israelſkim otrokom, inu reci k'nym: Kadar kej en Mosh ali Shena en gréh supèr eniga Zhlovéka ſtury, inu ſe s'tém nad GOSPVDOM pregriſhy, taku ima taiſta Duſha en dolg na ſebi.

IIII. MOSESSOVE BVQVE. 21:7

Tedaj ſo ony priſhli k'Moseſſu, inu ſo djali: My ſmo greſhili, de ſmo supèr GOSPVDA inu tebe govurili: Proſsi GOSPVDA, de on te Kazhe od nas vsame. Inu Moses je molil sa ta folk.

IIII. MOSESSOVE BVQVE. 32:23

Aku pak nezhete taku ſturiti: Pole, taku bote GOSPVDV pregréſhili, inu bote vaſhe grehe pozhutili, kadar vas najdeo.

V. MOSESSOVE BVQVE. 5:7-10

Ti némaſh iméti drugih Bogou raven mene. Ti ſi némaſh ſturiti obeniga Pilda v'obeni podobi, ni tiga kar je sgoraj v'Nebi, ni kar je osdolaj na Semli, ni kar je u'vodah pod Semló. Ti je némaſh moliti, ni jim ſlushiti. Sakaj jeſt ſim GOSPVD tvoj Bug en ajfrarſki Bug, kateri obyſzhem téh Ozhetou krivu djanje na Otrucih, do tretjiga inu zhetèrtiga rodá, kateri mene ſovrashjo, inu ſturim miloſt na veliku taushentih, kateri mene lubio, inu moje Sapuvidi dèrshe.

V. MOSESSOVE BVQVE. 5:11

Ti némaſh tiga Imena GOSPVDA tvojga Boga nepridnu imenovati. Sakaj GOSPVD nebo tiga pres ſhtrajfinge puſtil, kateri bo njegovu Ime nepridnu imenoval.

V. MOSESSOVE BVQVE. 5:17-21

Ti némaſh vbyati. Ti némaſh preſhuſhtvati. Ti némaſh kraſti. Ti némaſh falſh prizhovanja supèr tvojga blishniga govoriti. Ti némaſh sheleti tvojga blishniga Shene. Ti némaſh sheléti tvojga blishniga Hiſhe, Nyve, Hlapza, Dékle, Volla, Oſla, ni vſiga kar je tvojga blishniga.

V. MOSESSOVE BVQVE. 5:32

Taku je ohranite tedaj, de ſturite, kakòr je vam GOSPVD vaſh Bug sapovédal, inu neodſtopite, ni na deſno, ni na lejvo ſtran,

V. MOSESSOVE BVQVE. 7:25-26

Nyh Bogou Pilde imaſh s'ognjom ſeshgati, inu némaſh tiga Srebra ali Slata, kateru je na nyh, sheléti, ali k'ſebi vseti, de ſe nikar v'nyh nevloviſh. Sakaj tu je pred GOSPVDOM tvoim Bogum mèrſka rézh. Obtu némaſh v'tvojo hiſho to mèrſko rézh pèrneſti, de neboſh saklet, kakòr je tuiſtu: temuzh tebi ima gnus inu grosa nad témiſtim biti. Sakaj onu je sakletu.

V. MOSESSOVE BVQVE. 25:13-16

TI némaſh dvujo Vago v'tvoim Shakli iméti, veliko inu malo, inu v'tvoji hiſhi néma dvoja Meriza, velika inu mala, biti. Ti imaſh en popolnamo inu pravo vago, inu eno popolnamo inu pravo Merizo iméti, de boſh dolgu shiu, v'tej desheli, katero GOSPVD tvoj Bug tebi bo dal. Sakaj kateri tu ſtury, zhes tiga ſe GOSPVDV tvojmu Bogu gnuſsi, kakòr zhes vſe te, kir hudu delajo.

V. MOSESSOVE BVQVE. 27:15

Preklet bodi kir Malika ali en slyt Pild dela, nad katerim ſe GOSPVDV gnuſsi, enu dellu Antverharſkih rok, inu je poſtavi na enu ſkriunu mejſtu. Inu vus folk ima odgovoriti inu rezhi: Amen.

V. MOSESSOVE BVQVE. 27:19

Preklet bodi, kir ptuyga, Sorote inu Vduve Praudo pèrpogible. Inu vus folk ima rezhi: Amen.

V. MOSESSOVE BVQVE. 27:24

Preklet bodi, kir ſvojga blishniga ſkrivſhi vdari: Inu vus folk ima rezhi: Amen.

V. MOSESSOVE BVQVE. 27:25

Preklet bodi, kir mita jemle, de vdari Duſho nedolshne krij. Inu vus folk ima rezhi: Amen.

V. MOSESSOVE BVQVE. 27:26

Preklet bodi, kir vſe beſſéde lete Poſtave nedopolni, de bi po nyh ſturil: Inu vus folk ima rezhi: Amen.

V. MOSESSOVE BVQVE. 28:15

AKu pak neboſh ſluſhal GOSPVDA tvojga Boga ſhtimo, de bi ſturil inu dèrshal vſe njgove Sapuvidi inu Praude, katere jeſt tebi danas sapovém, taku vſe lete Prekletve zhes te prideo, inu tebe sadeneo.

V. MOSESSOVE BVQVE. 32:16-17

Inu ga je drashil k'ajfranju, ſkusi ptuje: Skusi mèrſke rizhy je on njega reſserdil. Ony ſo polſkim hudizhom offrovali, inu nikar ſvojmu Bogu, tém Bogom, katere ony néſo snali, tém novim, kir poprej néſo bily, katere vaſhi Ozheti néſo zhaſtili.

BVQVE TEH RIHTARIEV. 10:15

Israelſki otroci pak ſo djali h'GOSPVDV: my ſmo greſhili, ſturi le ti s'nami, kakòr tebi dopade: le nas reſhi leta zhas.

BVQVE TEH RIHTARIEV. 17:6

V'témiſtim zhaſſu nej bilu obeniga Krajla v'Israeli, inu vſaki je ſturil, kar ſe mu je prou sdélu.

I. SAMVELOVE BVQVE. 2:17

Satu je bil téh Hlapzhizheu gréh ſilnu velik pred GOSPVDOM. Sakaj Ludje ſo Shpishni offer GOSPODNI sa ſhpot iméli.

I. SAMVELOVE BVQVE. 15:23

Sakaj nepokorſzhina je en zupèrni gréh, inu supèr ſhtritati, je malikovanje, inu Malikouſka ſlushba. Kadar ſi tedaj GOSPODNIO beſsédo savèrgal, je on tudi tebe savèrgal, de neboſh Krajl.

I. BVQVE TEH KRAILEV. 8:46

KAdar ony bodo supàr tebe greſhili, (Sakaj obeniga Zhloveka nej, kateri bi negreſhil) inu ti ſe reſſerdiſh, inu je daſh pred nyh Sovrashnike, de nje vjete pelajo v'teh Sovrashnikou deshelo, delezh ali blisu,

II. BVQVE TEH KRAILEV. 17:17-18

Inu ſo puſtili ſvoje Synuve inu Hzhere ſkusi ogin pojti, inu ſo s'Bogovanjem inu s'Zuprajnjem okuli hodili, inu ſo ſe podali tu ſturiti, kar je GOSPVDV hudu dopadlu, de ſo ga reſerdili. SAtu je GOSPVD ſilnu ſerdit bil zhes Israela, inu je nje ſpred ſvojga oblizhja djal, de nej niſhtèr oſtalu, kakòr le ta ſam Rod Iuda.

II. BVQVE TE HRONIKE. 6:39

Taku vſliſhi nyh molitou inu proſhnjo is Nebes, od Stolla tvojga prebivaliſzha, inu pomagaj nym k'nyh praudi, inu bodi tvojmu folku miloſtiu, kateri je supàr tebe gréſhil.

II. BVQVE TE HRONIKE. 33:6

Inu on je ſvoje ſynuve puſtil ſkusi ogin pojti, v'dolini Hinnomoviga ſynu, inu je v'dneh isbiral, inu je merkal na ptizhjo pejſſen, inu je zupral, inu je ſhtifftal Zupèrnike inu Vganjauze, inu je veliku delal, kar je GOSPVDV hudu dopadlu, de bi ga reſſerdil.

IOBOVE BVQVE. 8:13

Taku vſém gre, kateri na Buga posabio, inu téh Hinauceu vupanje bo sgublenu.

IOBOVE BVQVE. 10:14

Kadar gréſhim, taku hitru vidiſh, inu nepuſtiſh moje pregréhe pres ſhtrajfinge:

IOBOVE BVQVE. 13:4

Sakaj vy krivu islagate, inu ſte vſi nepridni Arzati.

IOBOVE BVQVE. 13:23

Kuliku je mojga kriviga djanja inu gréhou? Puſti me vejditi moje preſtoplenje inu gréh.

IOBOVE BVQVE. 15:14

kaj je en zhlovik, de bi zhiſt bil, inu de bi pravizhan bil, kateri je od Shene rojen.

IOBOVE BVQVE. 33:27-28

On bo pred Ludmy ſposnal, inu porezhe: Ieſt bi bil hotil gréſhiti, inu Praudo preobèrniti: ali tu bi meni nebilu h'pridu. On je mojo duſho odréſhil, de bi neſhla v'pogublenje, temuzh, de bi moj lebèn luzh vidil.

PSALTER. 1:1

DOBRV je temu Moshu, kateri nehodi v'ſvit téh Pregréſhnikou: Inu neſtopa na pot téh Gréſhnikou, inu neſedy ker Shpotlivci ſedé.

PSALTER. 1:4-6

Pregréſhniki pak néſo taku: Temuzh kakòr Pléve, katere vejter resneſſe. Satu pregréſhniki v'ſodbi neobſtoje: Ni Greſhniki v'Gmajni téh Pravizhnih. Sakaj GOSPVD sna téh Pravizhnih pot: Ampak téh pregréſhnih pot pogine.

PSALTER. 4:2

Luba Goſpoda, koku dolgu bo moja zhaſt ſramotena? Sakaj vy tu sanikernu taku lubite, inu lashe taku radi imate? Sela.

PSALTER. 5:5-6

Samohvalici neobſtoje pred tvojma ozhima: Ti ſi ſovrash vſem, kateri hudu delajo. Ti lashnike konzhavaſh: GOSPVDV je mèrſku nad témi, kir kry prelivajo inu ſo falſh.

PSALTER. 10:2-4

Dokler Nevernik ſe offertuje, morajo reuni tèrpeti. Ony ſe edèn na drusiga obéſhajo, inu smiſhlavajo hude kunſhti. Sakaj ta Neverni ſe hvali ſvoje ſvojevolnoſti: Inu Lakomnik ſe shegnuje, inu ſhentuje GOSPVDA. Ta Neverni je taku offerten inu ſerdit, de sa nikogar nemara: u'Vſéh ſvoih miſlih on Boga sa niſhtèr dèrshy.

PSALTER. 10:7

Njegova uſta ſo polna preklinanja, falſhie inu golufie: Njegou jesik mujo inu revo nareja.

PSALTER. 14:1

En Davidou Pſalm k'naprejpétju. TY nepametni pravio v'ſvoim ſerci: Nej Boga: Ony ſo ſkasheni, inu ſo ena gnuſnoba ſvojemi delli, obeniga nej, kir bi dobru ſturil.

PSALTER. 25:18

Pogledaj na mojo nujo inu revo, Inu odpuſti meni vſe moje gréhe.

PSALTER. 32:1

En Davidou Navuk. ISvelizhan je ta, katerimu ſo pregréhe odpuſzhene: Katerimu je gréh sakriven.

PSALTER. 32:5

Satu jeſt tebi ſposnam moj gréh, inu moje pregréhe nesakrivam: jeſt ſim djal: Ieſt hozhem GOSPVDV mojo pregrého ſposnati, inu ti ſi mojga gréha hudobo odpuſtil, Sela.

PSALTER. 36:3

Vus nyh Vuk je golufia inu lasha, Ony ſe tudi nepuſte vishati, de bi dobru ſturili.

PSALTER. 37:8

Puſti od ſerda inu nehaj od slobenja, Nereſſerdi ſe, de bi ti tudi hudu ſturil.

PSALTER. 38:18

Sakaj jeſt pravim od moje hudobe, Inu ſkèrbim sa moj greh.

PSALTER. 41:4

Ieſt ſim djal: GOSPVD, bodi meni miloſtiu, osdravi mojo duſho: Sakaj jeſt ſim supàr tebe greſhil.

PSALTER. 51:1-4

En Davidou Pſalm, k'naprejpétju, kadar je Prerok Natan k'njemu bil priſhal, potehmal ker je on bil h'Batſebi notèr ſhàl. BVg, bodi meni miloſtiu, po tvoji dobruti, inu pobriſhi doli moje grehe, po tvoim velikim vſmilenju. Dobru me operi od moje pregréhe, Inu ozhiſti me od mojga gréha. Sakaj jeſt ſposnam mojo pregrého, Inu moj gréh je vſelej pred mano. Tebi, ja tebi ſamimu ſim jeſt gréſhil, inu hudu pred tabo ſturil, de ti boſh prou imèl v'tvoih beſſedah, inu de zhiſt oſtaneſh, kadar boſh ſojen.

PSALTER. 51:5

Pole, jeſt ſim is greſhniga ſemena rojen, Inu moja Mati je mene v'grehih pozhella.

PSALTER. 51:9-11

Skry tvoj obras pred mojmi gréhi, inu sbriſhi doli vſe moje pregrehe. Stvari v'meni, ò Bug, enu zhiſtu ſerce, inu daj meni en nou ſtanovit Duh. Nesavèrsi mene is pred tvojga obrasa, Inu nevsami tvojga ſvetiga Duha od mene.

PSALTER. 52:2

Tvoj jesik miſli ſhkodo ſturiti, inu reshe s'lashami, kakòr ena oſtra britva.

PSALTER. 53:1-3

Enu Davidovu podvuzhenje, k'naprejpétju na Mahaleti. TY Nepametni pravio v'ſvoim ſerci: Nej Boga: Ony ſo iskasheni, inu ſo ena gnuſnoba poſtali ſvojemi hudimi deli, tu nej obeniga, kir bi dobru ſturil. Bug je doli pogledal is Nebes na zhlovezhke otroke, de bi vidil, aku je gdu rasuman, kir bi po Bugi vpraſhal. Ali ony ſo vſi odſtopili, inu ſo vſi k'mallu nepridni: Obeniga nej kir bi dobru ſturil, tudi eniga nikar.

PSALTER. 59:12

Nyh vuk je sgul greh, inu oſtaneo v'ſvoji offerti, Inu predigujo sgul kletvo inu supèr govorjenje.

PSALTER. 69:5

Bug, ti vejſh mojo nepàmet, Inu moji dolguvi néſo pred tabo ſkriveni.

PSALTER. 78:10

Ony néſo Boshje Savese dèrshali, Inu neſo hotéli v'njegovi Poſtavi hoditi.

PSALTER. 78:17

Inu ſhe ſo ony dajle supàr njega greſhili, Inu ſo reſſèrdili tiga nar viſhiga v'Puſzhavi.

PSALTER. 79:8-9

Nemiſli na pèrve naſhe pregrehe, vſmili ſe ſkoraj zhes nas: Sakaj my ſmo ſilnu tenki poſtali. Pomagaj nam ti Bug naſh Pomozhnik, sa tvojga Imena zhaſty volo, Odréſhi nas, inu odpuſti nam naſhe grehe, sa volo tvojga Imena.

PSALTER. 90:8

Sakaj ti naſhe pregréhe pred ſe ſtaviſh, Naſhe nevejdezhe gréhe na ſvitlobo, pred tvoj obras,

PSALTER. 97:10

Vy kir GOSPVDA lubite, ſovrashite tu hudu: GOSPVD varuje ſvoih Svetnikou duſhe, On bo nje is téh Nevèrnikou roke odtél.

PSALTER. 101:7

Gulofſke ludy jeſt v'moji hiſhi netèrpim: Lashniki nemajo teka pèr meni.

PSALTER. 103:10-12

On nerouna s'nami po naſhih grehih, Inu nam nepovrazhuje, po naſhi pregréhi. Sakaj kakòr je Nebu viſſoku nad Semlo, Puſty on ſvojo miloſt premagati, zhes te, kateri ſe njega boje. Kakòr je delezh Iutru od vezhera: taku delezh on ſtavi naſhe pregréhe od nas.

PSALTER. 106:6

My ſmo greſhili s'naſhimi Ozheti, my ſmo krivu ſturili, inu ſmo nevèrni bily.

PSALTER. 106:35-39

Temuzh ſo ſe méſhali mej Ajde, Inu ſo ſe tehiſtih della navuzhili. Inu ſo ſlushili nyh Malikom, Ty ſo nym poſtali h'pohujſhanju. Inu ony ſo offrovali ſvoje Synuve, Inu ſvoje Hzhere, Hudizhem. Inu ſo prelivali nedolshno kry, to kry ſvoih Synou inu ſvoih Hzhery, katere ſo Kanaanſkim Malikom offrovali, De je ta deshela s'kryo omadeshena bila. Inu ſo ſe oſkrunili shnyh dejli, Inu ſo ſe shnyh djanjem kurbali.

PSALTER. 119:1

DObru je tém, kateri pres tadla shiveo, kateri po GOSPODNI poſtavi hodio

PSALTER. 119:11

Ieſt hranim tvojo beſſedo v'moim ſerci, De jeſt supèr tebe negreſhim.

PSALTER. 119:118

Ti vſe te potèptaſh, kateri tvoih Praud griſhé: Sakaj nyh golufia je sgul lasha.

PSALTER. 119:136

Moje ozhy tekó s'vodo, satu ker ſe tvoja Poſtava nedèrshy.

PSALTER. 139:23-24

Isvpraſhaj mene Bug, inu ſkusi moje ſerce: Probiraj mene, inu ſposnaj, koku jeſt mejnim. Inu pogledaj aku ſim jeſt na hudim poti, inu vodi mene po vezhnim poti.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 1:10

Moje déte, aku te bodo hudi Lotri nagovarjali, taku jih neſluſhaj.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 6:12-14

EN sanikèrn zhlovik, en ſhkodliu Mosh, hodi s'iſpazhenimi uſti, myga s'ozhima, droka s'nogami, kashe ſpèrſti, vſelej hudu inu ſpazhenu v'ſvoim ſerci miſli, inu krég sazhenje.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 6:16-19

LEte ſheſt ſhtuke ſovrashi GOSPVD, inu nad tém ſedmim ſe njemu gnuſsi: Viſſoke ozhy: falſh jesik: roke, katere nedolshno kry prelivajo: ſerce, kateru s'hudimi miſſalmi okuli hodi: nogé, katere ſo hitre ſhkodo ſturiti: kriva Prizha, kir lashé govory: inu kateri mej Bratmi krég nareja.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 8:13

Strah GOSPODNI ſovrashi tu hudu, offart, prevsetje, inu hudi pot, inu ſim ſovrash hudobnim uſtam.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 11:20-21

GOSPVDV ſe gnuſsi nad golufſkimi ſerci, inu ima na brumnih dobrudopadenje. Tem hudim niſhtèr nepomaga, de bi lih vſe roke vkup djali: Ampak tu pravizhnu Séme bo odtetu.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 14:12

Mnogiterimu en pot dobru dopade: Ali h'puſlédnimu ga v'ſmèrt pèrpravi.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 15:26-27

Tiga hudiga miſli ſo GOSPVDV ena gnuſnoba: ampak ty zhiſti troſhtlivu govore Lakomnik ſvojo laſtno hiſho resdeva: kateri pak daruve ſovrashi, ta bo shivèl.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 16:5

Offertnu ſerce je GOSPVDV ena gnuſnoba, inu nebo pres ſhtrajfinge oſtalu, de bi ſe lih vſi, edèn na drusiga obéſſeli.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 16:28

En pregnan zhlovik krég nareja, inu opraulavez ſtury, de ſo ſi Viudi mej ſabo supèr.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 17:13

Kateri dobruto s'hudim povèrne, od tiga hiſhe nebo tu hudu odſtopilu.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 17:15

Kateri hudobniga pravizhniga dela, inu pravizhniga ferdamuje, tu je obuje GOSPVDV ena gnuſnoba.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 19:5

Ena falſh prizha pres ſhtrajfinge neoſtane: inu kateri lashe govory ta nebo vbéshal.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 24:9

Norzhova miſſal je grèh, inu Shpotlivez je ena gnuſnoba pred Ludmy.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 26:28

En falſh jesik ſovrashi tiga, kateri ga ſhtrajfa, inu hinauſka úſta pogublenje narejajo.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 28:9

Kateri ſvoje úhu prozh obèrne, de Poſtave nopoſluſha, tiga molitou je ena gnuſnoba.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 28:13-14

Kateri ſvojo pregreho taji, ta nebo ſrezhé imèl: kateri jo pak ſposna, inu puſty, ta bo miloſt dobil. Blagur je timu, kateri ſe vſelej boji: Kateri je pak tèrdovraten ta bo v'neſrezho padèl.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 29:12

En Goſpud, kateri k'lasham luſht ima, tiga ſlushabniki ſo vſi hudobni.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 30:12

En rod je, kateri ſe zhiſt sdy, inu vſaj nej od ſvoje nezhiſtoſti omiven.

SALOMONOV PREDIGAR. 7:9

Nebodi nagle miſli k'ſerdu: Sakaj ſerd v'eniga norza ſerci prebiva.

SALOMONOV PREDIGAR. 7:20

Sakaj obeniga zhlovéka nej na Semli, kateri bi dobru ſturil, inu negréſhil.

SALOMONOV PREDIGAR. 12:13-14

Poſluſhajmo to poglavito ſummo vſéh navukou. Bui ſe Boga, inu dèrshi njegove sapuvidi: Sakaj tu ſe vſém zhlovékom ſpodobi. Sakaj Bug bo vſaku dellu pred Sodbo pèrneſſel, kateru je ſkrivenu, bodi ſi dobru ali hudu.

IESAIAS PREROK. 1:16

Vmite ſe, ozhiſtite ſe, denite hudu djanje s'pred moih ozhy. Puſtite od hudiga,

IESAIAS PREROK. 1:18

inu tedaj pridite, inu ſe hozhmo vkup praudati, pravi GOSPVD. Aku je lih vaſh gréh erdezh kakor Kry, taku ima vſaj bél biti kakor Snég: Inu aku je lih rumen kakor Karmesin, taku ima vſaj kakor Volna biti.

IESAIAS PREROK. 1:28

de ty, kir preſstopajo inu greſhio vſi kmalu ſtreni bodo, inu ty, kateri GOSPVDA sapuſté, konez v'sameo.

IESAIAS PREROK. 3:9

Nyh djanje nym nej ſkrovnu, inu ſe hvalio ſvoih gréhou, kakor ty v'Sodomi, inu yh neſkrivajo. Gurje je nyh duſham. Sakaj s'tém ony ſami ſebe perpavio u'vſo neſrezho.

IESAIAS PREROK. 5:20-21

Gorje je tém, kateri tu hudu dobru, inu tu dobru hudu imenujo: Kateri is temme luzh, inu is luzhi temmo delajo: Kateri is kiſsiliga ſlatku, inu is ſlatkiga kiſsilu delajo. Gorje je tém, kateri ſe ſamy modri sdé, inu ſe ſamy dershé sa rasumne.

IESAIAS PREROK. 5:24

SA tiga volo kakòr ognén plamen ſlamo poshre, inu plamen pleve ſeshge, taku bo nyh koren ſignil, inu nyh mladice k'viſhku pojdeo, kakòr prah. Sakaj ony samezhujo Poſtavo GOSPVDA Zebaoth, inu shmagajo beſsédo tiga Svetiga v'Israeli.

IESAIAS PREROK. 13:11

Ieſt hozhem, Semlo obyſkati, sa njé hudobe volo, inu te neverne sa nyh gréhou volo: Inu hozhem téh offertnih offerti konez ſturiti, inu tu prevsetje téh mogozhih ponishati:

IESAIAS PREROK. 30:9

Sakaj, tu je en nepokorèn folk, inu lashnivi otroci, kateri nezheo poſluſhati GOSPODNIE poſtave.

IESAIAS PREROK. 32:6-7

Sakaj Norz od norſkih rizhy govory, inu njegovu ſèrce neſrezhno ſtury: de hinauſzhino naredy, inu prediguje sapelanje od GOSPVDA, de lazhne Duſhé islakotuje, inu shéjnim brani pyti. Sakaj tiga lakomniga goſpodovanje je sgul ſhkoda. Sakaj on smiſli hude golufie, de konzhá tiga reuniga s'falſh beſſédami, kadar bi imèl vbosimu praudo rezhi:

IESAIAS PREROK. 43:25-26

Ieſt: jeſt isbriſhem tvoje preſtoplenje, sa mojo volo, inu neſpumnim na tvoje grehe. Opomeni me, naj ſe vkup praudamo: Povej koku hozheſh pravizhen biti?

IESAIAS PREROK. 53:5-6

Ali on je sa naſhiga pregreſhenja volo rajnen, inu sa naſhih gréhou volo resbyen: Shtrajfniga leshy na njému, de by my myr iméli, inu ſkusi njegove rane ſmo my osdrauleni. My ſmo vſi bily saſhli, kakòr Ouce, vſaki je gledal na ſvoj pot: ali GOSPVD je nas vſeh gréhe na njega vèrgal.

IESAIAS PREROK. 56:11

Ony ſo pak Pſi, mozhniga shivota, kateri nemogo nigdar ſiti biti. Ony, ty Paſtyrji, nevejdo obeniga rasuma, vſaki gleda na ſvoj pot, vſakateri lakomnuje sa ſe v'ſvoim ſtanu.

IESAIAS PREROK. 57:4

Nad kom hozhete vy vaſh luſht iméti? zhes koga hozhete vshe uſta odpirati, inu Iésik vunkaj iſtegati? Néſte li vy otroci tiga pregriſhenja, inu lashnivu ſeme?

IESAIAS PREROK. 59:2-4

temuzh vaſhe pregriſhenje vas inu vaſhiga Boga narasen lozhi, inu vaſhi gréhi ſkrivajo njegou obras pred vami, de vas nevſliſhi. Sakaj vaſhe roke ſo s'kèrvjo oſkrunjene, inu vaſhi pèrſti s'pregrého: Vaſha uſtna krivu govoré, vaſh Iesik krivizo pèrpovéda. Nikogèr nej, kir bi od pravice predigoval, ali svéſtu ſodil, ony ſe sanaſhajo na nizhemèrne rizhy, inu nyzh vrejdniga negovoré, ony ſo s'neſrezho noſſezhi, inu rodé pregrého.

IESAIAS PREROK. 64:6

Sdaj pak ſmo my vſi, kakòr ty nezhiſti: Inu vſe naſhè pravice ſo kakòr en oſkrunen gvant. My ſmo vſi úvenili kakòr lyſtje, inu naſhi Gréhi nas prozh neſſo, kakòr en vejter.

IEREMIAS PREROK. 2:22

INu de bi ſe ti lih s'lugom omila, inu bi doſti Shajffe vsela, taku ſe vſaj tvoja hudoba le tém vezh laſkazhe pred mano, pravi Goſpud GOSPVD.

IEREMIAS PREROK. 3:13

Le ſposnaj tvoje pregriſhenje, de ſi supèr GOSPVDA tvojga Boga gréſhila, inu ſem tèr tam tékala, h'ptuim Bogum, pod vſemi selenimi driveſsi, inu néſte mojo ſhtimo ſluſhali, pravi GOSPVD.

IEREMIAS PREROK. 3:25

Sakaj tu, na kar ſmo ſe sanaſhali, je nam sdaj sgul ſramota, inu kar ſmo ſe troſhtali, tiga ſe sdaj moramo ſramovati: Sakaj my ſmo s'tém gréſhili supèr GOSPVDA naſhiga Boga, my inu naſhi Ozheti, od naſhe mladoſti, tudi do danaſhniga dne, inu néſmo ſluſhali GOSPVDA, naſhiga Boga, ſhtimo.

IEREMIAS PREROK. 4:14

Satu operi ti Ierusalem tvoje ſerce od hudobe, de bo tebi pomaganu: Koku dolgu bodo tvoje ſhkodlive miſli pèr tebi oſtale?

IEREMIAS PREROK. 6:15

Satu bodo ony na ſramoti obſtali, de ony takovo gnuſnobo delajo, najſi nezheo saſhpotovani biti, inu ſe nezheo ſramovati: satu morajo ony na en kup paſti, inu kadar je bom obyſkal, bodo ony morali paſti, pravi GOSPVD.

IEREMIAS PREROK. 6:19

Ti Semla poſluſhaj, Pole, jeſt hozhem eno neſrezho zhes leta folk pèrpelati, nyh saſlushen lon, de ony nemarajo sa mojo beſsédo, inu ſo mojo Poſtavo savèrgli.

IEREMIAS PREROK. 7:8-10

POle, vy ſe sanaſhate na lashé, katere néſo niſhtèr h'pridu. Vy ſte tudi h'tému Tatje, Rasbojniki, Preſhuſhtniki, inu krivu pèrſegate, inu Baalu kadite, inu hodite sa ptuimi Boguvi, katere nesnate. Tedaj ſtoprou pridete, inu ſtopate pred me v'leti hiſhi, katera je po moim Imeni imenovana, inu pravite: My ſmo odréſheni, najſi ſmo vſe leté gnuſnobe ſturili.

IEREMIAS PREROK. 8:5

Sakaj hozhe tedaj leta folk v'Ierusalemi sahajati prejd inu prejd? Ony ſe taku tèrdnu dèrshé krive Boshje ſlushbe, de ſe nezheo puſtiti odvèrniti.

IEREMIAS PREROK. 8:6

Ieſt vidim inu ſliſhim, de ony niſhtèr prou nevuzhé. Obeniga nej, kir bi zhes ſvoj gréh shaloval, inu bi rekàl: Kaj jeſt le delam? Ony vſi ſvoj pot tekó, kakòr en sloban Shrejbez v'boju.

IEREMIAS PREROK. 9:3-5

Ony ſtrelajo ſvojemi Iesiki sgul lashé, inu obene riſnice, inu letu s'ſylo delajo v'Desheli, inu gredó od ene hudobe h'drugi, inu nemarajo sa me, pravi GOSPVD. Vſaki ſe vari pred ſvoim Priatelom, inu tudi ſvojmu Bratu nesavupaj: Sakaj en Brat drusiga doli tlazhi, inu Prijatèl tiga drusiga ferrata. En Priatèl tiga drusiga golufá, inu negovore obene riſnizhne beſſéde: Ony ſe fliſſajo, koku bi edàn drusiga obnoril, inu ym je shal, de ſhe hujſhi nemogo ſturiti.

IEREMIAS PREROK. 9:8

Nyh falſh Iesiki ſo rasbojnſke ſtrilé, s'ſvoim Iesikom ony priasnivu govoré pruti blishnimu, ali v'ſerci ony ſtregó na tigaiſtiga.

IEREMIAS PREROK. 9:13-14

Inu GOSPVD je rekàl: Satu ker ſo ony mojo Poſtavo sapuſtili, katero ſim jeſt nym naprej dal, inu moje beſſéde neſluſhajo, inu po nyh neshiveo: temuzh hodio po ſvojga ſerza miſli inu sa Baalim, kakòr ſo je nyh Ozheti vuzhili.

IEREMIAS PREROK. 14:7

AH GOSPVD, naſhi Gréhi ſo rejs tu saſlushili: Ali vſaj nam pomagaj, sa tvojga Imena volo: Sakaj naſha nepokorſzhina je velika, s'katero ſmo my supàr tebe gréſhili.

IEREMIAS PREROK. 14:20

GOSPVD, My ſposnamo naſhe hudobnu djanje, inu naſhih Ozhetou pregrého: Sakaj, my ſmo supàr tebe pregréſhili:

IEREMIAS PREROK. 17:9

SErze je ena hudobna inu zagova rezh, gdu je more isgruntati?

IEREMIAS PREROK. 23:14

Ali pèr téh Prerokih v'Ierusalemi ſim jeſt gnuſnobe vidil, koku ony preſhuſhtujo, inu s'lashami okuli hodio, inu tèrdio te hudobne, de ſe le nihzhe od ſvoje hudobe nepreobèrne. Ony ſo vſi pred mano raunu kakòr Sodoma, inu nyh Purgarji kakòr Gomorra.

IEREMIAS PREROK. 44:4

Inu jeſt ſim vèden k'vam poſhilal vſe moje Hlapze, te Preroke, inu ſim vam puſtil povédati: Nedelajte takove gnuſnobe, katere jeſt ſovrashim:

IEREMIAS PREROK. 44:22

de nej mogèl dajle tèrpeti vaſhiga hudiga rounanja, inu gnuſnobe, katere ſte vy delali. Satu je tudi vaſha deſhela poſtala h'puſtobi, k'sazhudovanju, inu h'kletvi, de nihzhe v'njej neprebiva, kakòr danaſhni dan ſtoji.

EZEKIEL PREROK. 3:7

Ali Israelſka Hiſha te nezhe poſluſhati. Sakaj ony mene ſamiga nezheo poſluſhati. Sakaj vſa Israelſka Hiſha ima tèrda zhella inu obtèrpnena ſerza:

EZEKIEL PREROK. 16:36

Taku pravi Goſpud GOSPVD: Kadar ti taku rada denarje dajeſh, inu tvoj ſram, ſkusi tvoje kurbanje tvoim lubim resodévaſh, inu vſem Malikom tvoje gnuſnobe, inu prelyvaſh tvoih Otruk kry, katere nym offrujeſh:

EZEKIEL PREROK. 16:49

Polè, letu je bila tvoje Seſtre, Sodome, pregréha, offert, vſiga obilje, inu dobèr myr, kateri je ona imela inu nje Hzhere: Ali tém vbosim inu potrebnim, néſo one pomagale,

EZEKIEL PREROK. 18:4

Sakaj pole, vſe duſhe ſo moje: Ozhina duſha je taku dobru moja, kakòr Synoula duſha: katera duſha gréſhi, ta ima vmréti.

EZEKIEL PREROK. 18:20

Sakaj katera Duſha gréſhi, ta ima vmréti. Syn néma tiga Ozheta pregréhe noſsiti, inu Ozha néma noſsiti tiga Synu pregrehe: temuzh tiga Pravizhniga praviza ima na njemu biti: inu tiga krivizhniga kriviza ima na njemu biti.

EZEKIEL PREROK. 18:21-23

AKu ſe pak ta hudobni preobèrne od vſeh ſvoih Grehou, katere je ſturil, inu dèrshy vſe moje Praude, inu prou tàr dobru ſtury, taku ima on shivéti inu nikar vmréti. Vſe njegovu preſtoplenje, kateru je on ſturil, néma ſpumnjenu biti, temuzh ima shivéti, sa volo te pravice, katero on ſtury. Meniſh li de imam dopadenje na ſmèrti tiga hudobniga (pravi Goſpud GOSPVD) inu nikar veliku vezh de ſe preobèrne od ſvojga djanja, tàr shive?

EZEKIEL PREROK. 18:24

Inu aku ſe ta pravizhni obèrne od ſvoje pravice, inu hudu ſtury, inu shive po vſeh gnuſnobah, katere en hudobni dela, ima li on shivéti? Ia, vſa njegova praviza, katero je ſturil, néma ſpumnjena biti: temuzh ima v'ſvoim preſtoplenju inu gréhih, katere je ſturil, vmréti.

EZEKIEL PREROK. 18:26

Sakaj kadar ſe ta pravizhni obèrne od ſvoje pravice, inu hudu ſtury, taku mora on vmréti: on mora pak vmréti sa volo ſvoje hudobe, katero je on ſturil.

EZEKIEL PREROK. 18:27-28

Spet kadar ſe ta hudobni obèrne od ſvoje krivice, katero je on ſturil, inu ſtury prou tàr dobru, ta bo ſvojo duſho shivo ohranil. Sakaj ker on vidi, inu ſe preobèrne od vſe ſvoje hudobe, katero je ſturil, taku ima shivéti, inu nikar vmréti.

EZEKIEL PREROK. 18:30-32

Satu vas jeſt hozhem ſoditi, vy od Israelſke hiſhe, vſakiga po ſvoim delli pravi Goſpud GOSPVD. Satu preobèrnite ſe od vſiga vaſhiga preſtoplenja, de nebote morali paſti, sa volo te pregrehe. Vèrsite od ſebe vſe vaſhe preſtoplenje, s'katerim ſte preſtopili, inu ſi ſturite enu novu ſerce, inu en nou Duh. Inu sakaj hozheſh taku vmréti ti Israelſka hiſha? Sakaj jeſt némam dopadenja na ſmèrti tiga kir vmèrje, pravi Goſpud GOSPVD. Satu preobèrnite ſe, taku bote shivéli.

EZEKIEL PREROK. 20:43

Ondi bote vy ſpumnili na vaſhe rounanje, inu na vſé vaſhe djanje, s'katerimi ſte ſe oſkrunili, inu vy bote hudu dopodanje iméli nad vſo vaſho hudobo, katero ſte ſturili.

EZEKIEL PREROK. 33:18-19

Sakaj aku ſe ta pravizhni obèrne od ſvoje pravice, inu hudu ſtury, taku on ſpodobnu sa tu vmèrje. Inu aku ſe ta pregreſhni preobèrne od ſvojga pregreſhniga djanja, inu ſtury, kar je prou tàr dobru, taku on ima ſpodobnu sa tu shivéti.

EZEKIEL PREROK. 33:26

Ia, vy vdil naprej resbiate, inu gnuſnobo delate, inu edèn drusimu njegovo Sheno ſramoty, inu ſhe ménite, de hozhete to deshelo poſſeſti?

OSEAS PREROK. 4:2

temuzh Preklinanje, lashé, vbyanje, tatvina inu preſhuſhtvu je preveliku poſtalu, inu pèrhaja en dolg te krij sa drugim.

AMOS PREROK. 2:4

TAku pravi GOSPVD: Sa treh inu ſhtirih pregreh volo, Iuda, nezhem jeſt njemu saneſti, satu, ker ony GOSPODNIO Poſtavo ferrahtajo, inu njegove praude nedèrshé, inu ſe puſté ſvoim lasham sapelati, po katerih ſo nyh Ozheti hodili:

MIHA PREROK. 6:11-12

Ali imam li jeſt krivo vago inu krive funte v'shakelci sa prou dèrshati? Skusi katere nyh bogati veliku krivice delajo, inu nyh Purgarji s'lashmi okuli hodio, inu imajo falſh jesik v'ſvoim Gèrli.

MALEAHI PREROK. 3:5

INu jeſt hozhem k'vam priti, inu vas ſhtrajfati, inu hozhem ena hitra prizha biti, zhes Zupèrnike, Preſhuſhnike, inu zhes te, kateri krivu priſſegajo, inu ſylo tàr krivizo delajo Delaucem, Vduvam inu Sirotam, inu ptuiga doli tlazhio, inu ſe mene neboje, pravi GOSPVD Zebaot.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 1:21

Inu ona bo eniga Synu rodila, tiga ime imaſh ti, Ieſus, imenovati. Sakaj on bo ſvoj folk isvelizhal od nyh gréhou.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 3:5-6

Tedaj je k'njemu vunkaj hodilu tu Méſtu Ierusalem, inu vſa Iudouſka deshela, inu vſe Deshele pèr Iordani, inu ſo ſe puſtili od njega kàrſtiti v'Iordani, inu ſo ſposnali ſvoje gréhe.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 5:21-22

VY ſte ſliſhali, de je h'Stariſhem rezhenu: Ti nemaſh vbyati: Kateri pak vbye, ta je Sodbe dolshan. Ieſt pak vam povém: Kateri ſe s'ſvoim Bratom ſèrdi, ta je Sodbe dolshan. Katéri pak k'ſvojmu Bratu rezhe: Raha ta je Svejta dolshan. Kateri pak rezhe: Norèz, ta je Paklenſkiga ognja dolshan.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 5:27-30

VY ſte ſliſhali, de je h'Stariſhem rezhenu: Ti némaſh preſhuſhtvati. Ieſt pak vam povém: Kateri eno Sheno pogleda, de teiſte shely, ta je vshe shnjo preſhuſhtval v'ſvoim ſercej. Aku tebe tvoje deſnu oku moti, taku je vunkaj isderi, inu je versi od ſebe. Sakaj tebi je bulſhe de en tvoj Vud konez vsame, inu nebo tvoje cillu Tellu v'Pakal vèrshenu. Aku tebe tvoja Roka moti, taku jo odſekaj, inu jo vèrsi od ſebe. Bulſhi je tebi, de en tvoj Vud konez vsame, inu nebo tvoje cillu Tellu v'Pakal vèrshenu.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 5:31-32

Onu je tudi rezhenu: Gdur ſe od ſvoje Shene lozhi, ta ima njej en lozhitni lyſt dati. Ieſt pak vam povém: Kateri ſe od ſvoje Shene lozhi (kakòr le ſamuzh sa preſhuſhtva volo) ta stury, de ona preſhuſhtuje: Inu kateri eno odlozheno porozhy, ta preſhuſhtuje.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 5:48

Satu imate vy popolnoma biti, raunu kakor je vaſh Ozha Nebeſki popolnoma.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 6:13

Inu nas nevpelaj v'iſkuſhnjo: Temuzh nas réſhi od sléga. Sakaj tvoje je krajleſtvu, muzh inu zhaſt vekoma, Amen.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 6:14-15

Sakaj aku vy Zhlovékom nyh pregriſhenje odpuſtite: taku bo vam vaſh Ozha Nebeſki tudi odpuſtil. Aku vy pak Zhlovékom nyh pregriſhenje neodpuſtite: taku vam vaſh Ozha tudi nebo vaſhiga pregriſhenja odpuſtil.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 7:17-20

Taku vſaku dobru Drivu pèrneſſe dobèr ſad, enu gnylu Drivu pak pèrneſſe hud ſad. Dobru Drivu nemore hudiga ſadu pèrneſti: inu gnylu Drivu nemore dobriga ſadu pèrneſti. Vſaku Drivu, kateru dobriga ſadu nepèrneſſe, tu bo poſſekanu, inu v'ogin vèrshenu. Satu imate vy nje na nyh ſadu posnati.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 7:21-23

Nikar ſlejdni v'Nebeſku krajleſtvu nepride, kateri k'meni pravi: GOSPVD, GOSPVD: temuzh kateri ſtury volo mojga Ozheta v'Nebeſsih. Nyh doſti porezhe k'meni na úni dan: GOSPVD, GOSPVD, Néſmo li v'tvoim Imeni Prerokovali? Neſmo li v'tvoim imeni Hudizhe isganjali? Neſmo li v'tvoim imeni veliku ſilnih rizhy ſturili? Tedaj bom jeſt nym ſposnal: Ieſt vas ſhe néſim nikuli snal: Poberite ſe prozh od mene, vſi, kir hudu delate.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 12:31-32

Satu jeſt vam povém: Vſak gréh inu ſhentovanje bo Zhloveku odpuſzhenu: ampak tu ſhentovanje supèr Duha, nebo Zhlovekom odpuſzhenu. Inu kateri kaj govory supèr Synu tiga Zhlovéka, timu bo odpuſzhenu: Kateri pak kaj govory supèr ſvetiga Duha, timu nebó odpuſzhenu, ni na letim, ni na unim Svejtu.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 12:36-37

Ieſt pak vam povém, de zhloveki morajo rajtingo dati na ſodni dan, od vſake nepridne beſsede, katero ſo govurili. Sakaj is tvoih beſsed boſh ti pravizhen ſturjen, inu is tvoih beſſed boſh ti ferdaman.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 15:19

Sakaj is ſèrza prido hude miſli, boji, preſhuſhtvu, kurbaria, tatvina, krivu prizhovanje, preklinanje.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 16:26

Kaj bi Zhloveku pomagalu, de bi vus ulni Svejt dobil, inu bi ſhkodo prejel na ſvoji Dushi? Ali kaj more Zhlovik dati, de bi ſvojo Dusho supet odreſhil?

S. MATTEVSHA EVANGELI. 18:6

Kateri pak smoti eniga is letih nar manſhih, kateri v'mene verujo, timu bi bulſhe bilu, de bi ſe njemu en Malinſki kamen na gàrlu obéſsil, inu bi vtoplen bil v'Murji, ker je nar globokéſhe.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 18:8-9

Aku tebe pak tvoja roka, ali tvoja noga pohujſha, taku jo odſekaj, inu jo vèrsi od ſebe: Tebi je bulſhe, de hrom ali kruleu greſh v'leben, kakòr de bi dvej roki ali dvej nogi imèl, inu bi vèrshen bil v'ta vezhni ogin. Inu aku tebe tvoje oku pohujſha, taku je isderi vun, inu je vèrsi od ſebe: Tebi je bulſhe, de s'enim okum greſh v'leben, kakòr de bi dvej okej imèl, inu bi vèrshen bil v'Paklenſki ogin.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 18:15-17

AKu pak tvoj Brat supèr tebe grèſhi, taku pojdi tjakaj inu ga poſvari mej ſabo inu mej nym ſamim. Aku on tebe poſluſha, taku ſi ti tvojga Brata dobil: Aku te on pak nepoſluſha, taku vsami ſhe eniga ali dva k'ſebi, de vſaka rézh obſtoji v'uſtih dveih ali tréh prizh. Aku on pak tebe ſhe nepoſluſha, taku povej Cerqvi: aku on Cerkou nepoſluſha, taku ga dèrshi kakòr eniga Ajda inu Zolnarja.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 18:21-22

TEdaj je Petrus k'njemu ſtopil, inu je djal: GOSPVD, kuliku krat moram tedaj mojmu Bratu odpuſtiti, kateri meni pregriſhi? Ie li je sadoſti ſedemkrat? Iesus je rekàl k'njemu: Ieſt nepravim tebi, ſedemkrat, temuzh ſedemdeſsetkrat ſedemkrat.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 18:35

Raunu taku bo moj Ozha Nebeſki tudi vam ſturil, aku neodpuſtite is vaſhiga ſèrza, vſakoteri, ſvojmu Bratu njegovu pregriſhenje.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 19:9

Ieſt pak vam povém: Kateri ſe lozhi od ſvoje Shene (ſamuzh le sa volo kurbarye) inu eno drugo vsame, ta Sakon prelomi: Inu kateri to odlozheno vsame, ta tudi Sakon prelomi.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 19:16-19

INu pole, eden je ſtopil k'njemu, inu je djal: Dober Mojſter, kaj imam dobriga ſturiti, de bom imèl vezhni leben? On pak je djal k'njemu. Sakaj ti mene jmenujeſh, dober? Nihzhe nej dober, ſamuzh le ſam edini Bug. Aku hozheſh pak v'leben pojti, taku dèrshi sapuvidi. Natu je on djal k'njemu: Katere? Iesus pak je rekàl. Ti némaſh vbyati. Ti nemaſh preſhuſhtvati. Ti némaſh kraſti, Ti némaſh krivu prizhovati. Poſhtuj Ozheta inu Mater. Inu imaſh lubiti tvojga blishniga kakòr ſam ſebe.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 23:25

VE vam Piſsarjem inu Fariseom, vy Hinauci, kir tu s'vunanje na Peharju inu Sklédi zhiſtite, ampak snotraj ſte vy polni rasboja inu poshèrtja.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 24:12

Inu satu ker bo kriviza ſilnu raſla, bo lubesan v'nyh veliku omèrsovala.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 26:28

Letu je moja Kry tiga Noviga Teſtamenta, katera bo sa nyh veliku prelyta, k'odpuſzhanju gréhou.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 26:41

Zhujte inu molite, de v'ſkuſhnavo nepadete: Duh je volan, ali meſsu je ſhibku.

S. MARKA EVANGELI. 1:4-5

Ioannes je bil v'Puſzhavi, ta je kàrſtil inu predigoval od Kàrſta te pokure, k odpuſzhanju Gréhou. Inu k'njemu je vunkaj ſhla vſà Iudouſka deshela, inu ty od Ierusalema, inu ſo ſe puſtili vſi od njega kàrſtiti v'Iordani, inu ſo ſposnavali ſvoje Gréhe.

S. MARKA EVANGELI. 1:15

inu je djal: Zhas je dopolnen, inu Boshje krajleſtvu ſe je pèrblishalu. Sturite pokuro, inu verujte Evangeliu.

S. MARKA EVANGELI. 7:20-23

Inu on je djal: Kar is zhloveka vun gre, tu Zhloveka gmajn ſtury. Sakaj snotraj is ſerza téh zhlovekou, gredó vunkaj hude miſli, Preſhuſhtvu. Kurbaria, Vbyanje, Tatvina, Lakomnoſt, Lotria, Golufia, Nezhiſtoſt, hudobnu oku, Shentovanje, Offert, Nepamet: Vſe lete hude rizhy od snotraj vun gredó, inu zhlovéka gmajn ſturé.

S. MARKA EVANGELI. 9:43-44

Aku pak tebe tvoja roka pohujſha, taku jo odſekaj: Tebi je bulſhe, de ti kruleu notèr greſh v'leben, kakòr de bi dvej roki imèl, inu bi ſhàl v'Pakal, v'ta vezhni ogin, ker nyh Zhèrv nevmèrje, inu nyh ogin nepogaſne.

S. MARKA EVANGELI. 9:45-46

Aku tebe tvoja noga pohujſha, taku je odſekaj: Tebi je bulſhe, de hrom notèr greſh v'leben, kakòr de bi dvej nogi imèl, inu bi v'Pakal vèrshen bil, v'ta vezhni ogin, ker nyh zhèrv nevmèrje, inu nyh ogin nepogaſne.

S. MARKA EVANGELI. 9:47-48

Aku tebe tvoje oku pohujſha, taku je vèrsi od ſebe: Tebi je bulſhe, de s'enim okum greſh v'Boshje Krajleſtvu, kakòr de bi dvej okej imèl, inu bi v'Paklenſki ogin vèrshen bil, ker nyh Zherv nevmèrje, inu nyh ogin nepogaſne.

S. MARKA EVANGELI. 10:17-19

INu kadar je on bil vunkaj ſhàl na pot, je eden ſprejda naprej tekèl, je pred njega pokleknil, inu je njega vpraſhal: Dobèr Mojſter, kaj imam jeſt ſturiti, de vezhni leben erbam? Iesus pak je djal k'njemu: Sakaj ti mene imenujeſh, dober? Nihzhe nej dobèr kakòr le ſam Bug. Ti vſaj dobru véſh te Sapuvidi: Ti némaſh preſhuſhtvati: Ti némaſh vbyati: Ti némaſh kraſti: Ti némaſh falſh prizhovanja govoriti: Ti némaſh nikogar golufati: Poſhtuj tvojga Ozheta inu Mater.

S. MARKA EVANGELI. 11:25

Inu kadar ſtoyte inu molite, taku odpuſtite, aku kaj supàr koga imate, de tudi vaſh Ozha v'Nebeſsih vam odpuſty vaſhe pregriſhenje.

S. MARKA EVANGELI. 11:26

Sakaj aku vy neodpuſtite, taku vaſh Ozha v'Nebeſsih vam tudi neodpuſty vaſhiga pregreſhenja.

S. MARKA EVANGELI. 14:38

Zhujte inu molite, de v'ſkuſhnjavo nepadete. Duh je volan, ali Meſsu je ſlabu.

S. LVKESHA EVANGELI. 1:77

Inu de ſposnanje tiga isvelizhanja dajeſh njegovimu folku, Kateru je v'odpuſzhanju nyh gréhou.

S. LVKESHA EVANGELI. 3:3

Inu on je priſhàl na vſe ſtrani okuli Iordana, inu je predigoval Kàrſt te pokure, k'odpuſzhanju gréhou,

S. LVKESHA EVANGELI. 5:31-32

Inu Iesus je odguvoril inu djal k'nym: Ty sdravi nepotrebujejo Arzata, temuzh ty bolni. Ieſt ſim priſhàl poklizati Gréſhnike k'pokuri, inu nikar te pravizhne.

S. LVKESHA EVANGELI. 7:47-49

Satu jeſt tebi povèm: Veliku grèhou je njej odpuſzhenu, sakaj ona je veliku lubila. Komer ſe pak mallu odpuſty, taiſti mallu lubi. Inu on je djal k'njej: Tebi ſo tvoji gréhi odpuſzheni. Tedaj ſo sazheli, ty, kateri ſo vkup pèr misi ſedeli, inu ſo mej ſabo djali: Gdu je leta, ker tudi grèhe odpuſzha?

S. LVKESHA EVANGELI. 8:13

Kateri ſo pak na Pezhovjej, ſo ty, kadar ſliſhio, taku vsameo gori to beſsédo s'veſselém, inu tijſti némajo korenja: En zhas ony verujo, inu v'tem zhaſsu te ſkuſhnave ony doli padeo.

S. LVKESHA EVANGELI. 11:4

Inu odpuſti nam naſhe gréhe: Sakaj tudi my odpuſzhamo vſem tém, kateri ſo nam dolshny. Inu neupelaj nas v'iſkuſhno. Temuzh nas réſhi od sléga.

S. LVKESHA EVANGELI. 15:7

Ieſt vam povém, taku bo tudi veſseljé v'Nebi, nad enim Gréſhnikom, kateri pokuro ſtury, vezh, kakòr zhes devet inu devetdeſset pravizhnih, kateri pokure nepotrebujo.

S. LVKESHA EVANGELI. 15:10

Taku tudi, jeſt vam povém, bo veſseljé pred Boshjimi Angeli, zhes eniga Gréſhnika, kateri pokuro ſtury.

S. LVKESHA EVANGELI. 16:30-31

On pak je djal: Nikar, Ozha Abraham, temuzh kadar bi eden od téh mèrtvih k'nym ſhàl, taku bi ony pokuro ſturili. On je pak rekàl k'njemu: Aku ony Moseſsa inu Prerokou nepoſluſhajo, taku ony tudi nebodo verovali, kadar bi lih gdu od ſmérti gori vſtal.

S. LVKESHA EVANGELI. 17:3-4

Varite ſe. Aku tvoj Brat gréſhi supàr tebe, poſvari ga: inu aku ſe popravi, taku mu odpuſti: Inu de bi on ſedemkrat en dan supàr tebe gréſhil, inu bi ſedemkrat en dan supet h'tebi priſhàl, inu bi djal: Mene greva, taku imaſh njemu odpuſtiti.

S. LVKESHA EVANGELI. 18:13

Inu ta Zolnar je ſtal od dalezh, inu nej tudi ſvojh ozhy hotil gori vsdigniti pruti Nebu, temuzh je klukal na ſvoje pèrſi, inu je djal: Bug bodi meni gréſhniku miloſtiu.

S. LVKESHA EVANGELI. 18:18-20

INu njega je en Viſhi vpraſhal inu djal: Dobèr mojſter, kaj imam jeſt ſturiti, de jeſt vezhni leben erbam? Iesus je pak k'njemu djal: Kaj ti mene imenujeſh, dobèr? Nihzhe nej dobèr, temuzh le ſam Bug: Ti vejſh te sapuvidi dobru: Ti némaſh preſhuſhtvati: Ti némaſh vbyati: ti némaſh kraſti: Ti némaſh falſh prizhovanja govoriti: Ti imaſh tvojga Ozheta inu tvojo Mater poſhtovati.

S. LVKESHA EVANGELI. 24:47

inu puſtiti predigovati v'ſvoim Imeni, Pokuro inu Odpuſzhanje gréhou, mej vſemi Folki, inu sazheti v'Ierusalemi.

S. IOANNESA EVANGELI. 1:29

NA drugi dan je Ioannes v'gledal Iesuſa k'ſebi gredozhiga, inu je djal: Pole, letu je tu Boshje Iagne, kateru tiga Svita gréh noſsi.

S. IOANNESA EVANGELI. 3:14-21

Inu kakòr je Moses vPuſzhavi eno Kazho poviſhal: taku mora Syn tiga zhlovéka poviſhan biti, de vſi ty, kir v'njega verujo, nemajo pogubleni biti, temuzh iméti ta vezhni leben. TAku je Bug ta Svejt lubil, de je dal ſvojga edinurojeniga Synu, de vſi ty, kir v'njega verujo, nebodo pogubleni, temuzh bodo vezhni leben iméli. Sakaj Bug nej ſvojga Synu na ta Svejt poſlal, de bi on ta Svejt ſodil, temuzh de bi ta Svejt ſkusi njega isvelizhan bil. Kateri v'njega veruje, ta nebo obſojen: Kateri pak neveruje, ta je vshe obſojen: Sakaj on neveruje v'tiga edinurojeniga Synu Boshjiga, Ime. Letu je pak ta Sodba, ker je Luzh priſhla na Svejt, inu zhloveki ſo vezh lubibili temmo kakòr luzh, sakaj nyh della ſo bila huda. Kateri hudu dela, ta ſovrashi luzh, inu nepride na ſvitlobo, de njegova della nebodo ſvarjena: Kateri pak riſnizo déla, ta pride na ſvitlobo, de ſe njegova déla vidio, sakaj ona ſo v'Bugi ſturjena.

S. IOANNESA EVANGELI. 5:14

Potle je njega Iesus v'Templi naſhàl inu je rekàl k'njemu: Gledaj, ti ſi sdrau poſtal, negréſhi vezh naprej, de ſe tebi kaj hujſhiga nepèrgody.

S. IOANNESA EVANGELI. 8:4-11

inu ſo djali k'njemu: Mojſter, leta Shena je v'preſhuſhtvi savèrnena: Moses je nam pak v'Poſtavi sapovédal takove, s'kamenjem vbyti: Kaj tedaj ti praviſh? Letu ſo pak ony djali, njega iſkuſhajozh, de bi njega mogli satoshiti. Iesus pak ſe je doli pèrpognil, inu je s'pèrſtom piſsal na Semlo. Kadar pak ony néſo nehali njega vpraſhati, ſe je on gori ſproſtèrl, inu je djal k'nym: Kateri je mej vami pres gréha, ta luzhi ta pèrvi kamen v'njo, inu ſe je supet doli pèrpognil, inu je piſsal na Semlo. Kadar ſo ony pak letu ſliſhali, inu ſkusi ſvojo vést previshani bily, ſo ſhli vunkaj, eden po drugim, od tiga nar Stariſhiga, do tiga puſledniga, inu ſo Iesuſa ſamiga puſtili, inu to Sheno v'ſrédi ſtojezho. Iesus pak ſe je gori ſtegnil, inu kadar nej nikogar vidil, kakòr le to Sheno, je on k'njej djal: Shena, kej ſo ty, kir ſo tebe satoshili? nej tebe nihzhe obſodil? Ona je pak djala: GOSPVD, nihzhe. Iesus pak je djal: Taku jeſt tebe tudi neobſodim, pojdi, inu naprej vezh negréſhi.

S. IOANNESA EVANGELI. 8:24

Satu ſim jeſt k'vam djal, de bote vmèrli u'vaſhih gréhih. Sakaj aku vy neverujete, de ſim jeſt, taku bote vy vmèrli u'vaſhih gréhih.

S. IOANNESA EVANGELI. 8:34

Iesus je nym odguvoril, inu je djal: Riſnizhnu, riſnizhnu jeſt vam povém: Kateri kuli gréh ſtury, ta je tiga gréha hlapez:

S. IOANNESA EVANGELI. 9:31

My vejmo pak, de Bug gréſhnike neſliſhi, temuzh kadar je gdu Bogabojezh, inu ſtury njegovo volo, tiga on ſliſhi.

S. IOANNESA EVANGELI. 12:48

Kateri mene ferrahta, inu moih beſsédy gori nevsame, ta vshe ima, kir ga ſodi. Ta Beſséda, katero ſim jeſt govuril, ga bo ſodila na ſodni dan.

S. IOANNESA EVANGELI. 14:15

AKu vy mene lubite, taku dèrshite moje sapuvedi,

S. IOANNESA EVANGELI. 16:8-11

Inu kadar taiſti pride, taku bo ta Svejt ſvaril sa Gréh, inu sa Pravizo inu sa Sodbo. Sa Gréh, sakaj ony neverujo v'mene: Sa Pravizo pak, de jeſt grem k'Ozhetu, inu vy mene nebote naprej vezh vidili: Sa Sodbo pak, sakaj Viuda tiga Svita je obſojen.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 2:38

Petrus je rekàl k'nym: Sturite pokuro, inu puſti ſe ſlejdni kàrſtiti na tu Ime Iesuſa Criſtuſa, k'odpuſzhanju grehou, taku bote vy prejeli dar ſvetiga Duha.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 3:19

Satu ſturite pokuro inu preobèrnite ſe, de bodo vaſhi gréhi isbriſani,

DIANIE TEH APOSTOLOV. 7:51

Vy tèrdovratni inu neobresani, na ſerci inu na uſheſsih, vy vſelej ſvetimu Duhu supàr ſtoite, kakòr vaſhi Ozheti, taku tudi vy.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 8:22

Satu ſturi pokuro sa leto tvojo hudobo, inu proſsi Boga, aku bi tebi mogla odpuſzhena biti, ta miſsal tvojga ſerzá.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 22:16

Inu sdaj, kaj odlaſhaſh? Vſtani gori, inu ſe puſti kàrſtiti, inu doli oprati tvoje gréhe, inu klizhi na GOSPODNIE Ime.

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 1:18

SAkaj Boshji ſerd ſe resodéva is Neba zhes vſe pregreſhnu djanje inu krivizo téh ludy, kateri Riſnizo v'krivici sadèrshujo.

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 1:24-27

Satu je tudi nje Bug isdal v'shelje nyh ſerz, v'nezhiſtoſt, de ſami mej ſabo ſvoja laſtna teleſsa ſramoté: Kakòr ty, kir ſo Boshjo riſnizo premejnili v'lasho, inu ſo zhaſtili, inu ſlushili vézh Stvari, kakòr Stvarniku, kateri je hvalen vekoma, Amen. Satu je tudi Bug nje tje isdal v'ſramotne shelje: Sakaj nyh Shene ſo premejnile tu nuzanje, kir je po naturi, v'tu kir je supàr naturo. Raunu taku tudi Moshje, ſo sapuſtili tu nuzanjé, te Shene, kir je po naturi, inu ſo ſe edèn pruti drusimu resvneli v'ſvoih sheljah, inu ſo Mosh s'Moshom ſramoto dopèrnaſhali, inu ſo ta lon ſvoje smote (kakòr ſe je tudi ſpodobilu) ſamy na ſebi prejeli.

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 1:28-32

Inu raunu kakòr ony néſo marali, de bi bily Boga ſposnali, taku je tudi nje Bug isdal v'eno ispazheno miſsal, de ſo delali, kar ſe nej ſpodobilu, polni vſe krivice, kurbarie, lotrie, lakomnoſti, hudobe, polni ſovrashtva, vbyanja, krejganja, golufie, hude ſhege: V'uhu ſhapazheo, ſo opraulauci, Boshji ſovrashniki, ſilnki, offertniki, ſamohvalci, smiſhlauci hudobe, ſtariſhem nepokorni, nesaſtopni, nesvéſti, tèrdiga ſerza, kir ſe nepuſte smyriti, nemiloſtivi. Kateri Boshjo praudo vejdo, (de, kateri takovu délajo, ty ſo ſmèrti vrejdni) nikar le tuiſtu dèlajo, temuzh imajo tudi na téh dopadenje, kateri tu delajo.

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 2:1

SAtu, ò zhlovik, nemoreſh ſe isgovoriti, gdur ſi kuli ti, kir ſodiſh. Sakaj vzhemer ti eniga drusiga ſodiſh, v'tém ti ſam ſebe ferdamaſh, ker ti raunu tuiſtu délaſh, kar ſodiſh.

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 2:8-9

Tém pak kir ſe radi krejgajo, inu néſo riſnici pokorni, temuzh ſo pokorni krivici, nemiloſt inu ſerd, revo inu nujo, zhes vſe duſhe tèh Zhlovékou, kateri hudu délajo, nerpoprej Iudom, inu tudi Gèrkom.

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 2:16

na ta dan, kadar bo Bug tu ſkrivnu tiga Zhlovéka, ſkusi Iesuſa Criſtuſa, ſodil, po moim Evangeliu.

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 3:9-12

Kaj je tedaj? Ie li my vezh velamo? Cillu nikar: Sakaj my ſmo osgoraj svishali, de ſo Iudje inu Gèrki vſi pod gréhom, kakòr ſtoji piſsanu: Nej kir bi pravizhen bil, nej le edèn nikar, nej kir bi saſtopen bil, nej kir bi po Bugi vpraſhal. Vſi ſo saſhli, inu ſo vſi k'malu nepridni poſtali, nej kir bi dobru ſturil, tudi edèn nikar.

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 3:18-19

Pred nyh ozhima nej Boshjiga ſtrahu. My pak vejmo tu, de kar Poſtava pravi, tu pravi tém, kateri ſo pod Poſtavo, de bodo vſeh uſta samaſhena, inu de vus Svejt Bogu dolshan bo,

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 3:20

satu, Ker obenu meſsu nemore ſkusi della te Poſtave, pred nym pravizhnu biti. Sakaj ſkusi Poſtavo pride le ſposnanje tiga greha.

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 3:23-25

Ony ſo vſi red greſhniki, inu jim manka te zhaſty, katero bi iméli v'Bugi iméti: Inu bodo pres saſlushenja pravizhni is njegove gnade, ſkusi tu odréſhitvu, kateru je ſkusi Criſtuſa Iesuſa ſturjenu, kateriga je Bug naprej poſtavil k'smyrjenju, ſkusi vero v'njegovi krij, de on to pravizo, katera pred nym velá, iskashe, v'tém, ker on gréhe odpuſzha,

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 4:7

Svelizhani ſo ty, katerim ſo nyh pregrèhe odpuſzhene, inu katerim ſo nyh gréhi sakriveni.

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 5:8-9

Satu Bug zhaſty ſvojo lubesan pruti nam, de je Criſtus ſhe tedaj sa nas vmèrl, kadar ſmo ſhe gréſhniki bily. Satu bomo veliku vezh ſkusi njega obarovani, pred tem ſerdom, potehmal, ker ſmo ſkusi njegovo kry pravizhni poſtali.

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 5:12-13

SA tiga volo, raunu kakòr je ſkusi eniga Zhloveka gréh priſhal na ta Svejt, inu Smèrt ſkusi gréh, inu je taku vſe Zhlovéke Smèrt ſkusi preſhla, satu, ker ſo vſi gréſhili. Sakaj gréh je bil tudi na Svejti do Poſtave: Ali ker Poſtava nej, tu ſe nerodi sa gréh,

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 5:20-21

POſtava pak je sraven notèr priſhla, de bi gréh mogozhliviſhi bil. Ker je pak gréh mogozh poſtal, ondi je gnada ſhe veliku mozhnéſha poſtala. De raunu kakòr je gréh goſpodoval k'ſmèrti: taku tudi gnada goſpoduje ſkusi pravizo k'vezhnimu lebnu, ſkusi Iesuſa Criſtuſa.

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 6:1-3

KAjhozhemo tedaj h'timu rezhi? Imamo li tedaj v'gréhi oſtati, de gnada tem mozhnéſha poſtane? Kratku nikar. Koku bi my hotéli v'gréhi shivéti, katerimu ſmo odmérli? Nevejſte li, de vſi my, kir ſmo v'Iesuſa Criſtuſa kèrſzheni, ty ſmo v'njegevo ſmèrt kérſzheni?

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 6:4-7

Taku ſmo my tedaj shnym red pokoppani ſkusi Kèrſt v'to ſmèrt, de raunu kakòr je Criſtus gori obuden od ſmèrti, ſkusi zhaſt tiga Ozheta: taku imamo tudi my v'enim novim lebni hoditi. Smo li my pak shnym red saſsajeni, raunu kakòr on, v'njegovo ſmèrt: taku bomo tudi timu gori vſtajenju glih, kadar my vejmo, de je naſh ſtari Zhlovik shnym red krishan, de tu gréſhnu tellu nehá, de vshe naprej gréhu neſlushimo. Sakaj, kateri je vmèrl, ta je pravizhen ſturjen od gréha.

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 6:7-11

Sakaj, kateri je vmèrl, ta je pravizhen ſturjen od gréha. Smo li my pak s'Criſtuſom vmèrli, taku verujemo, de bomo tudi shnym shivéli. Inu vejmo, de je Criſtus od ſmèrti gori obuden, inu naprej vezh nevmèrje, Smèrt nebo vezh zhes njega goſpodovala. Sakaj ker je on vmèrl, tu je on vmèrl gréhu, na en krat: Ker on pak shive, tu on shive Bogu. Taku ſe tudi vy dèrshite, sa te, de ſte gréhu vmèrli, inu shivite Bogu, v'Iesuſu Criſtuſu naſhimu GOSPVDV.

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 6:12-14

NEpuſtite tedaj gréhu goſpodovati v'vaſhim mèrtvazhkim teleſsi, de bi je ſluſhali v'njega shejlah. Tudi nepodajte vaſhih vudou gréhu, k'oroshju te krivice: temuzh podajte ſami ſebe Bogu, kakòr ty, kir ſte is mèrtvih shivy, inu vaſhe vude k'oroshju te pravice. Sakaj gréh nebo mogel zhes vas goſpodovati, potehmal, ker vy néſte pod Poſtavo, temuzh pod gnado.

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 6:15-16

KAj je tedaj? Imamo li gréſhiti, satu, ker néſmo pod Poſtavo, temuzh pod Gnado? Nikar taku. Nevejſte li, de, katerimu ſe vy podaſte sa hlapce v'pokorſzhini, tiga ſte hlapci, katerimu ſte pokorni, bodi ſi gréhu k'smèrti, ali pokorſzhini h'pravici?

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 6:17-19

Ampak bodi Bogu hvala, de ſte vy bily hlapci tiga gréha, ali vshe ſte vy is ſerza pokorni poſtali, timu furmu tiga vuká, katerimu ſte vy podani. Sakaj potehmal ker ſte vy od gréha rejſheni, ſte vy te pravice hlapci poſtali. Ieſt moram po Zhlovezhki ſhegi od tiga govoriti, sa volo ſlaboſti vaſhiga meſſa. Raunu kakòr ſte vy podali vaſhe vude k'ſlushbi te nezhiſtoſti, od ene krivice h'drugi: taku tudi podajte sdaj vaſhe vude k'ſlushbi te pravice, de ſvety bodeo.

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 6:20-21

Sakaj kadar ſte hlapci bily tiga gréha, ſte bily slabodni od pravice. Kakou ſad ſte vy tedaj iméli, v'téh rizheh, katerih ſe vy sdaj ſramujete? Sakaj téhiſtih konez je ſmèrt.

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 6:22-23

Sdaj pak ker ſte od gréha ſlabodni, inu ſte Boshji hlapci poſtali, imate vy vaſh ſad, de ſvety bodete, konez pak, je vezhni leben. Sakaj Smèrt je tiga gréha plazhilu: Ampak dar Boshji, je ta vezhni leben, v'Criſtuſu Iesuſu naſhimu GOSPVDV.

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 7:5-6

Sakaj dokler ſmo my v'meſsi bily, ſo te gréſhne shejle, (katere ſo ſe ſkusi Poſtavo gybale) mozhne bilé v'naſhih vudih, ſmèrti ſad pèrneſti. Sdaj pak ſmo my od Poſtave proſty, inu ſmo njej odmèrli, ker nas je v'jezhi dèrshala, taku, de imamo ſlushiti v'ponoulenju tiga Duhá, inu nikar v'ſtaroſti tiga Puhſhtaba.

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 7:7-11

KAj hozhem tedaj dajle rezhi? Ie li je Poſtava gréh? Kratku nikar. Ampak jeſt néſim gréha ſposnal, kakòr le ſkusi Poſtavo. Sakaj jeſt bi nihtàr nevejdel od shejle, kadar bi Poſtava nebila rekla: Ti némaſh sheléti. Tu je pak gréh urſah vsel od sapuvidi, inu je v'meni obudil vſe shlaht shejle. Sakaj pres Poſtave je bil gréh mèrtou, Ieſt ſim pak nekadaj pres Poſtave shivèl. Kadar je pak sapuvid priſhla, je gréh supet shiu poſtal: Ieſt pak ſim vmèrl, inu ſe je snaſhlu, de je ta Poſtava meni k'ſmèrti poſtala, katera je vſaj meni k'lebnu bila dana. Sakaj gréh je urſah vsel ſkusi sapuvid, inu je mene obnoril, inu me je vmuril: ſkusi toiſto sapuvid.

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 7:8

Tu je pak gréh urſah vsel od sapuvidi, inu je v'meni obudil vſe shlaht shejle. Sakaj pres Poſtave je bil gréh mèrtou,

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 7:13

Ie li tedaj tu, kar je dobru, meni k'ſmèrti poſtalu? Kratku nikar. Ampak gréh, de bi ſe iſkasal, de je gréh, je on meni ſkusi tu dobru, ſmèrt delal, de bi gréh cillu gréſhin poſtal ſkusi poſtavo.

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 7:14-20

Sakaj my vémo, de je Poſtava duhouna, jeſt ſim pak meſsen, pod gréh predan. Sakaj jeſt nevejm kaj delam: Sakaj jeſt tiga nedelam kar hozhem, temuzh kar ſovrashim, tu jeſt delam. Aku jeſt pak tu délam kar nehozhem, taku jeſt pèrvolim, de je Poſtava dobra. Taku jeſt tedaj tiga nedélam, temuzh ta gréh, kateri v'meni prebiva. Sakaj jeſt vejm de v'meni, tu je, v'moim meſsej, niſhtèr dobriga neprebiva. Sakaj jeſt tu dobru imam pèr ſebi, de hozhem: ampak de bi tu dobru dopèrneſsèl, tiga jeſt nenajdem. Sakaj tu dobru, kateru hozhem, tiga jeſt néſturim: temuzh tu hudu, kateru nezhem, tu ſturim. Aku jeſt pak tu ſturim, kar nezhem, taku jeſt tigaiſtiga néſturim, temuzh ta gréh, kateri v'meni prebiva.

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 7:21-25

Taku ſi jeſt tedaj najdem eno Poſtavo, ker jeſt hozhem tu dobru ſturiti, de ſe mene tu hudu dèrshy. Sakaj jeſt imam shejle h'Boshji Poſtavi, po tém snotraſhnim zhlovéku: Ieſt vidim pak eno drugo Poſtavo v'moih vudih, katera ſe supèrſtavi tej Poſtavi v'moji miſli, inu me v'jezho jemle v'Poſtavi tiga gréha, katera je v'moih vudih. Ieſt reuni zhlovik, gdu me bo od letiga teleſsa lete ſmèrti odréſhil? Ieſt sahvalim Boga, ſkusi Iesuſa Criſtuſa, naſhiga GOSPVDA. Taku jeſt vshe s'vumom Boshji Poſtavi ſlushim, s'meſsom pak, Poſtavi tiga gréha.

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 8:1-8

TAku vshe tedaj niſhtèr ferdamliviga nej, v'teh, kateri ſo v'Criſtuſu Iesuſu, kateri nehodio po tém Meſsej, temuzh po tém Duhi. Sakaj tiga Duhá Poſtava, kateri oshivla v'Criſtuſi Iesuſu, je mene proſtiga ſturila, od Poſtave tiga gréha, inu te ſmèrti. Sakaj kar je Poſtavi bilu nemogozhe (satu ker je ſkusi meſsu bila ſhibka poſtala) tu je Bug ſturil, inu je poſlal ſvojga Synu v'podobnoſti tiga gréſhniga meſsá, inu je gréh v'meſsi ferdamal, ſkusi gréh, de bi ta praviza, katero je Poſtava hotéla iméti, notri v'nas dopolnena bila, ker my nehodimo po tém meſsej, temuzh po tém duhi. Sakaj kateri ſo meſseni, ty imajo meſsene miſli: Kateri ſo pak Duhovni, ty imajo duhovne miſli. Ampak meſsene miſli iméti, je ſmèrt: Inu Duhoune miſli iméti, je leben inu myr. Obtu, meſsene miſli iméti, je enu ſovrashtvu supèr Boga, satu ker nej Boshji Poſtavi podvèrshenu: sakaj onu tudi nepremore. Kateri pak meſsene miſli imajo, ty nemogo Bogu dopaſti.

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 8:12-13

TAku ſmo my tedaj lubi Bratje, dolshniki, nikar tjga meſsá, de bi po tem meſsej shivéli. Sakaj aku bote vy po tem meſsej shiveli, taku bodete morali vmréti. Aku pak bote ſkusi Duhá tiga meſsá della morili, taku bote shivéli.

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 11:27

Inu letu je moj Teſtament shnymi, kadar jeſt nyh gréhe prozh vsamem,

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 12:9

LVbesan nebodi falſh. Sovrashite tu, kar je hudu: Dèrshite ſe tiga dobriga.

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 13:9

Sakaj ker je rezhenu: Ti némaſh preſhuſhtvati, Ti némaſh vbyati, Ti némaſh kraſti, Ti nèmaſh krivu prizhovati, Ti némaſh niſhtèr sheléti, inu aku je katera druga sapuvid vezh, tuiſtu je v'leti beſsédi sapopadenu: Ti imaſh tvojga blishniga lubiti, kakòr ſam ſebe.

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 13:13-14

Hodimo poſhtenu kakòr po dnevi, nikar v'poshreſhnoſti inu pyanoſti, nikar v'Kamrah inu v'nezhiſtoſti, nikar v'kregu inu v'nydu: Temuzh oblejcite GOSPVDA Iesuſa Criſtuſa. Inu verdévajte tu meſsu, ali vſaj taku, de nebo hotilivu.

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 14:10

Ti pak, kaj ſodiſh tvojga brata: ali ti drugi, kaj ferrahtaſh tvojga brata? My bomo vſi pred Criſtuſou praudni ſtol poſtauleni,

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 14:23

Kateri pak zvibla, inu viner jej, ta je ferdaman, sakaj tu negre is vere: Kar pak nej is vere, tu je gréh.

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 16:17-18

IEſt vas pak opominam, lubi Bratje, de vy gledate na te, kateri sdrashbe inu smote delajo, raven tiga navuka, kateri ſte ſe navuzhili, Inu dèrshite ſe od nyh. Sakaj takovi neſlushio GOSPVDV Iesuſu Criſtuſu, temuzh ſvojmu trébuhu, inu sapelavajo ſkusi ſlatke inu pèrlisave beſsede, nedolshna ſerza.

S. PAVLA I. LYST NA KORINTERIE. 3:16-17

NEvejſte li, de ſte vy Boshji Tempel? Inu de Boshji Duh notèr u'vas prebiva? Aku gdu Boshji Tempel ſkasy, tiga bo Bug konzhal. Sakaj Boshji Tempel je ſvet, taiſti ſte vy.

S. PAVLA I. LYST NA KORINTERIE. 5:9-13

IEſt ſim vam v'tem lyſti piſsal, de némate niſhtèr dulgovanja iméti s'kurbarji. Tu jeſt pak cillu nemejnim od Kurbarjeu na tém Svejti, ali od Lakomnikou, ali od odèrtnikou, ali od Malikouzou, ſicer bi morali is tiga Svitá pojti. Nu ſim pak jeſt vam piſsal, de bi neiméli niſhtèr shnym dulgovanja iméti, slaſti, aku je gdu, kateri ſe puſty sa eniga brata klizati, inu je en Kurbar, ali en Lakomnik, ali en Malikovez, ali en Shentavez, ali en Pyanez, ali en Odèrtnik, ſtemiſtim némate vy tudi jéſti. Sakaj kaj meni ſliſhio ty, kir ſo svunaj, de bi jeſt nje ſodil? Neſodite li vy te, kir ſo snotraj? Ampak Bug bo te, kir ſe s'vunaj, ſodil. Dajte ſamy vunkaj is mej ſebe, tiga, kateri je hud.

S. PAVLA I. LYST NA KORINTERIE. 6:9-11

Nevejſteli, de ty krivizhni nebodo Boshjiga krajleſtva erbali? Nepuſtite ſe sapelati, ni Kurbarji, ni Malikouci, ni Preſhuſhniki, ni ty mehki, ni Sodomiterji, ni Tatje, ni Lakomniki, ni Pyanci, ni Shentauci, ni Odèrtniki, nebodo Boshjiga krajleſtva erbali. Inu takovi ſte vy nekateri bily: ali vy ſte omiveni, vy ſte poſvezheni, vy ſte pravizhni ſturjeni, ſkusi tu Ime GOSPVDA Iesuſa, inu ſkusi Duha naſhiga Boga.

S. PAVLA I. LYST NA KORINTERIE. 6:18-20

Béshite pred Kurbario. Slejdni gréh, kateri zhlovik ſtury, je isvuna njegoviga teleſsa. Kateri pak ſe kurbá, ta gréſhi na ſvoim laſtnim teleſsi. Ali nevejſte li, de je vaſhe tellu en Tempel ſvetiga Duha, kateri je notri u'vas, kateriga vy imate od Buga, inu néſte ſamy ſvoji? Sakaj vy ſte dragu odkupleni. Satu zhaſtite Boga na vaſhim teleſsi, inu u'vaſhim duhi, kateri ſo Boshji.

S. PAVLA I. LYST NA KORINTERIE. 10:8-12

Nekurbajmo ſe tudi, kakòr ſo ſe eni mej nymi kurbali, inu je nyh na en dan padlu, try inu dvajſseti taushent. Neſkuſhajmo tudi Criſtuſa, kakòr ſo nekoteri is mej nyh njega ſkuſhali, inu ſo bily od Kazh konzhani. Nemèrmrajte tudi, kakòr ſo eni mej nymi mèrmrali, inu ſo bily od Pogublauza pomorjeni. Letu ſe je nym vſe sgudilu k'eni podobi: Nam je pak sapiſsanu k'opominanju, na katere je konez tiga Svitá priſhàl. Satu, katerimu ſe sdy, de ſtoji, ta gledaj de nepade.

S. PAVLA I. LYST NA KORINTERIE. 10:13

Vas tudi ſhe nej obena druga ſkuſhnava, kakòr le zhlovézhka, sapopadla. Ali Bug je svejſt, kateri vas nepuſty ſkuſhati zhes tu, kar premorete, temuzh ſtury, de ſkuſhnjava taku en konez dobo, de jo morete preneſti.

S. PAVLA I. LYST NA KORINTERIE. 15:3-4

Sakaj jeſt ſim vam nar poprej tu dal, kar ſim tudi jeſt prejel, de je Criſtus vmèrl sa naſhe gréhe, po tém piſmi, inu de je pokoppan bil, inu de je gori vſtal na tretji dan, po tém piſmi,

S. PAVLA I. LYST NA KORINTERIE. 15:33-34

Nepuſtite ſe sapelati, hudu klafanje ſkasy dobre ſhege. Prebudite ſe prou, inu negréſhite, sakaj eni niſhtèr neveido od Buga. Letu jeſt vam k'ſramoti govorim.

S. PAVLA I. LYST NA KORINTERIE. 15:56

Shellu pak te Smèrti je Greh, tiga Gréha muzh je pak Poſtava.

S. PAVLA II. LYST NA KORINTERIE. 5:10

Sakaj my ſe moramo vſi pred Criſtuſevim Rihtnim ſtollom iskasati, de vſakoteri na ſvoim teleſsi prejme, po tem, kakòr je delal, bodi ſi dobru ali hudu.

S. PAVLA II. LYST NA KORINTERIE. 5:21

Sakaj on je tiga, kateri nej od obeniga gréha vejdil, sa nas h'gréhu ſturil, de bi my v'njemu bily ta praviza, katera pred Bugom velá.

S. PAVLA II. LYST NA KORINTERIE. 7:1

KAdar my tedaj imamo takove oblube, moji lubesnivi, taku ſe ozhiſtimo od vſe ſkrunobe tiga meſsá inu duhá, inu dopèrnaſhajmo tu poſvizhenje, v'Boshjim ſtrahu.

S. PAVLA II. LYST NA KORINTERIE. 12:20-21

Sakaj jeſt ſe bojim, kadar pridem, de vas nenajdem, kakòr bi hotil, inu vy mene tudi nenajdete, kakòr bi hotéli, De nebodo krejgi, nydi, ſerdi, boji, obrezhenje, ſhepatanje v'uzheſsa, napuhovanja, punti. De jeſt supet nepridem, inu mene moj Bug neponisha pèr vas, inu bom moral zhes nyh doſti shalovati, kateri ſo poprej greſhili, inu néſo pokure ſturili, sa volo te nezhiſtoſti, inu kurbarie, inu ſramote, katero ſo ſturili.

S. PAVLA LYST NA GALATERIE. 3:22

Ampak Piſmu je vſe pod gréh sapèrlu, de bi ta obluba priſhla, katera je ſkusi vero v'Iesuſa Criſtuſa dana, tém, kir ſo verovali.

S. PAVLA LYST NA GALATERIE. 5:16-18

Ieſt pravim pak: Hodite v'Duhu, taku nebote tiga meſsá shejle dopèrnaſhali. Sakaj meſsu shely supàr Duhá, inu Duh supàr meſsu. Tijſti ſo eden drusimu supàr, de vy neſturite kar hozhete. Aku vas pak Duh vodi, taku vy néſte pod Poſtavo.

S. PAVLA LYST NA GALATERIE. 5:19-21

Ozhita ſo pak tiga meſsá della, kakover ſo, preſhuſhtvu, kurbaria, nezhiſtoſt, hotlivoſt, malikovanje, Zopernia, ſovrashtvu, krég, nyd, ſèrd, ardria, supernoſt, dvojenje, nenaviſt, vbyanje, pyanoſt, poshreſhnoſt, inu kar je takoviga, od kateriga ſim vam ſhe poprej pravil, inu ſhe poprej pravim, de, kateri takovu delajo, ty nebodo Boshjiga krajleſtvu erbali.

S. PAVLA LYST NA GALATERIE. 5:24-25

Kateri pak Criſtuſu ſliſhio, ty krishajo ſvoje meſsu, sred njegovimi luſhti inu shejlami. AKu my v'Duhi shivemo, taku tudi v'Duhi hodimo.

S. PAVLA LYST NA GALATERIE. 6:1

Lubi Bratje, Aku bo kej en zhlovik od eniga gréha prenaglen, taku mu supet v'pravi ſtan pomagajte s'krotkim Duhum, vy kir ſte Duhouni: Inu gledaj ſam na ſebe, de neboſh tudi ti iskuſhan.

S. PAVLA LYST NA GALATERIE. 6:7-8

Nemotite ſe, Bug ſe nepuſty saſhpotovati. Sakaj kar kuli zhlovik ſeje, tu bo shèl. Kateri na ſvoje meſsu ſeje, ta bo od meſsa pogublenje shèl. Kateri pak na Duha ſeje, ta bo od Duha shèl vezhni leben.

S. PAVLA LYST NA EPHESERIE. 1:7

Vkaterim my imamo odreſhitvu, ſkusi njegovo kry, slaſti, odpuſzhanje gréhou, po njegovi prebogati gnadi,

S. PAVLA LYST NA EPHESERIE. 2:1-3

INu tudi vas, kadar ſte mèrtvi bily, ſkusi preſtoplenje inu gréhe, v'katerih ſte nekadaj hodili, po ſhegi letiga Svitá, inu po tém Viudi, kateri v'luffti goſpoduje, slaſti, po tém Duhu, kateri v'ſadaſhnim zhaſsu ſvoje opravilu ima v'Otrukih te nevere, mej katerimi ſmo my tudi nekadaj vſi prebivali, v'shejlah naſhiga meſsá, inu ſmo delali, kar je meſsu inu pameti dopadlu, inu ſmo tudi bily otroci tiga ſerda po naturi, raunu kakòr tudi ty drugi.

S. PAVLA LYST NA EPHESERIE. 4:17-19

SAtu jeſt tedaj pravim inu prizhujem v'GOSPVDI, de vy vezh nehodite, kakòr drugi Ajdje hodio, v'sanikèrnoſti nyh miſli, katerih saſtopnoſt je otemnena, inu ſo odlozheni od tiga lebna, kir je is Buga, ſkusi tu nevédenje, kateru je notri v'nyh, ſkusi ſlipoto nyh ſerzá, kateri ſo obtèrpneni, inu ſo ſe podali v'ſramoto, inu vſo shlaht nezhiſtoſt dopèrnaſhio, s'lakomnoſtjo red.

S. PAVLA LYST NA EPHESERIE. 4:22-24

Taku poloshite vshe doli od ſebe, po tém pèrvim dulgovanju, tiga ſtariga zhlovéka, kateri ſkusi shejle, v'smoti, ſam ſebe konzhava. Ponovite ſe pak v'Duhu vaſhe miſli, inu oblejcite tiga noviga zhlovéka, kateri je po Bugi ſtvarjen, v'pravi pravici inu ſvetuſti.

S. PAVLA LYST NA EPHESERIE. 4:31

Vſa grenkuſt, inu resloblenje, inu ſerd, inu krizhanje, inu ſhentovanje bodi delezh od vas, sovſo hudobo red.

S. PAVLA LYST NA EPHESERIE. 5:3-6

Kurbaria pak, inu vſa nezhiſtoſt, ali lakomnoſt, ſe néma tudi imenovati mej vami, kakòr ſe Svetnikom ſpodobi: Tudi nikar neſramne beſsede, inu norſku govorjenje, ali preſhernoſt, kateru ſe vam neſpodobi, temuzh veliku vezh sahvalenje. Sakaj vy imate letu vejditi, de obeden Kurbar, ali nezhiſtnik, ali lakomnik (kateri je en Malikovez) néma erba v'Criſtuſevim inu Boshjim krajleſtvi. Nepuſtite ſe nikomer sapelati s'prasnimi beſsedami. Sakaj sa letiga volo pride ſerd Boshji zhes neverne otroke.

S. PAVLA LYST NA EPHESERIE. 5:11-12

Inu neiméjte tovariſhtva ſtémi nerodovitimi delli te temme, temuzh veliku vezh taiſta ſvarite: Sakaj kar ſe ſkrivaje od nyh ſtury, tu je gàrdu praviti:

S. PAVLA LYST NA EPHESERIE. 5:18

Inu neopyanite ſe s'vinom, is kateriga vſa shlaht neſpodoba pride: temuzh bodite polni tiga Duhá,

S. PAVLA LYST NA KOLOSSERIE. 1:21-22

Inu vas, kir ſte nekadaj bily ptuji inu ſovrashniki, ſkusi pamet v'hudih dellih: Sdaj pak vas je on smyril ſtém teleſsom ſvojga meſsa, ſkusi ſmèrt, de bi vas naprej poſtavil ſvete, inu pres prigovora, inu pres tadla, ſam pred ſebe,

S. PAVLA LYST NA KOLOSSERIE. 3:5-9

Obtu morite vaſhe vude, kir ſo na Semli, kurbario, nezhiſtoſt, shejle, hude luſhte, neſramoshlivoſt, inu lakomnoſt (katera je Malikovanje) sa katerih volo pride ſerd Boshji zhes otroke te nevere, v'katerih ſte tudi vy nekadaj hodili, kadar ſte v'nyh shivéli. Sdaj pak vſe od ſebe poloshite, ſerd, slobnoſt, hudobo, ſhentovanje, neſramne beſséde is vaſhih uſt: Nelashite eden pruti drugimu: Slejcite tiga ſtariga zhlovéka shnjegovimi delli,

S. PAVLA LYST NA KOLOSSERIE. 3:25

Kateri pak krivu déla, ta bo prejel, kar je krivu ſturil, inu tukaj nej obeniga reslozka téh zhlovekou.

S. PAVLA I. LYST NA TESSALONIHERIE. 4:3-4

Sakaj letu je Boshja vóla, vaſhe poſvezhenje, de ſe dèrshite od kurbarie, inu de en vſakoteri mej vami vej ſvojo poſsodo ohraniti v'ſvetuſti

S. PAVLA I. LYST NA TESSALONIHERIE. 4:7-8

Sakaj Bug nas nej poklizal k'nezhiſtoſti, temuzh k'ſvetuſti. Satu, kateri tu samezhuje, ta nesamezhuje Zhlovéka, temuzh Boga, kir je ſvojga ſvetiga Duha v'nas dal.

S. PAVLA I. LYST NA TESSALONIHERIE. 5:21-23

Skuſsite pak vſe, inu kar je dobru, tu ohranite. Dèrshite ſe prozh od vſiga, kar ſe vidi hudu. On pak, Bug tiga myru, poſveti vas ſkus inu ſkus, inu vaſh celli duh, s'duſho inu s'teleſſom red bodi ohranjen pres tadla, h'timu prihodu naſhiga GOSPVDA Iesuſa Criſtuſa.

S. PAVLA II. LYST NA TESSALONIHERIE. 1:8

inu ſe bo s'gorezhim plamenom maſzhoval, nad témi, kir Bogá nesnajo, inu zhes te, kir néſo pokorni timu Evangeliu naſhiga GOSPVDA Iesuſa Criſtuſa,

S. PAVLA I. LYST NA TIMOTEA. 1:9-10

inu vej letu, de Pravizhnimu nej obena Poſtava dana, temuzh tem nepravizhnim inu nepokornim, Nevernikom ali Gréſhnikom, Neſvetim inu neduhounim, tem, kir Ozhete inu Matere vbyajo, Vbojnikom, Kurbarjem, Sodomiterjem, tem kir Ludy kradeo, lashnikom, tem kir krivu priſegajo, inu aku je kaj vezh timu sdravimu vuku supàr,

S. PAVLA I. LYST NA TIMOTEA. 1:15-16

SAKAI LETV IE PRAVA RISNIZA, INV ENA DRAGA vréjdna beſseda, de je Criſtus Iesus priſhàl na ta Svejt, Gréſhnike isvelizhati, mej katerimi ſim jeſt ta nàr pèrvi. Ali meni ſe je satu miloſt iskasala, de bi nàr vezh na meni Iesus Criſtus iskasal vſe potèrplenje, h'priglihi, tém, kateri imajo na njega verovati, k'vezhnimu lebnu.

S. PAVLA I. LYST NA TIMOTEA. 5:20

Kateri greſhio, te ſtvari pred vsemi, de bodo tudi ty drugi ſtrah iméli.

S. PAVLA I. LYST NA TIMOTEA. 5:24

Enih Ludy grehi ſo ozhiti, de ſe mogo poprej ſoditi: Enih pak potle ozhiti poſtano.

S. PAVLA I. LYST NA TIMOTEA. 6:9-10

SAKAI KATERI HOZHEO BOGATI biti, ty padeo v'ſkuſhnave, inu v'ſhtrike, inu u'veliku norſkih inu ſhkodlivih shejly, katere Zhloveke potopé v'pogublenje inu v'ferdamanje. Sakaj lakomnoſt je en Koren vſiga hudiga, katere ſo eni shelejli, inu ſo od Vere saſhli, inu ſami ſebi veliku beteshou delajo.

S. PAVLA II. LYST NA TIMOTEA. 3:2-7

Sakaj Zhlovéki bodo, kateri bodo ſamy od ſebe veliku dèrshali lakomni, ſamohvalci, offèrtni, ſhentauci, Stariſhem nepokorni, nehvaleshni, neduhouni, tèrdiga ſerza, kir ſe neradi puſté ſpraviti, opraulauci, nezhiſti, divji, nedobrutlivi, ferratarji, nedomiſselni, gori napuhneni, kateri vezh lubio teleſne luſhte, kakòr Boga, kateri ſe dèrshe, kakòr de bi Bogabojezhi bily: ali njegovo muzh ony sataje, inu od takovih ſe ti prozh dèrshi. Is mej téhiſtih ſo, kateri ſem tèr tam po hiſhah hodio, inu v'jezho vodio, te Shenice, katere ſo s'grehi obloshene, inu bodo pelane od mnogih luſhtou, ſe vſelej vuzhé, inu nemogo nigdar k'ſposnanju riſnice priti.

S. PAVLA II. LYST NA TIMOTEA. 3:13

Stejmi hudimi, ludmy pak inu sapelauci, zhe dajle hujſhe poſtaja, ony sapelavajo inu bodo sapelani.

S. PAVLA LYST NA TITA. 1:16

Ony pravio, de snajo Bogá, ali s'delli ga ony satajé, potehmal kir ſo ony taki, nad katerimi ſe Bogu gnuſsi, inu neſluſhajo, inu ſo k'vſakimu dobrimu dellu nepridni.

S. PAVLA LYST NA TITA. 3:3

Sakaj my ſmo tudi nekadaj bily nemodri, nepokorni, ſmo sahajali, ſlusheozh luſhtom inu mnogiterim shélam, inu ſmo hodili v'hudobi inu v'nydi, inu ſmo ſe mej ſabo ſovrashili.

LYST NA EBREERIE. 2:18

Sakaj v'tém, ker je on tèrpil inu je iſkuſhen, more on tudi pomagati, tém, kir bodo iſkuſhavani.

LYST NA EBREERIE. 3:13

temuzh opominajte ſe ſamy, vſak dan, kakòr dolgu ſe pravi, Danas, de nebo gdu mej vami obtèrpnen, ſkusi sapelanje tiga gréha.

LYST NA EBREERIE. 3:15

Kakòr dolgu ſe pravi, Danas, aku vy njegovo ſhtimo bote ſliſhali, taku nevtèrdite vaſhih ſerz, kakòr ſe je v'tém resloblenju sgudilu.

LYST NA EBREERIE. 4:15

Sakaj my némamo eniga Viſsokiga farja, kateri bi nemogèl s'naſho ſhibkoto potèrplenja iméti: temuzh, kateri je iſkuſhen povſod, raunu kakòr my, ali vſaj pres gréha.

LYST NA EBREERIE. 10:14-18

Sakaj on je s'enim ſamim offrom vekoma popolnoma ſturil, te, kir bodo poſvezheni. Letu nam tudi ſveti Duh prizhuje. Sakaj potehmal ker je on poprej djal: Letu je ta Teſtament, kateri hozhem jeſt nym gory narediti, po letih dneh, pravi GOSPVD: Ieſt hozhem mojo Poſtavo v'nyh ſerce dati, inu jo hozhem notèr v'nyh miſli sapiſsati, inu nezhem vezh na nyh gréhe inu hudobe ſpoumniti. Ker je pak letih odpuſtik, tu nej Offra sa gréhe.

LYST NA EBREERIE. 10:26-31

Sakaj aku my ſvojovolnu gréſhimo, potehmal ker ſmo ſposnanje te riſnice prejeli, taku my nemamo naprej obeniga Offra vezh sa gréhe, temuzh enu ſtraſhnu zhakanje te ſodbe, inu ajfranja tiga ognja, kateri bo te supèrne poshiral. Kadar gdu Moseſsovo Poſtavo prelomi, ta mora pres miloſti vmréti, ſkusi dvej ali try prizhe. Kaj ſe vam sdy, kuliku hujſho ſhtrajfingo bo ta saſlushil, kateri Boshjiga Synu s'nogami taptá, inu tiga Teſtamenta kry sa nezhiſto dèrshy, ſkusi katero je on poſvezhen, inu Duha te gnade sashmaga? Sakaj my snamo tiga, kateri je djal: Maſzhovanje je moje, Ieſt hozhem povèrniti, pravi GOSPVD. Inu supet: GOSPVD bo ſvoj folk ſodil: Grosovitu je v'tiga shiviga Boga roke paſti.

LYST NA EBREERIE. 12:1

OBtu tudi my, kadar my taku veliku prizh okuli ſebe imamo, taku poloshimo od ſebe ta gréh, kateri ſe nas vſelej dèrshy, inu nas liné dela, inu tecimo ſkusi potèrplenje, v'tém ſhtritanju, kateru je nam naprej poſtaulenu,

LYST NA EBREERIE. 12:4

Sakaj vy ſhe néſte do krij supèr ſtali, v'tém ſhtritanju supàr grèh,

LYST NA EBREERIE. 12:14

Gledajte, de imate s'ovſemi myr, inu ſvetuſt, pres katere nebo nihzhe GOSPVDA vidil.

LYST NA EBREERIE. 13:4

Sakon ima v'zhaſti dèrshan biti pèr vſeh, inu Sakonſka poſtela, pres madesha: Ampak Kurbarje inu Preſhuſhnike bo Bug ſodil.

S. IACOBA LYST. 1:12-16

Dobru je timu Moshu, kateri iſkuſhno pretèrpy. Sakaj potehmal kadar bo iſkuſhen, bo on krono tiga lebna prejel, katero je Bug oblubil, tém, kateri njega lubio. Nihzhe nereci, kadar bo iſkuſhan, de je od Buga iſkuſhan. Sakaj Bug nej en Iſkuſhavez k'hudimu, on nikogar neiſkuſha. Temuzh en vſakoteri bo iſkuſhan, kadar ga njegove laſtne shejle draſtio inu vabio, potle kadar shejla pozhne, taku rody gréh: gréh pak kadar ſe dopèrneſse, rody ſmèrt. NEmotite ſe, lubi Bratje,

S. IACOBA LYST. 1:21-22

Satiga volo poloshite doli vſo nezhiſtoſt, inu vſe hudobe, inu vsamite gori to beſsedo krotku, katera je notèr u'vas saſsajena, kir more vaſhe duſhe isvelizhane ſturiti. Bodite pak delauci te beſsede, inu nikar le poſluſhauci, s'katerim vy ſamy ſebe obnorite.

S. IACOBA LYST. 2:10

Sakaj kadar gdu vſo Poſtavo dèrshy, inu le na eni gréſhi, ta je vſe dolshan.

S. IACOBA LYST. 4:1-2

OD kod prido boji inu kregi mej vami? Né li od tod? slaſti od vaſhih shejly, katere vojſkujo notri u'vaſhih vudih? Vy ſte shelny, inu vſaj niſhtèr némate. Vy ſe ſovrashite inu nidate, inu ſtem niſhtèr nedobite. Vy ſe bojujete inu kregate, inu vſaj niſhtèr neobdèrshite, satu, ker vy neproſsite.

S. IACOBA LYST. 4:4-10

Vy Preſhuſhniki inu Preſhuſhnice, nevejſteli, de je tiga Svitá priasen Boshje ſovrashtvu? Kateri hozhe tiga Svitá priatèl biti, ta bo Boshji ſovrashnik. Ali mejnite li vy, de piſmu sabſtojn pravi: Ta duh, kateri notri u'vas prebiva, shely supàr ſovrashtvu, inu obilnu gnado daje. Bodite tedaj Bogu pokorni. Stujte supàr Hudizhu, taku on od vas pobeshy. Pèrblishajte ſe h'Bugu, taku ſe on pèrblisha k'vam. Ozhiſtite roke vy Gréſhniki, inu ſturite vaſha ſerza zhiſta, vy, kir ſte dvoje miſli. Bodite reuni inu klagujte, inu ſe plazhite. Vaſh ſméh ſe preobèrni v'plazh, inu vaſhe veſselje v'shaloſt. Ponishajte ſe pred Bugom, taku vas bo on poviſhal.

S. IACOBA LYST. 4:11-12

Neopraulajte mej ſabo eden drusiga, lubi Bratje. Kateri ſvojga Brata opraula, inu ſodi ſvojga Brata, ta opraula Poſtavo, inu ſodi Poſtavo. Aku pak Poſtavo ſodiſh, taku ti nedèrshiſh Poſtavo, temuzh jo ſodiſh. En ſam je kir daje Poſtavo, taiſti more isvelizhati inu ferdamati. Gdu ſi ti, de ti eniga drusiga ſodiſh?

S. IACOBA LYST. 4:17

Sakaj kateri vej dobru ſturiti, inu ga neſtury, timu je gréh.

S. IACOBA LYST. 5:20

ta ima véditi, de, kateri gréſhnika preobèrne od njegoviga kriviga pota, ta je njega duſhi od smèrti pomagal, inu bo pokril mnoshizo téh grehou.

S. PETRA I. LYST. 1:14-16

kakòr pokorni Otroci, inu ſe nedèrshite raunu kakòr poprej, ker ſte v'nevejdenju, po shejlah shivéli: temuzh po tém, kateri je vas poklizal inu je ſvet, bodite tudi vy ſvety, u'vſem vaſhim rounany. Sakaj ſtoji piſsanu: Vy imate ſvety biti, sakaj jeſt ſim ſvet.

S. PETRA I. LYST. 2:1

POloshite tedaj od ſebe vſo hudobo, inu vſo golufio, inu hinauſzhino, inu nyd, inu vſe opraulanje,

S. PETRA I. LYST. 2:11

LVbi Bratje, Ieſt vas opominam, kakòr te ptuje inu popotne, sdèrshite ſe od poteleſsnih luſhtou, katere supèr Dusho vojſkujo,

S. PETRA I. LYST. 2:24-25

KATERI IE NASHE GREHE SAM OFFRAL na ſvoim teleſsi, na tém Leſsu, de bi my grehom odmèrli inu pravici shivéli, ſkusi kateriga rane ſte vy osdrauleni. Sakaj vy ſte bily, kakòr Ouce, saſhli: Ali vy ſte vshe preobèrneni, h'temu Paſtirju inu Shkoffu vaſhih Duſh.

S. PETRA I. LYST. 3:18

Potehmal kir je tudi CRISTVS ENKRAT SA NASHE grehé tèrpil, ta pravizhni sa te krivizhne, de bi nas Bogu offral: Inu je vmorjen po tém meſſej, ampak, oshiulen po tém Duhi.

S. PETRA I. LYST. 4:1-3

KAdar je tedaj Criſtus v'meſsej sa nas tèrpil, taku ſe vy tudi ſtoiſto miſſseljo oroshite. Sakaj kateri na meſsi tèrpy, ta nehá od gréhou, de on vshe naprej ta zhas, kar ima ſhe v'meſsi shivéti, neshive zhlovézhkim luſhtom, temuzh Boshji voli. Sakaj onu je sadoſti, de ſmo my ta zhas tiga lebna, kir je minil, po Ajdouſki voli dopèrneſli, ker ſmo hodili v'nezhiſtoſti, v'hudih luſhtih, v'pyanoſti, v'shèrtju, v'nesmaſnim pytjej, inu v'grosovitim Malikovanju.

S. PETRA II. LYST. 2:3-4

inu ony bodo ſkusi lakomnoſt, s'smiſhlenimi beſsedami, sa vas kupzhovali: Katerih ſodba ſe vshe sdaunaj nemudy, inu nyh pogublenje neſpy. SAkaj, kadar Bug nej tém Angelom, kateri ſo gréſhili, saneſsèl, temuzh je nje s'ketinami te temnice v'pakal pahnil, inu isdal, de bodo k'ſodbi s'hranjeni.

S. PETRA II. LYST. 2:9-10

Ampak GOSPVD VEI TE BOGABOIEZHE is iſkuſhnave odréſhiti: te krive pak s'hraniti k'ſhtrajfingi, na dan te ſodbe. Nèrvezh pak te, kateri hodio po meſsej, v'nezhiſtim luſhti, inu Goſpoſzhino ferrahtajo, ſo prevsetni, ſvojovolni, inu ſe neboje velizhaſtva, ſo ſhentauci.

S. PETRA II. LYST. 2:14

imajo ozhy polne preſhuſhtva, nepuſté ſi gréhou braniti, vabio k'ſebi te neobſtojezhe duſhe, imajo enu pregnanu ſerce s'lakomnoſtjo, prekleti ludje,

S. PETRA II. LYST. 2:22

Nym ſe je pèrgudilu po tej riſnizhni pripuviſti: Pès ſpet ſnej, kar je isbluval: Inu, Svinja, po opranju, ſe supet v'blati vala.

S. PETRA II. LYST. 3:3

INu vy imate letu narpoprej véditi, de bodo v'puſlednih zhaſsih priſhli Shpotliuci, kateri po ſvoih laſtnih shelah hodio,

S. IOANNESA I. LYST. 1:6-10

Aku my pravimo, de imamo shnym drushbó, inu hodimo v'temmi, taku lashemo, inu neſturimo riſnice. Aku my pak v'luzhi hodimo, kakòr je on v'luzhi, taku my imamo gmajn vshivanje mej ſabo, Inu ta KRY IESVSA CRISTVSA NIEGOVIGA Synu nas ozhiſti od vſeh gréhou: Aku pravimo, de némamo gréha, taku ſamy ſebe sapelamo, inu riſniza nej notri v'nas. Aku my pak naſhe gréhe ſposnamo, taku je on svéſt inu pravizhen, de nam odpuſty naſhe gréhe, inu nas ozhiſti od vſe hudobe. Aku mi rezhemo, de néſmo gréſhili, taku my njega na lasho ſtavimo, inu njega beſseda nej notri v'nas.

S. IOANNESA I. LYST. 2:1-6

MOji Otrozhizhi, letu jeſt vam piſhem, de negréſhite. Inu aku gdu gréſhi, taku imamo eniga Beſsednika pèr Ozhetu, Iesuſa Criſtuſa, kir je pravizhen, inu taiſti je tu smyrjenje sa naſhe gréhe: Nikar le pak sa te naſhe, temuzh tudi sa vſiga ulniga Svitá. Inu pèr letim my vémo, de ſmo ga ſposnali, aku my njega sapuvidi dèrshimo. Kateri pravi, jeſt ga snam, inu nedèrshy njega sapuvidi, ta je en lashnik, inu v'takim nej obena riſniza. Kateri pak njegovo beſsedo dèrshy, v'temiſtim je riſnizhnu Boshja lubesan popolnoma. Pèr tém my ſposnamo, de ſmo v'njemu. Kateri tedaj pravi, de v'njemu oſtane, ta ima tudi hoditi, raunu, kakor je on hodil.

S. IOANNESA I. LYST. 2:11

Kateri pak ſvojga Brata ſovrashi, ta je v'temmi, inu hodi v'temmi, inu nevej kam gré, sakaj temme ſo njegove ozhy oſlépile.

S. IOANNESA I. LYST. 2:12

LVbi Otrozhizhi, Ieſt vam piſhem, de vam bodo gréhi odpuſzheni, ſkusi njegovu Ime.

S. IOANNESA I. LYST. 2:15-17

Neiméjte ta Svejt sa lubu, ni tu, kar je na Svejti. Aku gdu ta Svejt lubi, v'tem nej tiga Ozheta lubesan. Sakaj vſe kar je na Svejtu, (kakòr ſo poteleſni luſhti, inu luſhti téh ozhy, inu offerten leben) tu nej od Ozheta, temuzh od tiga Svitá. Inu ta Svejt myne ſvoim luſhtom red. Kateri pak Boshjo volo ſtury, ta vekoma oſtane.

S. IOANNESA I. LYST. 3:4-10

Kateri gréh ſtury, ta tudi krivu ſtury, inu gréh je krivina. Inu vy vejſte, de ſe je on prikasal, de naſhe gréhe prozh vsame, inu nej obeniga gréha v'njemu. Kateri v'njemu oſtane, ta negréſhi: Kateri gréſhi, ta nej njega ni vidil ni ſposnal. OTrozhizhi, nepuſtite ſe nikomar sapelati. Kateri prou ſtury, ta je pravizhen, raunu kakòr je on pravizhen. Kateri gréh ſtury, ta je is Hudizha, Sakaj Hudizh grejſhi od sazhetka. H'timu ſe je Boshji ſyn pèrkasal, de on Hudizheva della resdeje. Kateri je is Buga rójen, ta gréha neſtury, sakaj njegovu Séme oſtane pèr njemu, inu nemore greſhiti, sakaj on je od Buga rojen. Pèr letim bo ozhitu, kateri ſo Boshji Otroci, inu kateri ſo Hudizhevi Otroci. Kateri prou nedela ta nej od Buga, inu kateri ſvojga Brata nelubi.

S. IOANNESA I. LYST. 3:15

Kateri kuli ſvojga Brata ſovrashi, ta je en Vbojnik. Inu vy vejſte, de en Vbojnik néma v'ſebi oſtanezhiga lebna.

S. IOANNESA I. LYST. 3:17

Kadar pak eden tiga Svitá blagu ima, inu vidi ſvojga Brata potrebniga, inu sapre ſvoje ſarce pred nym: Koku oſtane pèr njemu Boshja lubesan?

S. IOANNESA I. LYST. 4:10

Vletim ſtoji lubesan, nikdar de bi my bily Boga lubili, temuzh de je on nas lubil, inu je ſvojga Synu poſlal, k'smyrjenju sa naſhe gréhe.

S. IOANNESA I. LYST. 5:16-18

AKu gdu vidi ſvojga Brata gréſhiti en greh, nikar k'ſmèrti, ta more proſsiti, taku bo on dal leben, tém, kir gréſhio, nikar k'ſmèrti. Onu je en gréh k'ſmèrti, sa taiſti, nepravim jeſt, de bi gdu proſsil. Slejdna kriviza je greh: Inu nekoteri gréh nej k'ſmèrti. My vémo, de ſlejdni, kir je od Buga rojen, ta negréſhi, temuzh kateri je od Buga rojen, ta ſam ſebe varuje, inu ta Hudi ſe ga nebo doteknil.

S. IOANNESA II. LYST. 1:9-11

Kateri kuli preſtopi, inu neoſtane v'Criſtuſevim navuku, taiſti néma Boga. Kateri v'Criſtuſevim navuku oſtane, ta ima Ozheta inu Synu. Aku gdu k'vam pride, inu nepèrneſse letiga navuka, tiga nevsamite v'hiſho, inu mu tudi dobru nevsdajte: Sakaj kateri njemu dobro vsdá, ta ſe dileshen ſtury njegovih hudih dell.

S. IVDESHA LYST. 1:15

de ſodbo dèrshy zhes vſe, inu de ſhtrajfa vſe nyh pregreſhnike, sa volo ſlejdniga della nyh pregreſhniga rounanja, ker ſo pregreſhnikibily, inu sa volo vſeh tèrdih (beſsed) katere ſo ty pregreſhni greſhniki, supàr njega govorili.

S. IVDESHA LYST. 1:16

Lety mèrmrajo inu veden toshio, kir po ſvoih luſhtih hodio, inu nyh uſta govoré offertne beſsede, inu od enih ludy veliku dèrshé sa dobizhka volo.

S. IOANNESA RESODIVENIE. 2:16

Sturi pokuro: Aku pak nikar, taku bom jeſt ſkoraj priſhàl, inu bom shnym vojſkoval ſkusi ta Mezh moih uſt.

S. IOANNESA RESODIVENIE. 2:21

Inu jeſt ſim njej odlog dal, de bi iméla pokuro ſturiti od ſvoje kurbarie, inu ona neſtury pokure.

S. IOANNESA RESODIVENIE. 3:15-16

Ieſt vém tvoja della, de ti néſi ni mèrsal ni gorak. O de bi ti bil màrsal ali gorak: Kadar ſi pak mlazhen, inu néſi ni màrsal ni gorak, bom jeſt tebe vunkaj isbluval is moih uſt.

S. IOANNESA RESODIVENIE. 9:21

Kateri tudi néſo pokure ſturili, sa ſvoje vbyanje, zupranje, Kurbanje, inu Tatvine.

S. IOANNESA RESODIVENIE. 18:4-5

Inu jeſt ſim ſliſhal eno drugo ſhtimo od Neba, ta je djala: Pojdite vunkaj is nje, moj folk, de nebote dileshni nje gréhou, de vy kejkaj neprejmete od nje ſhtrajfing. Sakaj nje gréhi doſsegajo notèr do Neba, inu GOSPVD je ſpumnil na nje pregrehe:

S. IOANNESA RESODIVENIE. 20:11-12

Inu jeſt ſim vidil en velik bél Stol, inu tiga, kateri je na njemu ſedil, pred kateriga oblizhjem je béshala Semla inu Nebo, inu nym ſe nej obenu mejſtu naſhlu. Inu jeſt ſim vidil te mèrtve, velike inu male, ſtojezhe pred Bugom, inu Buqve ſo bile odpèrte, inu ene druge Buqve ſo bile odpèrte, katere ſo tiga lebna, inu ty mèrtvi ſo bily ſojeni po tém piſmi v'Buqvah, po ſvoih dellih.

S. IOANNESA RESODIVENIE. 21:8

Tém zagavim pak inu nevernim, inu tém prekletim, inu Vbojnikom, inu Kurbarjem, inu Zupèrnikom, inu Malikouzom, inu vſem lashnikom, téh dejl bo vtém Ieseri, kateru s'ognjom inu shveplom gory, kateru je ta druga ſmèrt.

S. IOANNESA RESODIVENIE. 21:27

Inu niſhtàr notèr nepojde, kar je gmajn, inu tu, kir gnuſnobe inu lashè dela, temuzh ty, kir ſo vtéh shivih Buqvah tiga Iagneta sapiſsani.

S. IOANNESA RESODIVENIE. 22:11

Kateri je hud, ta bodi ſhe hud: inu kateri je nezhiſt, ta bodi ſhe nezhiſt: Kateri je pak brumen, ta bodi ſhe brumen, inu kateri je ſvet, ta bodi ſhe ſvet.

S. IOANNESA RESODIVENIE. 22:15

Sakaj s'vunaj ſo Pſi, inu Zuperniki, inu Kurbarji, inu Vbojniki, inu Malikouci, inu vſi ty, kateri lasho lubio inu delajo.

Slovene - Slovenščina - SL

DAL1584 - Dalmatin Bible - 1584

Public Domain
https://find.bible/bibles/SLVDAL/
Languages are made available to you by www.ipedge.net