21 – Čaščenja

Inu kèr je on en Bogabojezh leben pelal, ga je Bug prozh vsel, inu ga nej bilu vezh viditi.

MElhiſedek pak Salemſki Krajl je naprej pèrneſſel Kruha inu Vina. Inu on je bil en Far tiga nerviſhiga Boga, inu je njega shegnal, rekozh: Shegnan bodi ti Abram timu ner viſhimu Bogu, kateri Nebu inu Semlo poſſede: Inu sahvalen bodi ta ner viſhi Bug, kateri je tvoje ſovrashnike v'tvoje roke dal. Inu Abram je njemu dal deſſetino od vſiga.

Ali Abram je djal k'Sodomſkimu Krajlu: Ieſt moje roke gori vsdignem h'GOSPVDV timu nèr viſhimu Bogu, kateri Nebu inu Semlo poſſede,

Tedaj je Abram na ſvoj obras padèl. Inu Bug je dajle shnym govoril, inu je rekal:

Natu ſe je ta Mosh pèrpognil, inu je GOSPVDA molil,

inu ſim ſe poklunil, inu ſim GOSPVDA molil, inu ſim hvalil GOSPVDA, tiga Boga mojga Goſpuda Abrahama, kateri je mene, po pravim poti pelal, de jeſt njegovimu Synuvi, mojga Goſpuda brata Hzher vsamem.

Kadar je Abrahamou hlapez lete beſſéde ſliſhal, ſe je on na Semlo GOSPVDV poklunil,

INu Angel GOSPODNI ſe je njemu prikasal u'venim ognenim Plameni is ſréde Gàrma, inu on je vidil, de je ta Gàrm s'ognjom gorèl, inu vinèr nej sgorèl,

On je rekàl: Nepèrſtopaj ſim, iſsuj tvoje zhreule is tvoih nug: Sakaj tu mejſtu, na katerim ſtoyſh, je ena ſveta Semla.

Bug je djal k'Moseſſu Ieſt bom ta, kateri bom. Inu je djal: Taku k'Israelſkim otrokom reci: Ieſt bom, ta me je k'vam poſlal.

Inu rejs, sa tiga volo, ſim jeſt tebe poſtavil, de bi jeſt tebi pokasal mojo muzh, inu de ſe moje Ime osnanuje po vſéh Deshelah.

Inu GOSPVD je pred nymi ſhàl, po dnevi v'enim Oblakovim ſtebri, de je nje po pravim potu pelal, inu po nozhi v'enim Ognenim ſtebri, de je nym ſvejtil, de ſo po nozhi inu po dnevi ſhli. Ta Oblakou ſteber nej nikuli po dnevi, ni ta Ogneni po nozhi, od tiga folka ſtopil.

TEdaj ſe je vsdignil Boshji Angel, kateri je pred Israelſko Vojſko ſhàl, inu je od sad sa nymi ſhàl, inu ta Oblakou ſtebèr, kateri je pred nymi bil, je tudi sa nje ſtopil,

TEdaj je pejl Moses inu Israelſki otroci leto Pejſen GOSPVDV, inu ſo djali letaku: IEſt hozhem GOSPVDV pejti: Sakaj on ſe je zhaſtnu iskasal, Konja, inu njegoviga Iesdiza, je on v'Murje vèrgal. GOSPVD je moja muzh inu hvaleshna pejſſen, inu je moje isvelizhanje. On je moj Bug, jeſt hozhem njega zhaſtiti: On je mojga Ozheta Bug, obtu ga hozhem poviſhati.

GOSPVD tvoja Deſniza velika zhudeſſa dela: GOSPVD tvoja Deſniza je Sovrashnike pobyla. Inu s'tvojo veliko zhaſtjo ſi ti tvoje Supèrnike satèrl: Sakaj kadar ſi ti tvoj ſèrd iſpuſtil, je on nje poshèrl kakòr Slamo.

GOSPVD, gdu je tebi mej Boguvi glih? Gdu je kakòr ti, taku mogozh, ſvet, ſtraſhan, zhaſtit, inu zhudeſſa delajozh?

GOSPVD bo krajloval, vſelej inu vekoma.

Inu kadar je Aaron taku govoril k'vſej mnoshici Israelſkih otruk, ſo ony pogledali pruti Puſzhavi, inu pole, Zhaſt GOSPODNIA ſe je prikasala v'enim Oblaki.

Inu GOSPVD je k'Moseſſu djal: Pole, jeſt hozhem h'tebi priti, v'enim goſtim Oblaku, de ta folk ſliſhi moje beſſéde, katere jeſt s'tabo govorim, inu de tebi verujo vekoma. Inu Moses je tiga folka beſſéde GOSPVDV osnanil.

KAdar je vshe tretji dan bil priſhàl, inu je jutru bilu, tedaj je sazhelu gàrméti inu ſe bliſkati, inu je en goſt Oblak na tej Gorri bil, inu en glas ene ſilnu mozhne Trobente. Vus folk pak, kateri je bil v'Shotoreh, ſe je preſtraſhil. Inu Moses je ispelal ta folk is Kampa pruti Bogu, inu ony ſo ſtopili osdolaj h'tej Gorri. Vſa Gorra Sinai pak, ſe je kadila, sa tiga volo, ker je GOSPVD doli bil priſhàl na to Gorro v'ogni, inu nje dim je gori ſhàl, kakòr en dim is ene Pezhy, taku de ſe je vſa Gorra ſylnu treſla.

Inu Moses je ſhàl gori na to Gorro, inu en Oblak je pokril to Gorro. Inu GOSPODNIA Zhaſt je prebivala na Sinaiſki Gorri, inu Oblak je njo pokril ſheſt dny, inu na ſedmi dan je on klizal Moseſſa is tiga Oblaka. Inu tu videnje GOSPODNIE Zhaſty je bilu kakòr en poshrezh ogin, na vérhu te Gorre, pred Israelſkimi otruki. Inu Moses je ſhàl v'ſrédo tiga Oblaka, inu je gori priſhàl na to Gorro, inu Moses je bil na tej Gorri ſhtirideſſet dny inu ſhtirideſſet nozhy.

Od unod hozhém jeſt tébi prizhovati, inu s'tabo govoriti od Stola te Gnade, is mej téh dveju Kerubimou, kateri je na Skrini tiga prizhovanja, vſe kar jeſt bom tebi sapovédal k'otrokom Israelſkim.

Inu kadar je Moses v'to Vtto priſhàl, taku je doli priſhàl ta Oblazhni ſtebèr, inu je ſtal mej daurmi te Vtte, inu je s'Moseſſom govoril. Inu vus Folk je vidil ta Oblazhni ſtebèr mej daurmi te Vtte ſtojezh, inu ſo gori vſtali, inu ſo ſe poklunili, ſlejdni mej daurmi ſvoje Vtte. GOSPVD pak je govoril s'Moseſſom, od oblizhja do oblizhja, kakòr en Mosh s'ſvoim priatelom govory. Kadar ſe je pak on vèrnil h'Kampu, taku njegou ſlushabnik Iosua, Nunou Syn, ta Mladenizh, nej odſtopil is te Vtte.

On je rekàl: Moje oblizhje ima pojti pred tabo, s'tém hozhem jeſt tebe ſpremiti.

On je pak rekàl: Taku mi pokashi tvojo zhaſt. On je odgovoril: Ieſt hozhem puſtiti pred tvoim oblizhjem ſemkaj mimu pojti, vſo mojo dobruto, inu hozhem puſtiti predigovati tiga GOSPVDA Ime pred tabo, Katerimu pak ſim jeſt miloſtiu, timu ſim jeſt miloſtiu, inu zhes koga ſe vſmilim, zhes tiga ſe vſmilim. Inu je dajle on rekàl: Mojga oblizhja nemoreſh ti viditi. Sakaj oben Zhlovik nebo shyu, kir me vidi. Inu GOSPVD je dajle rekàl: Pole, letukaj je proſtor pèr meni, tukaj imaſh ti na tej ſkali ſtati. Kadar vshe moja Zhaſt mimu pojde, taku jeſt hozhem tebe puſtiti ſtati na ſkali te kamanate ſtene, inu te hozhem s'mojo roko varovati, dotlèr jeſt mimu pridem. Inu kadar jeſt mojo roko prozh od tebe denem, taku boſh ti od sada sa mano gledal, ali moj obras ſe nemore viditi.

Tedaj je GOSPVD doli priſhàl v'enim oblaki, inu je ondi poleg njega ſtopil, inu je predigoval od Imena tiga GOSPVDA. Inu kadar je GOSPVD pred njegovim oblizhjem mimu ſhàl, je on klizal: GOSPVD, GOSPVD Bug, miloſtju inu vſmilen, inu potèrpeshliu, inu velike dobrute inu riſnize, Kateri ti iſkaseſh miloſt do taushent shlaht, inu odpuſtiſh krivu djanje, pregriſhénje inu gréhe, inu pred katerim nihzhe nej nedolshèn, kateri tu preſtoplénje téh ozhetou obyſzheſh na otrukih, inu na Otrozhjih otrukih do tretjiga inu zhetèrtiga Rodá. Natu ſe je Moses hitru poklunil pruti Semli, inu ga je molil,

Sakaj ti némaſh obeniga drusiga Boga moliti. Sakaj GOSPVDV je Ime, Ajfrar, sa tiga volo, ker je on en ajfrarſki Bug.

INu en oblak je pokril, to Vtto tiga prizhovanja, inu GOSPODNIA zhaſt je napolnila tu Prebivaliſzhe. Inu Moses nej mogèl v'to Vtto tiga Pryzhovanja pojti dotler je ta oblak na tej Vttj ſtal, inu zhaſt GOSPODNIA je Prebivaliſzhe napolnila.

Sakaj ta GOSPODNI oblak je zhes dan bil na tém Prebivaliſzhi, zhes nuzh pak je on bil ognen, pred ozhima vſe Israelſke hiſhe, kakòr dolgu ſo ony hodili.

Inu Moses inu Aaron ſta ſhla v'to Vtto tiga prizhovanja. Inu kadar ſta ſpet vunkaj ſhla, ſta shegnala ta Folk. Tedaj ſe je prikasala GOSPODNIA Zhaſt vſimu Folku. Sakaj ogin je bil vunkaj priſhàl, od GOSPVDA, inu je poshèrl na Altarju ta Shgani offer inu to Tolſtino. Kadar je tu vus Folk vidil, ſo ſe veſſelili, inu ſo padli na ſvoje oblizhje.

inu je rekal: Povej tvojmu Bratu Aaronu, de on nikar vſaki zhas v'to noterſhno Svetinjo negre, sa ta viſſezh Pèrt, pred Stol te gnade, kateri je na tej Skrini, de nevmèrje. Sakaj jeſt hozhem v'enim oblaki ſe prikasati na Stoli te gnade.

INu na ta dan kadar je Prebivaliſzhe bilu gori poſtaulenu, je tuiſtu en oblak pokril, na Vtti tiga prizhovanja, inu u'vezher notèr do jutra je bila nad tém Prebivaliſzhem ena ſhtalt tiga ognja. Taku je vſelej bilu, de je tuiſtu ta oblak pokrival, inu po nozhi ta ſhtalt tiga ognja.

Ali kakòr ſim shiu, taku ima vus Svejt tiga GOSPVDA zhaſty poln biti.

Inu Korah je supèr nyu vkupe ſpravil vſo Gmajno, pred vratmi Vtte tiga Prizhovanja. ALi zhaſt GOSPODNIA ſe je prikasala pred vſo Gmajno.

Inu kir ſe je ta Gmajna sbirala supèr Moseſſa inu Aarona, ſta ſe onadva obèrnila pruti Vtti tiga prizhovanja, inu pole, ta oblak je jo bil pokril, inu GOSPODNIA zhaſt ſe je prikasala.

MOses inu Aaron ſta ſhla od te Gmajne k'vratam Vtte tiga prizhovanja, inu ſta padla na ſvoj obras, inu ta GOSPODNIA zhaſt ſe je nyma prikasala.

Natu je GOSPVD Bileamu odpèrl ozhi de je GOSPODNIGA Angela vidil, na poti ſtojezhiga, inu en nag mezh v'njegovi roki, inu on ſe je pèrpognil inu poklunil s'ſvoim obrasom.

Ta poſluſhavez Boshjiga govorjenja pravi, inu kateri ima ſposnanje tiga ner viſhiga, kateri tiga vſigamogozhiga resodivenje vidi, inu katerimu ſe ozhy odpró, kadar doli poklekne:

Ti ſi je vidil, de bi védil, de je ſam GOSPVD, Bug, inu oben drugi. Is Nebes je on tebe puſtil ſvojo ſhtimo ſliſhati, de bi tebe vuzhil, inu na Semli je on tebi pokasal ſvoj velik ogin, inu njegove beſſede ſi ti is ognja ſliſhal.

Imaſh tedaj danaſhni dan véditi, inu k'ſerci vseti, de je GOSPVD en Bug, osgoraj v'Nebi, inu osdolaj na Semli, inu oben drugi,

inu ſte djali: Pole, GOSPVD naſh Bug nam je puſtil viditi ſvojo zhaſt, inu ſvoje velizhaſtvu, inu my ſmo njegovo ſhtimo is Ognja ſliſhali: Danaſhni dan ſmo my vidili, de Bug s'Zhloveki govory, inu ony shivi oſtano.

POſluſhaj Israel, GOSPVD naſh Bug je en edyn Bug. Inu ti imaſh GOSPVDA tvojga Boga lubiti is céliga ſerzâ, is céle duſhe, is céle mozhy.

Sakaj GOSPVD vaſh Bug je en Bug zhes vſe Boguve, inu Goſpud zhes vſe Goſpude, en velik Bug, mogozh inu ſtraſhan, kir negleda na velanje téh Perſon, inu mita nejemle.

GOSPVDA tvojga Boga ſe imaſh bati, njemu imaſh ſlushiti, njega ſe imaſh dèrshati, inu pèr njegovim Imeni pèrſegati: On je tvoja hvala, inu tvoj Bug, kir je pèr tebi take velike, inu ſtraſhne rizhy ſturil, katere ſo tvoje ozhy vidile.

Aku neboſh dèrshal, de bi ſturil vſe beſſéde lete Poſtave, katere v'letih Buqvah ſtojé piſſane, de bi ſe bal letiga zhaſtitiga inu ſtraſhniga Imena GOSPVDA tvojga Boga,

Sakaj jeſt hozhem GOSPODNIE Ime zhaſtiti, dajte zhaſt ſamimu naſhimu Bogu. On je en Skala, njegova della ſo popolnoma: Sakaj vſe kar on ſtury, tu je prou. Bug je Svejſt, inu hudiga nej na nym, on je pravizhen inu riſnizhen.

Poglejte vshe de ſim jeſt le ſam, inu nej obeniga Boga raven mene. Ieſt snam vmoriti inu oshiviti, Ieſt snam vdariti inu osdraviti, inu nikogèr nej, kir bi is moih rok odtel.

OBeniga Boga nej, kakòr je Bug tiga pravizhniga, kir v'Nebi ſedy, ta bodi tvoj Pomozhnik, kateriga zhaſt je v'Oblakih. Letu je Boshje prebivaliſzhe od sazhetka, inu pod rokami vekoma. Inu on bo pred tabo tvoje ſovrashnike isegnal, inu porezhe: Bodi satren.

On pravi: Nikar, temuzh jeſt ſim en Viuda zhes tiga GOSPVDA Vojſko, inu ſim sdaj priſhàl. Inu Iosua je padil na ſvoj obras na Semlo, inu je molil, inu je djal k'njemu: Kaj hozhe moj GOSPVD ſvojmu hlapzu povédati? Inu ta Viuda zhes GOSPODNIO vojſko je rekàl k'Iosui: Issuj tvoje zhreule is tvoih nog. Sakaj tu mejſtu, na katerim ſtoiſh, je ſvetu: Inu Iosua je taku ſturil.

Na ſedmi dan pak puſti Farje ſedem Trobent tiga Trobentniga lejta vseti, pred to Skrinjo ſemkaj, inu pojdite na taiſti ſedmi dan, ſedemkrat okuli Méſta, inu puſtite Farje s'témi Trobentami trobentati. Inu kadar ſe bo s'Rogum tiga trobentniga lejta trobilu inu buzhalu, de bote te Trobente ſliſhali, taku ima vus folk ſilnu vpyti inu krizhati, inu tiga Méſta syduvi ſe bodo podèrli, inu ta folk ima notèr pojti, ſlejdni raunu pred ſabo vpreg.

Tedaj je ta folk en ſhraj ſturil, inu ſo s'Trobentami trobentali. Sakaj kakòr je ta folk ta glas te Trobente saſliſhal, je on en velik veſſel ſhraj ſturil, inu ty Syduvi ſo ſe podèrli, inu ta folk je gori ſhàl v'tu Méſtu, ſlejdni raunu pred ſe vprég. Taku ſo ony tu Méſtu dobili,

IOsua pak je ſvoj gvant reſtèrgal, inu je padil na ſvoj obras na Semlo, pred Skrinjo tiga GOSPVDA, notèr do vezhera, on inu Israelſki ſtariſhi, inu ſo metali prah na ſvoje glave.

Poſhluſhajte vy Krajli, inu merkajte gori vy Viudi: Ieſt hozhem GOSPVDV, jeſt hozhem pejti: GOSPVDV Israelſkimu Bogu, hozhem jeſt ygrati.

Angel GOSPODNI pak je djal k'njemu: Sakai ti po moim imeni vpraſhaſh, kadar je tuiſtu zhudno? Tedaj je Manoah vsel eniga Koslizha, od Kos, inu Shpishni offer, inu ga je offral, na enim kameni GOSPVDV, inu on je tu zhudnu ſturil: Manoah pak inu njegova Shena ſta gledala. Inu kadar je Plamen gori ſhàl od Altarja pruti Nebu, je ta GOSPODNI Angel v'plameni tiga Altarja gori ſhàl. Kadar ſta tu Manoah inu njegova Shena vidila, ſta padla na Semlo na ſvoj obras,

Nihzhe nej taku ſvet, kakòr je GOSPVD, isvuna tebe nej obeniga, inu nej obene Skale, kakòr je naſh Bug.

je David ygral, inu vſa Israelſka Hiſha pred GOSPVDOM, sovſemi shlaht Goſlami is Smrékoviga leſſa, s'Arffami, inu s'Pſalterji, inu s'Bobni, inu s'Sgoncy, inu s'Zymbalmi.

Inu David je sovſo mozhjo pleſſal pred GOSPVDOM ſemkaj, inu je bil opaſſan s'enim platnenim Ephodom, Inu David sred vſem Israelom, ſo Skrinjo tiga GOSPVDA ſem gori pelali, s'vukanjem inu s'Trobentanjem. INu kadar je GOSPODNIA Skrinja v'Davidovu Méſtu priſhla, je Mihal, Saulova hzhy ſkusi oknu gledala, inu je vidila Davida Krajla ſkazhejozh inu pleſſajozh pred GOSPVDOM, inu ga je ferahtala v'ſvoim ſerzu.

Ieſt hozhem GOSPVDA hvaliti, inu na njega klizati: Taku bom jeſt od moih ſovrashnikou odréſhen.

GOSPVD je gàrmil od Nebes, inu ta ner viſſokéſhi, je ſvoje gàrmenje ispuſtil.

Satu hozhem jeſt tebe sahvaliti GOSPVD, mej Ajdi, Inu tvojmu Imenu hvalo pejti.

KAdar ſo pak Farji is Svetinje bily vunkaj ſhli, je en oblak GOSPODNIO Hiſho napolnil, de Farji néſo mogli ſtati, inu ſlushbo opraulati, pred tem Oblakom. Sakaj zhaſt GOSPODNIA je bila napolnila GOSPODNIO Hiſho.

INu Salomo je ſtopil pred Altar tiga GOSPVDA, pruti vſej Israelſki Gmajni, inu je ſvoje roke ſtegnil pruti Nebeſſam, inu je djal: GOSPVD Israelſki Bug, obeniga Boga nej, ni s'goraj v'Nebeſsih, ni sdolaj na Semli, tebi glih, kir dèrshiſh Saveso inu Miloſt tvoim Hlapzom, kateri pred tabo hodio is ceiliga ſerza:

Sakaj meniſh li ti, de Bug na Semli prebiva? Pole, Nebu, inu vſéh Nebes Nebeſſa tebe nemogo obſezhi: Koku bi tedaj tu mogla ſturiti ta Hiſha, katero ſim jeſt s'zympral?

Kadar je letu vus folk vidil, je padil na ſvoj obras, inu ſo djali: GOSPVD je Bug, GOSPVD je Bug.

On je djal: Satu poſluſhaj tiga GOSPVDA beſſedo: Ieſt ſim vidil tiga GOSPVDA ſedezh na njegovim Stolu, inu vſo Nebeſko Vojſko raven njega ſtojezh, na njegovi deſnizi inu levizi.

inu je molil pred GOSPVDOM, inu je djal: O GOSPVD Israelſki Bug, kateri nad Kerubimi ſediſh: Ti ſi le ſam Bug mej vſemi krajleſtvi na Semli: Ti ſi Nebu inu Semlo ſturil.

David pak inu vus Israel ſo pred Bogum ſemkaj ygrali, sovſo mozhjo, s'pejſnami, s'Arſtami, s'Pſalterji, s'Bobni, s'Cymbalami, inu s'trobentami.

Inu David je rekàl h'tém viſhim téh Levitou, de bi is mej ſvoih bratou poſtavili Peuce, s'ſtrunami, s'Pſalterji, s'Arfami, inu s'glaſnimi Cymbali, de bi glaſnu pejli s'veſſelém.

Inu David je imèl na ſebi eno pàrteno ſuknjo, inu ty Leviti, kateri ſo Skrinjo noſsili, inu ty Peuci, inu Kenania ta mojſter zhes Pejtje, ſtemi Peuci: David je tudi imèl na ſebi en Ephod. Taku je vus Israel Skrinjo GOSPODNIE savese, tja gori pèrneſſàl, s'vukajnem, s'trobentajnem, s'trobentami, inu s'glaſnimi sgonzhici, s'Pſalterji inu s'Arfami. KAdar je vshe Skrinja GOSPODNIE savese v'Davidovu Méſtu bila priſhla, je Mihal, Saulova Hzhy, ſkusi oknu gledala, inu kadar je Davida Krajla vidila, de je ſkakal inu ygral, ga je ona v'ſvoim ſerci ferrahtala.

Sahvalite GOSPVDA, pridigujte njegovu Ime: Resglaſsite mej folki njegovu djajne. Pujte, ygrajte njemu, inu resmiſhlajte vſa njegova zhudeſſa. Hvalite njegovu ſvetu Ime: Veſſeli ſe téh ſerce, kateri GOSPVDA yſzheo. Yſzhite GOSPVDA inu njegovo muzh: Yſzhite vſelej njegovu oblizhje.

PVjte GOSPVDV vſe deshele: Vſak dan njegovu isvelizanje osnanujte. Pravite mej Ajdi od njegove zhaſty: Inu mej folki od njegovih zhudes. Sakaj GOSPVD je velik, inu ſilnu hvale vrejden, inu zhaſtan zhes vſe druge Boguve. Sakaj vſéh Ajdou Boguvi ſo Maliki: Ampak GOSPVD je Nebu ſturil. Zhaſt inu velizhaſtvu je pred nym: inu mogozhe tàr veſſelu gre na njegovim mejſti. Pèrneſsite ſemkaj GOSPVDV vy folki: Perneſsite ſemkaj GOSPVDV Zhaſt inu Muzh. Pèrneſsite ſemkaj GOSPODNIMV Imenu zhaſt: Pèrneſsite daruve inu pridite pred njega, inu molite GOSPVDA v'ſveti ſnagi. Njega ſe buj vus úlni Svejt: On je Semlo gruntal, de ſe negyble. Veſſeli ſe Nebu, inu Semla bodi veſſela: Inu pravi ſe mej Ajdi, de GOSPVD krajluje. Shumi Morje, inu kar je v'nym: Inu pule bodi veſſelu, inu vſe kar je na nym. Inu naj tedaj vukajo vſa driveſſa v'Gosdi pred GOSPVDOM: Sakaj on pride Semlo ſodit. Sahvalite GOSPVDA, sakaj on je dobrotliu: inu njegova dobruta tèrpy vekoma. Inu recite: Pomagaj nam Bug naſh Ohranjenik, inu sbiraj nas vkup inu odtmi nas od Ajdou: De my tvoje ſvetu Ime sahvalimo, inu tebi hvalo damo. Hvalen bodi GOSPVD, Israelſki Bug, od vekoma do vekoma: Inu vus folk reci, Amen: Inu hvali GOSPVDA.

de ſo ſtali s'jutra, de ſo sahvalili inu h'valili GOSPVDA, svezher tudi taku.

inu je Boga hvalil, inu je djal pred vſo gmajno: HValen bodi ti GOSPVD, Israelou, naſhiga ozheta Bug, vekoma, tebi ſliſhi velizhaſtvu inu oblaſt, zhaſt, obladanje inu sahvalenje. Sakaj vſe kar je v'Nebi inu na Semli, tu je tvoje. Tvoje je krajleſtvu, inu ti ſi poviſhan zhes vſe k'nar viſhimu. Tvoje je bogaſtvu inu zhaſt pred tabo. Ti zhes vſe goſpodujeſh: v'tvoji roki ſtoji muzh inu oblaſt, v'tvoji roki ſtoji vſakiga velikiga inu mozhniga ſturiti. Nu vshe naſh Bug, my tebe sahvalimo, inu hvalimo Ime tvoje zhaſty.

INu kadar ſo Farji vunkaj ſhli is tiga Svetiga, (Sakaj vſi Farji, kar jih je bilu najdenu, ſo ſe bily poſvetili, de tudi ordnunge néſo bile dèrshane) inu Leviti sovſemi, kateri ſo pod Aſſaphom, Hemanom, Ieditunom, inu nyh Otruki inu Brati, ſo bily v'shlahtnu platnu oblizheni, ſo pejli s'Cymbali, s'Pſalterji inu s'Arfami, inu ſo ſtali pruti jutru tiga Altarja, inu pèr nyh, ſtu inu dvajſſeti Farjeu, kateri ſo s'Trobentami trobentali. Inu je bilu, kakòr bi edèn bil, kir bi trobental inu pejl, kakòr de bi ſe le ena ſhtima ſliſhala, k'hvali inu sahvali tiga GOSPVDA. Inu kadar ſe je bil ta glas pov'sdignil od téh Trobent, Cymbal inu drusiga pejtja na ſtrunah, inu od hvalenja tiga GOSPVDA, de je dobrutliu, inu njegova miloſt tèrpy vekoma, tedaj je GOSPODNIA hiſha polna poſtala Magle, de Farji néſo mogli ſtati pred to Maglo, de bi bily ſhushili: Sakaj GOSPODNIA zhaſt je bila Boshjo hiſho napolnila.

INu on je ſtopil pred GOSPODNI Altar, pred vſo Israelſko gmajno, inu je ſvoje roke ſtegnil: Sakaj Salomo je bil en bronzhen Kotel ſturil, inu poſtavil v'ſrédo Dvoriſzha, pet komulzou dolg inu ſhirok, inu try komulze viſſok, h'timuiſtimu je on ſtopil, inu je doli padèl na ſvoja kolena, pred vſo Israelſko gmajno, inu je ſvoje róke pruti Nebu ſtegnil, inu je djal: GOSPVD, Israelſki Bug, oben Bug nej tebi glih, ni v'Nebi ni na Semli, kir dèrshiſh Saveso inu Miloſt tvoim h'lapzom, kateri pred tabo hodio, is céliga ſerza.

Sakaj, meniſhli ti, de Bug pèr zhlovékih na Semli prebiva? Pole, Nebu, inu vſeh Nebes Nebeſſa nemogo tebe obſezhi: Koku bi tedaj tu mogla ſturiti ta hiſha, katero ſim jeſt Zimpral?

INu kadar je Salomo bil ismolil, je en ogin doli padèl is Neba, inu je poshèrl ta Shgani offer, inu druge offre, inu zhaſt GOSPODNIA je napolnila to hiſho, de Farji néſo mogli notàr pojti v'GOSPODNIO hiſho, ker je GOSPODNIA zhaſt bila napolnila tiga GOSPVDA hiſho. Vſi Israelſki otroci tudi, ſo vidili ta ogyn doli padezh, inu GOSPODNIO zhaſt nad to hiſho, inu ſo padli na ſvoja kolena, s'obrasom pruti Semli, na tla, inu ſo molili, inu ſo sahvalili GOSPVDA, de je dobrutliu, inu njegova miloſt tèrpy vekoma.

Farji pak ſo na ſvoih ſtrashah ſtali, inu Leviti s'orglami h'pejtju GOSPVDV, katere je David bill puſtil ſturiti k'sahvali tiga GOSPVDA, de njegova miloſt tèrpy vekoma, s'Davidovimi Pſalmi ſkusi nyh roko, inu Farji ſo s'Trobentami trobentali pruti nym, inu vus Israel je ſtal.

On pak je djal: Satu poſluſhajte tiga GOSPVDA beſſedo: Ieſt ſim vidil GOSPVDA ſedezhiga na ſvoim Stollu, inu vſa Nebeſka vojſka je ſtala na njegovi deſni inu lejvi ſtrani.

Inu on je ta folk podvuzhil, inu je poſtavil tiga GOSPVDA Peuze, de ſo hvalili v'ſveti ſnagi, inu ſo pred vojſko v'oroshjej ſemkaj ſhli, inu ſo djali: Sahvalite GOSPVDA, Sakaj njegova miloſt tèrpy vekoma.

Inu Krajl Hiſkia, sred témi viſhimi, je Levitom rekàl GOSPVDA hvaliti s'Davidovimi inu s'Aſſaphovimi, tiga Gledauza, beſſédami, inu ony ſo s'veſſeljem hvalili, inu ſo ſe pèrpognili, inu molili.

Taku ſo Israelſki otroci, kateri ſo v'Ierusalemi bily najdeni, ta Prasnik téh opréſnih kruhou dèrshali ſedem dny, s'velikim veſſeljem. Inu Leviti inu Farji ſo hvalili GOSPVDA vſak dan s'mozhnimi Goſlami tiga GOSPVDA.

INu kadar ſo Sydarji Grunt polagali Templu tiga GOSPVDA, ſo Farji ſtali oblizheni, s'Trobentami, inu Leviti, Aſſaphovi otroci, s'Zymbalami, de ſo GOSPVDA hvalili po ſhegi, Davida, Israelſkiga Krajla. Inu ſo edèn po drugim pejli, s'hvalenjem inu sahvalenjem tiga GOSPVDA, De je on dobrutliu, inu niegova miloſt tèrpy vekoma, zhes Israela. Inu vus folk je glaſnu vpil s'hvalenjem tiga GOSPVDA, de je ta grunt GOSPODNI Hiſhi bil poloshen.

Inu ob vezhernim offri ſim jeſt gori vſtal od moje reve, inu ſim reſtèrgal moj gvant inu mojo Suknjo, inu ſim, padil na moja kolena, inu ſim moje roke ſproſtèrl h'GOSPVDV mojmu Bogu,

Inu Eſra je hvalili GOSPVDA, tiga velikiga Boga, inu vus folk je odgovoril: Amen, Amen, s'ſvojemi rokami k'viſhku, inu ſo ſe pèrpognili, inu ſo GOSPVDA molili s'obrasom pruti Semli.

Inu Leviti ſo gori viſſoku ſtopili, slaſti, Iesua, Bani, Kadmiel, Sebania, Buni, Serebia, Bani, inu Kenani, inu ſo glaſnu vpili h'GOSPVDV, ſvojmu Bogu. Inu ti Leviti, Iesua, Kadmiel, Bani, Haſabenia, Serebia, Hodia, Sebania, Petahia, ſo djali: Vſtanite gori, hvalite GOSPVDA, vaſhiga Boga, od vekoma do vekoma: inu naj hvalio tu Ime tvoje zhaſty, kateru je poviſhanu sovſem shegnom inu hvalo. GOSPVD ti ſi le ſam, ti ſi ſturil Nebu, inu vſéh Nebes Nebu, sovſo nyh vojſko, Semlo, inu vſe kar je na njej, Morje, inu vſe kar je v'nym: ti vſe oshiviſh, inu Nebeſka vojſka tebe moli.

taku jih ti vſaj néſi sapuſtil v'Puſzhavi, po tvoji veliki miloſti, inu ta Oblakou Stebèr nej od nyh odſtopil po dnevi, de je nje pelal po poti, inu ta ogneni ſtebèr po nozhi, de je nym ſvejtil po tém poti, po katerim ſo ſhli.

INu v'shegnanju tiga Sydu v'Ierusalemi, ſo te Levite poyſkali is vſeh nyh mejſt, de ſo je v'Ierusalem pèrpalali, inu dèrshali tu shegnanje, s'veſſeljem, s'hvalenjem, s'pejtjem, s'Cimbali, s'Pſalterji inu s'Arfami.

Sakaj v'Davidovim inu Aſſaphovim zhaſſu ſo bily poſtauleni ti viſhi Peuci, inu Hvaleshne Pejſni, inu Sahvalenje h'Bugu.

TEdaj je Iob gori vſtal, inu je reſtèrgal ſvoj gvant, inu je ſvojo glavo tesal, inu je padèl na Semlo, inu je molil, inu djal: Ieſt ſim nag od moje Matere teleſa priſhàl, inu nag ſpet tje pojdem. GOSPVD je dal, GOSPVD je vsel, tiga GOSPVDA Ime bodi hvalenu.

Ali vſaj hozhem jeſt sdaj od Buga govoriti, inu od njega rounati, kateri velike rizhy dela, katere ſe nemogo isvpraſhati, inu zhudeſſa, katera ſe nemogo ſeſhtéti.

Meniſh li ti, de ti tulikajn vejſh kakòr Bug vej, inu hozheſhli vſe taku popolnoma sadejti, kakòr ta vſigamogozhi?

De bi ti bil tvoje ſerce pèrpravil, inu tvoje roke k'njemu ſproſtèrl:

Ampak IEST VEM de je moj Odréſhenik shiu, inu on me bo potle is Semle gori obudil, inu bom potle s'leto mojo kosho obdan, inu bom v'moim meſſej Boga gledal. Tigaiſtiga bom jeſt ſebi vidil, inu moje ozhy bodo njega gledale, inu oben ptuji. Moje obiſti ſo szerane v'moim krili:

Inu ta Vſigamogozhi bo tvoje slatu, inu ſrebru ſe ti bo na kup ſpraulalu. Tedaj boſh ti tvoje shejle imèl nad Vſigamogozhim, inu boſh tvoj obras h'Bugu gori vsdignil.

Pole, Bug je previſſok v'ſvoji mozhy, kej je en Vuzhenik, kakòr je on? Gdu hozhe zhes njega obyſkati njegou pot? Inu gdu hozhe k'njemu rezhi: Ti krivu delaſh? Spomiſli, de njegoviga della nevéſh, kakòr Ludje pojo.

TIga ſe moje ſerce preſtraſhi, inu ſe treſſe. Proſsim vas poſluſhajte vſaj, koku ſe njegovu gàrmenje ſerdi, inu kakovu govorjenje is njegovih uſt vunkaj gre. On pod vſa Nebeſſa gleda, inu njegov bliſk ſe ſvejti na kraje Svita. Potle gàrmenje erjove, inu on gàrmy s'ſvoim velikim glaſſum, inu kadar ſe njegovu gàrmenje ſliſhi, taku ſe nemore gori dèrshati. Bug ſvoim gàrmenjem grosovitu gàrmy, inu velike rizhy dela, inu ſe vſaj nemore ſposnati.

Ieli véſh koku ſe oblaki reſtreſsujo? katera zhudeſſa ty, kir ſo popolnoma, vejdo.

Od Pulnozhi pride slatu, k'hvali pred ſtraſhnim Bugom, tiga vſigamogozhiga pak nemogo sapopaſti, kateri je taku velike mozhy: Sakaj on od ſvoje praude inu dobre rizhy, nebo rajtinge dal.

Ali ta, kir v'Nebeſsih prebiva, ſe nym ſmeje: Inu GOSPVD ſe nym ſhpota.

Ieſt pak ſim mojga Krajla poſtavil, Na mojo ſveto Gorro Zion.

Ieſt sahvalim GOSPVDA sa volo njegove Pravice: Inu hozhem GOSPVDA tiga nar viſhiga Ime hvaliti.

En Davidou Pſalm k'naprejpétju na Gitit. O GOSPVD, kir zhes nas goſpodujeſh, koku je tvoje ime zhaſtitu, po vſeh Deshelah? ker ſe tebi hvala daje v'Nebeſsih?

GOSPVD kir zhes nas goſpodujeſh, koku je tvoje Ime zhaſtitu po vſeh Deshelah.

En Davidou Pſalm, od lépe Mladuſti, k'naprejpétju. IEſt sahvalim tebe, GOSPVD, is céliga ſerza, inu vſa tvoja zhudeſſa po redi pravim. Ieſt ſe veſſelim, inu ſim veſſel v'tebi: Inu hvalim tvoje Ime, ti nar viſſokéſhi.

Hvalite GOSPVDA, kateri v'Zioni prebiva: Osnanujte mej ludmy njegovu djanje.

De jeſt po redi pravim vſo tvojo zhaſt, mej Vratmi Zionſke Hzhere: De jeſt bom veſſel tvoje pomuzhi.

GOSPVD je krajl imar tàr vekoma: Ajdje morajo is njegove deshele konzhani biti.

GOSPVD je v'ſvoim ſvetim Templi, GOSPODNI Stoll je v'Nebeſſih: Njegove ozhy na nje gledajo, njegovih ozhy obèrvi zhlovezhke otroke probirajo.

Ieſt pak na tu savupam, de ſi ti taku miloſtiu: Moje ſerce ſe veſſely, de ti taku rad pomagaſh: Ieſt hozhem GOSPVDV pejti, de je on meni taku dobru ſturil.

Obaruj mene kakòr sèrklu v'ozheſsi, Obrani mene pod ſenzo tvoih peruti.

En Pſalm k'naprejpétju, Davida Hlapza GOSPODNIGA, kateri je beſſede lete Pejſni GOSPVDV govuril, v'tém zhaſſu, kadar je njega GOSPVD bil odtel is vſéh njega ſovrashnikou rok, inu is Saulove roke, inu je djal: SErzhnu jeſt tebe sa lubu imam GOSPVD moja muzh, GOSPVD moja ſkala, moj grad, moj odreſhenik, moj Bug, moja kamenata ſtena, na kateriga ſe jeſt saneſſem. Moj Szhit inu rug mojga ohranenja, inu moja bramba. Ieſt hozhem hvaliti, inu na GOSPVDA klizati, taku bom od moih Sovrashnikou odréſhen.

Inu GOSPVD je gàrmil v'Nebeſsih, Inu ta ner viſſokéſhi je ſvoj grum ispuſtil, s'tozho inu s'bliſkanjem.

Boshji poti ſo pres tadla, GOSPODNIE govorjenje, je iſzhiſzhenu: On je en Szhit vſém tém, kateri ſe na njega saneſso. Sakaj gdu je Bug, kakòr le GOSPVD? Ali na koga ſe imamo saneſti, kakòr le na naſhiga Boga?

GOSPVD je shiu, inu hvalena bodi moja ſkala, Inu ta Bug mojga isvelizhanja bodi poviſhan.

En Davidou Pſalm, k'naprejpejtju. NEbeſſa pravio od Boshje zhaſty, inu ta Tèrdnuſt osnanuje njegovih rok dellu.

GOSPVD povsdigni ſe v'tvoji mozhi: Taku hozhemo my pejti, inu tvojo muzh hvaliti.

Ampak ti ſi ſvet, kir prebivaſh mej Israelovo hvalo.

IEſt hozhem tvoje Ime predigovati moim Bratom: Ieſt hozhem tebe v'ſrédi Cerqve hvaliti. Hvalite GOSPVDA vy kir ſe njega bojte, zhaſti njega vſe Iacobovu ſéme, Inu buj ſe pred nym vſe Israelovu ſéme. Sakaj on nej ferrahtal ali sashmagal tiga vbosiga revo, Inu nej ſkril ſvojga obrasa pred nym, inu kadar je on k'njemu vpill, je on ſliſhal. Tebe hozhem jeſt zhaſtiti v'tej veliki gmajni, Ieſt hozhem moje oblube plazhati pred témi, kateri ſe njega bojé. Ty reuni bodo jedli de bodo ſiti, Inu kateri po GOSPVDI vpraſhajo, bodo njega zhaſtili, Vaſhe ſerce bo vekoma shivélu. Vſi kraji tiga Svita ſe bodo ſpumnili, inu ſe preobèrnili h'GOSPVDV, Inu pred nym ſe poklanjale vſe shlahte téh Ajdou. Sakaj GOSPVD ima enu Krajleſtvu, Inu on goſpoduje mej Ajdi. Vſi Debelaki na Semli bodo jédli inu molili: Pred nym ſe bodo poklanjali, vſi kateri v'prahu leshe, inu kateri v'revi shiveo.

Sturite vrata ſhiroka, inu dauri viſſoke na Svejti: De Krajl te zhaſty notàr pojde. Gdu je taiſti Krajl te zhaſty? On je GOSPVD, mozhan inu mogozh, GOSPVD mogozh v'boju. Sturite vrata ſhiroka, inu dauri viſſoke na Svejti, De Krajl te zhaſty notàr pojde. Gdu je Krajl te zhaſty? On je GOSPVD Zebaot, on je Krajl te zhaſty, Sela.

Enu proſsim jeſt od GOSPVDA, tu bi jeſt rad hotil iméti, de bi jeſt mogàl v'tiga GOSPVDA hiſhi oſtati, moje shive dny, de bi gledal te lepe GOSPODNIE Boshje ſlushbe, inu njegou Tempel obyſkaval.

Inu on bo sdaj mojo glavo poviſhal zhes moje ſovrashnike, kateri ſo okuli mene: Satu hozhem jeſt v'njegovi Vtti hvalo offrati, jeſt hozhem pejti inu hvalo dati GOSPVDV. GOSPVD vſliſhi mojo ſhtimo, kadar jeſt klizhem: Bodi meni miloſtiu inu me vſliſhi. Moje ſerce tebi naprej dèrshy tvojo beſſedo (katera právi) vy imate moj obras yſkati: Satu jeſt tudi GOSPVD, tvoj obras yſzhem.

GOSPVD je moja muzh, inu moj Szhit: Na njega ſe savupa moje ſerce, inu meni je pomaganu: inu moje ſerce je veſſelu, inu jeſt hozhem njega sahvaliti s'mojo pejſno.

En Davidou Pſalm. PErneſsite ſemkaj GOSPVDV vy oblaſtniki: Pèrneſsite ſemkaj GOSPVDV zhaſt inu muzh. Pèrneſsite ſemkaj GOSPVDV, njegoviga Imena zhaſt: Molite GOSPVDA v'ſveti ſnagi. GOSPODNIA ſhtima gre po Vodah: ta zhaſtiti Bug gàrmy: ta GOSPVD na velikih vodah. GOSPODNIA ſhtima s'mozhjo gre: GOSPODNIA ſhtima zhaſtitu gre.

GOSPODNIA ſhtima preſtraſhi Koſhute, inu Gosde golle dela: Inu v'njegovim Templi bodo njemu vſi hvalo dali. GOSPVD je ſedil, de eno povudnjo naredy: Inu GOSPVD oſtane Krajl vekoma.

Vy Svetniki, pujte GOSPVDV: Sahvalite inu zhaſtite njegovo ſvetuſt.

Ti ſi meni moje klagovanje v'enu rajanje premejnil: Ti ſi moj Shakel ſlejkèl, inu mene ſveſſeljem opaſſal. De tebi hvalo poje moja zhaſt, inu tiha nepoſtane: GOSPVD moj Bug, tebe hozhem jeſt sahvaliti vekoma.

VEſſelite ſe GOSPVDA, vy pravizhni, Ty brumni ga imajo lipu zhaſtiti. Sahvalite GOSPVDA s'Arfami, inu hvalo njemu pujte na Pſalterji s'deſſet ſtrunami Pujte njemu eno novo pejſſen, dobru njemu Pſalirejte s'glaſnim vukanjem.

En Davidou Pſalm, kadar je on ſvoj obras bil premejnil pred Abimelehom, kateri je njega od ſebe odgajnjal, inu on je bil prozh ſhàl. IEſt hozhem GOSPVDA vſaki zhas hvaliti, njegova hvala ima veden v'moih uſtih biti. Moja Duſha ſe ima hvaliti GOSPVDA, de bodo ty reuni ſliſhali inu ſe veſſelili. Zhaſtite s'mano red GOSPVDA, Inu poviſhujmo vkupe njegovu Ime.

Ieſt hozhem tebe sahvaliti v'tém velikim v'kup ſpraviſzhi: Inu mej velikim folkom hozhem jeſt tebe hvaliti.

Ty pak bodo hvalili inu ſe veſſelili, kateri meni voſzhio, de ſe meni praviza gody, Inu vſelej poreko: GOSPVD bodi viſſoku hvalen, kateri ſvojmu Hlapzu dobru hozhe. Inu moj jesik bo od tvoje pravice govuril, Inu tebe vſak dan zhaſtil.

Inu je meni eno novo pejſſen v'moja úſta dal, de hvalim naſhiga Boga: Tu bo nyh doſti vidilu, inu ſe bodo GOSPVDA bali, inu na njega savupali.

Vſi ty, kir po tebi vpraſhajo, ſe bodo veſſelili, inu bodo veſſeli: Inu kateri tvoje isvelizhanje lubio, vſelej poreko: GOSPVD bodi viſſoku hvalen.

Mene pak ti obdèrshiſh sa moje brume volo, Inu me ſtaviſh pred tvoj obras vekoma. Hvalen bodi GOSPVD, Israelſki Bug, od tiga zhaſſa do vekoma, Amen, Amen.

Enu podvuzhenje Korahovih otruk k'naprejpétju. KAkòr Ielen erjove po friſhki vodi: taku vpye moja Duſha, ò Bug, h'tebi. Mojo Duſho sheja po Bugi, po tim shivezhim Bogu: Kadaj jeſt tjakaj pridem, de bom Boshji obras gledal?

GOSPVD je po dnevi ſvojo dobruto iskasal, Inu po nozhi jeſt njemu pojem inu molim h'Bogu mojga lebna.

De jeſt notèr grem h'Boshjimu Altarju, h'Bugu, kir je moje veſſelje inu dobra vola, Inu de tebe na Arfi sahvalim, moj Bug.

Pèrpaſhi tvoj Mezh na tvojo ſtran ti Iunak: Sakaj tu je tvoja hvala inu ſnaga. Pojdi tebi po ſrezhi v'tvoji ſnagi, jésdi ſemkaj, riſnici h'dobrimu, inu de te reune pèr pravici obdèrshiſh, taku bo tvoja deſna roka zhudne rizhy ſkasala.

Bug, tvoj Stol oſtane vſelej tàr vekoma, Tvojga Krajleſtva paliza je ena rauna paliza.

Na tvoje Ime hozhem jeſt ſpumniti, od eniga roda do drusiga: Satu bodo tebe sahvalili ty folki vſelej tàr vekoma.

Imejte pokoj inu ſposnajte, de ſim jeſt Bug, Ieſt hozhem mej Ajdi poviſhan biti, jeſt hozhem poviſhan biti na Semli.

En Pſalm Korahovih otruk k'naprejpétju. VY vſi folki luſkajte s'rokami vkupe od veſſelja, Inu vukajte Bogu s'veſſelim glaſſum. Sakaj GOSPVD ta nar viſſokeſhi je ſtraſhan: En velik Krajl zhes vus ulni Svejt.

Bug je gori ſhàl s'vukanjem, inu GOSPVD s'glaſnim trobentanjem. Hvalo pujte, hvalo pujte Bogu, Hvalo pujte, hvalo pujte naſhimu Krajlu. Sakaj Bug je Krajl po vſem úlnim Svejti, Hvalo pujte njemu rasumnu. Bug je Krajl zhes Ajde, Bug ſedy na ſvoim ſvetim Stollu. Viudi mej folki ſo vkup sbrani k'enimu folku, Abrahamovimu Bogu: Sakaj Bug je ſilnu poviſhan pèr téh Szhitih na Semli.

Ena Pſalmova Pejſſen, Korahovih otruk. VElik je GOSPVD, inu velike hvale vrejden, v'tem Meſti naſhiga Boga, na njegovi ſveti Gorri.

De je leta Bug naſh Bug, vſelej tèr vekoma, Inu on nas vodi kakòr te Mlade.

Offraj Bogu hvalo, Inu plazhaj timu nar viſhimu tvoje oblube. Inu klizhi na mene v'tem zhaſſu tvoje nadluge: taku hozhem jeſt tebe odréſhiti: Inu ti boſh mene zhaſtil.

Kateri hvalo offra, ta mene zhaſty: Inu tu je ta pot, de jeſt njemu pokashem Boshje isvelizhanje.

Odréſhi me od dolga te krij, ò Bug, kir ſi ti moj Bug inu Isvelizhar, De bo moj jesik tvojo pravizo hvalil. GOSPVD, odpri meni moja úſtna, De bodo moja úſta tvojo hvalo osnanjovala.

Poviſhaj ſe Bug zhes Nebu, Inu tvoja zhaſt zhes vus Svejt.

Moje ſerce je pèrnarednu, Bug moje ſerce je pèrnarednu, De jeſt pojem inu hvalim.

Ieſt pak hozhem od tvoje mozhy pejti, inu s'jutra tvojo dobruto hvaliti: Sakaj ti ſi moja bramba, inu kamer béshim v'moji nuji. Ieſt hozhem tebi, ò moj pomozhnik, hvalo pejti: Sakaj ti Bug ſi moja bramba, inu moj miloſtivi Bug.

Taku hozhem jeſt tvojmu Imenu hvalo pejti vekoma, de jeſt moje oblube vſak dan plazham.

En Davidou Pſalm, kadar je bil v'tej Puſzhavi Iuda. O Bug, ti ſi moj Bug, sguda jeſt h'tebi zhujem: Moja Duſha je shejna po tebi, moje meſſu shely po tebi, v'eni ſuhi inu oſuſhni desheli, ker nej vodé. Ondukaj jeſt po tebi gledam v'tvoji Svetini: Bi hotil rad viditi tvojo Muzh inu zhaſt. Sakaj tvoja dobruta je bulſha, kakòr leben: Moja úſtna tebe zhàſte. Ondukaj bi jeſt tebe hotil rad hvaliti, dotler ſim shiu, inu moje, roke gori vsdigovati, v'tvoim Imeni. Tu bi bilu mojga ſerza veſſelje, inu dobra vola, De bi jeſt tebe s'veſſelimi uſti mogèl hvaliti. Kadar jeſt v'Poſtelo leshem, taku jeſt na tebe smiſlim: Kadar ſe s'budim, taku jeſt od tebe govorim.

Ampak Krajl ſe veſſely v'Bugi, Kateri pèr njemu pèrſega, ta bo hvalen: Sakaj lashniva uſta morajo samaſhena biti.

En Pſalm inu Pejſſen Davidava, k'naprejpétju. O Bug tebi ſe v'Zioni na tihim hvala daje, inu tebi ſe oblube plazhujo.

Ena Pſalmova Pejſſen, k'naprejpétju. VVkajte Bogu vſe Deshele, Hvalo pujte h'zhaſti njegovimu Imenu, hvalite njega zhaſtitu. Recite h'Bogu: koku ſo zhudna tvoja della? Tvoim Sovrashnikom bo falilu pred tvojo veliko mozhjo. Vſe deshele molite tebe, inu tebi hvalo pujte, hvalo pujte tvojmu Imenu, Sela.

On goſpoduje s'ſvojo mozhjo vekoma: Njegove ozhy gledajo na te folke: Ty, kir ſo pobegnili, nebodo mogli ſe poviſhati, Sela. Hvalite vy folki naſhiga Boga: Naj ſe njegova hvala delezh resglaſsi.

Pujte Bogu, hvalo pujte njegovimu Imenu: Naredite timu pot, kateri ſe krotku ſem pelá, Njemu je Ime GOSPVD inu veſſelite ſe pred nym.

Tedaj ſe je Semla treſla, inu Nebeſſa ſo kapala pred letim Bogum v'Sinai, Pred tém Bogum, kateri je Israelou Bug.

Vy Krajleſtva na Semli pujte Bogu, Hvalo pujte GOSPVDV, Sela. Timu, kir ſe v'Nebi povſod od sazhetka vosi, Pole, on bo ſvojmu gàrmenju muzh dal. Dajte Bogu muzh, njegova zhaſt je v'Israeli, Inu njegova muzh v'oblakih. Bug je zhudèn v'ſvoji Svetini, on je Israelou Bug, On bo timu folku muzh inu vejk dal, Hvalen bodi Bug.

Ieſt hozhem Boshje Ime hvaliti s'eno Peſſanjo, Inu ga hozhem viſſoku zhaſtiti s'hvalo.

Hvali njega Nebu, Semla inu Morje, Inu vſe kar ſe v'nyh gible.

Veſſeliti ſe, inu veſſeli morajo biti na tebi, ty, kateri po tebi vpraſhajo, Inu kateri tvoje Isvelizhanje lubio, inu vedèn pravio: Bodi Bug viſſoku hvalen.

Na tebe ſim ſe je sanéſſel od Materiniga teleſſa: Ti ſi mene is moje Matere teleſſa isvlejkil: Moja hvala je vſelej le od tebe. Ieſt ſim nym veliku, kakòr enu zhudu: Ali ti ſi moje mozhnu saneſſenje. Naj bodo moja uſta polna tvoje hvale, Inu tvoje zhaſty vſak dan.

Ieſt pak hozhem vſelej zhakati: Inu hozhem tebe vſelej vezh hvaliti.

Satu jeſt tudi tebe sahvalim s'Pſalterjem, sa tvojo svejſzhino, moj Bug: Ieſt tebi hvalo pojem na Arfi, ti ſveti v'Israeli. Moja uſtna inu moja duſha, katero ſi ti odréſhil, ſo veſſele inu tebi hvalo pojo.

Pred nym ſe bodo poklanjali ty, kir v'Puſzhavi prebivajo: Inu njegovi Sovrashniki bodo prah lisali.

Vſi Krajli bodo njega molili: Vſi Ajdi bodo njemu ſlushili.

Njegovu Ime bo vekoma oſtalu, kakòr dolgu Sonce ſtoji, bo njegovu Ime doſeglu na te, kateri prideo, Inu bodo ſkusi tuiſtu shegnani, vſi Ajdi bodo njega zhaſtili. Hvalen bodi Bug, GOSPVD Israelſki Bug, kateri le ſam zhudeſſa dela. Inu hvalenu bodi njegovu zhaſtitu Ime vekoma, inu vſe Deshele bodite polne njegove zhaſty, Amen, Amen.

Satu jeſt smiſlim na GOSPODNIA della: Ia jeſt smiſlim na tvoja pèrva zhudeſſa. Inu govorim od vſeh tvoih dell, Inu pravim od tvojga djanja. Bug tvoj pot je ſvet: Kej je taku en mogozh Bug, kakòr ſi ti Bug? Ti ſi ta Bug, kir zhudeſſa dela, Ti ſi tvojo muzh iskasal mej folki.

On je nje vodil po dnevi s'enim oblakom, Inu po nozhi s'enim ſvitlim ognjem.

Inu ſo ſpumnili, de je Bug nyh Skala, Inu Bug ta nar viſhi, nyh odreſhenik.

Aſſaphou, k'naprejpejtju na Gititu. PVjte veſſelu Bogu, kateri je naſha muzh: Vukajte Iacobovimu Bogu. Vsamite Pſalme, inu dajte ſemkaj Boben, Lepiga glaſſa Arfe, s'Pſalterji.

Taku bodo ony ſposnali, de je le tebi ſamimu GOSPVD Ime,, inu ta nar viſhi po vſém Svejti.

En Pſalm Korahovih otruk, na Gititu, k'naprejpétju. KOku ſo pazh lubesniva tvoja prebivaliſzha, ò GOSPVD, Zebaot. Moja duſha shely inu vsdihuje po veshah tiga GOSPVDA, Moje tellu inu moja duſha ſe veſſele v'tém shivim Bogu. Sakaj Ptiza je eno hiſho naſhla, inu Laſtoviza ſvoje gnesdu, ker ſvoje mlade sleshe, slaſti tvoje Altarje, GOSPVD Zebaot, moj Krajl inu moj Bug. Blagur je tém, kateri v'tvoji hiſhi prebivajo, Tijſti tebe vſelej hvalio, Sela.

Vſi Ajdi, katere ſi ti ſturil, bodo priſhli, inu pred tabo molili, GOSPVD, Inu tvoje Ime zhaſtili. De ſi ti taku velik, inu zhudeſſa delaſh, Inu ſi le ſam Bug. Pokashi meni GOSPVD tvoj pot, de hodim v'tvoji riſnici: Obdèrshi moje ſerce pèr letim ſamim, de ſe jeſt tvojga Imena boym. Ieſt tebe sahvalim, GOSPVD moj Bug, is celiga ſerza, Inu zhaſtim tvoje Ime vekoma.

Inu Peuci kakòr na raju, Bodo vſi v'tebi enu po drugim pejli.

Moj obras je prepadèl od nuje: GOSPVD jeſt vſak dan na tebe klizhem, Ieſt moje roke h'tébi iſtegujem.

Enu Podvuzhenje Etana Eſrahita. IEſt hozhem od GOSPODNIE miloſti pejti vekoma, Inu s'mojemi uſti njegovo pravizo osnanovati prejd inu prejd.

Inu Nebeſſa bodo, GOSPVD, tvoja zhudeſſa zhaſtila, Inu tvojo riſnizo v'gmajni téh Svetnikou. Sakaj gdu more v'oblakih GOSPVDV enak biti? Inu GOSPVDV glih biti mej otruki téh Bogou. Bug je ſilnu mozhan v'gmajni téh Svetnikou, Inu zhuden zhes vſe te, kateri ſo okuli njega.

Praviza inu Prauda je tvojga Stolla tèrdnoba: Miloſt inu Riſniza ſo pred tvoim oblizhjem.

Sakaj ti ſi nyh mozhy hvala: Inu ſkusi tvojo gnado boſh ti naſh rug poviſhal. Sakaj GOSPVD je naſh Szhit, Inu ta Sveti v'Israeli je naſh Krajl.

Ena Molitou Moseſova, tiga Mosha Boshjiga. GOSPVD, ti ſi naſha Bramba prejd inu prejd. Prejden ſo Gorre ſturjene, inu prejden je Semla, inu ta Svejt ſtvarjen, ſi ti Bug od vekoma do vekoma.

KAteri pod brambo tiga nar viſhiga ſedy, inu pod ſenzo tiga vſigamogozhiga oſtane.

Ena Pſalmova pejſſen ob Sobbotnim dnevi. TV je ena dobra rézh, GOSPVDA sahvaliti, Inu hvalo pejti tvojmu Imenu, ti nar viſhi.

GOSPVD je Krajl, inu je s'zhaſtjo oblizhen: GOSPVD je lipu narejen, inu je enu krajleſtvu sazhel, kakòr je Svejt ſhirok, inu je tuiſtu pèrpravil, de bo oſtalu. Od tiga zhaſſa ſtoji tvoj Stol tèrdnu: Ti ſi od vekoma. GOSPVD, te Rejke ſe povsdigujo, te Rejke ſhumé: Rejke k'viſhku povsdigujo valuve. Tiga morja valuvi ſo veliki, inu grosovitu ſhumé: Ali GOSPVD je ſhe vekſhi v'ti viſſokuſti. Tvoja beſſeda je en pravi vuk: Svetuſt je tvoje Hiſhe ſnaga vekoma.

POjdite ſemkaj, naj ſe GOSPVDV veſſelimo, inu vukajmo tej Skali naſhiga isvelizhanja. Pridimo pred njegou obras s'hvalo, Inu s'Pſalmi inu s'vukanjem. Sakaj GOSPVD je en velik Bug, Inu en velik Krajl, zhes vſe Boguve.

Pojdite ſemkaj, naj molimo inu klezhimo, Inu doli pademo pred GOSPVDOM, kateri je nas ſturil.

PVjte GOSPVDV eno novo Peſſen: Pujte GOSPVDV vus ulni Svejt. Pujte GOSPVDV, inu hvalite njegovu Ime, Predigujte od eniga dne do drusiga, njegovu isvelizhanje. Pravite mej Ajdi, od njegove zhaſty, Mej vſemi folki od njegovih zhudes. Sakaj GOSPVD je velik, inu velike hvale vrejden: Zhuden zhes vſe Boguve. Sakaj vſi Boguvi téh folkou ſo Maliki: Ampak GOSPVD je Nebu ſturil. Zhaſt inu hvala je pred nym: Muzh inu ſnaga je v'njegovi Svetini. Vy folki pèrneſsite ſemkaj GOSPVDV: Pèrneſsite ſemkaj GOSPVDV, zhaſt inu muzh. Pèrneſsite ſemkaj GOSPVDV zhaſt, njegovimu Imenu: Pèrneſsite daruve, inu pèrhajajte v'njegove Loupe. Molite GOSPVDA v'ſveti ſnagi: Vus ulni Svejt ſe njega buj. Pravite mej Ajdi, de je GOSPVD Krajl, inu de je ſvoje Krajleſtvu, kakòr je Svejt ſhirok, pèrpravil, de ima oſtati, inu on te folke prou ſodi. Veſſelite ſe Nebeſſa, inu Semla bodi veſſela: Shumi Morje, inu kar je v'nym. Veſſeli ſe Púle, inu vſe kar je na nym: Tedaj vukajte vſa driveſſa v'gosdi. Pred GOSPVDOM, sakaj on pride: Sakaj on pride ſoditi Semlo. On bo ta Svejt ſodil s'Pravizo: Inu folke s'ſvojo Riſnizo.

GOSPVD krajluje, tiga ſe Semla veſſeli: Inu bodite veſſeli otoki, kar jih je. Oblaki inu Mrak je okuli njega: Praviza inu Prauda je njegoviga Stolla tèrdnoſt.

Gorre ſe reſpuſzhavajo kakòr Vuſik pred GOSPVDOM: Pred tém kateri goſpoduje zhes vus Svejt. Nebeſſa osnanujo njegovo pravizo: Inu vſi folki vidio njegovo zhaſt.

Sakaj ti GOSPVD ſi ta nèr viſhi po vſéh Deshelah: Ti ſi ſilnu poviſhan zhes vſe Boguve.

En Pſalm. PVjte GOSPVDV eno novo pejſſen: Sakaj on zhudeſſa dela. On premaga s'ſvojo Deſnizo, Inu s'ſvojo ſveto roko.

Vukajte GOSPVDV vus Svejt: Pujte, hvalite inu zhaſtite. Hvalite GOSPVDA s'Arfami: s'Arfafami inu s'Pſalmi. s'Trobentami inu s'Piſzhali: Vukajte pred GOSPVDOM, tém Krajlom. Shumi Morje, inu kar je v'nym: Semla, inu ty, kateri na njej prebivajo. Luſkajte od veſſelja s'roko Réke, inu vſe Gorre bodite veſſele.

GOSPVD krajluje, satu ſe folki slobe: On ſedy na Kerubimih, satu ſe Semla gyble. GOSPVD je velik v'Zioni, inu viſſok zhes vſe folke. Tvoje veliku inu zhudnu Ime, ſe ima sahvaliti, Kateru je ſvetu. v'Letiga Krajla Krajleſtvi ſe ima sa lubu, tu kar je prou: Ti dajeſh brumo, Ti delaſh Praudo inu Pravizo v'Iacobi, Poviſhujte GOSPVDA naſhiga Boga: Molite pèr podnushji njegovih nug: Sakaj on je ſvet.

Poviſhujte GOSPVDA naſhiga Boga, inu molite pèr njegovi ſveti gorri: Sakaj GOSPVD naſh Bug je ſvet.

En Sahvalni Pſalm. VVkajte GOSPVDV vus Svejt: Slushite GOSPVDV s'veſſeljem: Pridite pred njegou obras s'vukanjem. Sposnajte de GOSPVD je Bug: Inu on je nas ſturil, inu nikar ſami ſebe, k'njegovimu folku, inu k'Ouzam njegove paſhe. Pojdite notàr ſkusi njegova vrata s'hvalenjem, v'njegove Loupe s'hvaleshnimi pejſni: Sahvalite njega, inu hvalite njegovu Ime. Sakaj GOSPVD je dobrutliu, Inu njegova miloſt vekoma tèrpy, Inu njegova riſniza prejd inu prejd.

En Davidou Pſalm. OD miloſti inu Praude hozhem jeſt pejti: Inu tebi GOSPVD hvalo dati.

De bi ſe Ajdje GOSPVD, tvojga imena bali, Inu vſi Krajli na Semli tvoje zhaſty. De GOSPVD Zion syda, inu ſe puſty viditi v'ſvoji zhaſty.

Ti ſi poprej Semlo gruntal: Inu Nebeſſa ſo tvoih rok dellu. Ona bodo minila, ampak ti oſtaneſh: Ona bodo vſa ſe ſtarala, kakòr en gvant: ona ſe bodo premejnila, kakòr enu oblazhillu, kadar je boſh ti premenil. Ti pak oſtaneſh, kakòr ſi, Inu tvoja lejta nebodo konza iméla.

En Davidou Pſalm. HVali GOSPVDA ti moja Duſha, inu vſe kar je notri v'meni, njegovu ſvetu Ime. Hvali GOSPVDA ti moja Duſha, inu neposabi, kaj je on meni dobriga ſturil.

GOSPVD je v'Nebi ſvoj Stol pèrpravil, Inu njegovu Krajleſtvu goſpoduje zhes vſe.

Hvalite GOSPVDA vy njegovi Angeli, vy mozhni Iunaki, kir njegovu porozhenje opraulate, de ſe ſluſha ta ſhtima njegove beſſede. Hvalite GOSPVDA vſe njegove vojſke: Njegovi ſlushabniki, kir njegovo volo ſturite. Hvalite GOSPVDA vſa njegova della, na vſéh kraih njegoviga goſpoſtva: Hvali GOSPVDA ti moja Duſha.

HVali GOSPVDA ti moja Duſha: GOSPVD moj Bug, ti ſi ſilnu poviſhan: Ti ſi s'zhaſtjo inu s'hvalo oblizhen. SVitloba je ta gvant, kateri ti na ſebi imaſh: Ti reſproſtiraſh Nebu, kakòr en Tebih.

O GOSPVD, koku ſo tvoja della velika inu mnoga? Ti ſi vſe modru naredil: Inu Semla je polna tvoje dobrute. MOrje, kateru je taku veliku inu ſhiroku, ondi gomasy pres zhiſla, od male inu velike Svirine.

GOSPODNIA zhaſt je vekoma: GOSPVD ima dobru dopadenje na ſvoih dellih. Kadar on pogleda na Semlo, taku ſe ona ſtreſſe: Kadar ſe on téh Gurr dotakne, taku ſe kadé. Ieſt hozhem GOSPVDV pejti, vſe moje shive dny, Inu mojga Boga hvaliti, kakòr dolgu bom. Moje govorjenje bodi njemu prietnu, Ieſt ſe veſſelim v'GOSPVDI. Bodi konez Greſhnikou na Semli, inu nebodi vezh Nevernikou: Hvali GOSPVDA, ti moja duſha, Halleluja.

SAhvalite GOSPVDA, inu predigujte njegovu Ime: Osnanujte njegova della mej folki. Pujte od njega, inu ga hvalite: Govorite od vſéh njegovih zhudes. Hvalite njegovu ſvetu Ime: Veſſeli ſe téh ſerce: kateri GOSPVDA yſzheo. Vpraſhajte po GOSPVDI, inu po njegovi mozhi: Yſzhite njegou obras vſelej. Spumnite na njegova zhudeſſa, katera je on ſturil: Na njegove zajhne inu na njegovo beſſedo.

Halleluja. SAhvalite GOSPVDA, Sakaj on je dobrutliu: Inu njegova dobruta tèrpy vekoma. Gdu more ta velika GOSPODNIA della vun isrezhi? Inu vſa njegova hvalevrejdna della zhaſtiti?

Pomagaj nam GOSPVD naſh Bug, inu pèrpravi nas vkup is mej Ajdou, De my tvoje Ime sahvalimo, inu tvojo hvalo zhaſtimo. Hvalen bodi GOSPVD, Israelſki Bug, od vekoma do vekoma: Inu vus folk reci: Amen, Halleluja.

SAhvalite GOSPVDA, sakaj on je priasniu, Inu njegova dobruta tèrpy vekoma.

Inu njega pred Gmajno zhaſtiti, Inu pèr teh Stariſhih hvaliti.

Ena Davidova Pſalmova Pejſſen. O Bug, moje ſerce je pèrnarednu, Ieſt hozhem pejti inu pſalirati, moja zhaſt tudi. Prebudi ſe Pſalter inu Arfa: Ieſt hozhem sguda gori vſtati. Ieſt hozhem tebe sahvaliti, GOSPVD, mej folki: Ieſt hozhem tebi hvalo pejti mej ludmy. Sakaj tvoja gnada ſeshe, kakòr je Nebu ſhiroku: Inu tvoja riſniza, kakòr delezh oblaki gredo. Poviſhaj ſe Bug, zhes Nebeſſa: Inu tvoja zhaſt zhes vſe Deshele.

Ieſt hozhem GOSPVDA ſilnu sahvaliti s'mojmi uſti, Inu njega mej mnogimi hvaliti.

Halleuja. IEſt sahvalim GOSPVDA is celiga ſerza, v'ſvejti teh brumnih, inu v'tej gmajni. Velika ſo della tiga GOSPVDA: Kateri sa nje mara, ta ima sgul dobru dopadenje na nyh. Kar on ſtury, tu je hvale vrejdnu inu zhaſtitu, Inu njegova praviza oſtane vekoma.

On je poſlal ſvojmu folku odreſhitvu: On je oblubil, de ima njegova Savesa vekoma oſtati: Svetu inu ſtraſhnu je njegovu Ime. Strah GOSPODNI je sazhetik te Modroſti: Tu je ena lépa saſtopnoſt: Kateri po tém ſtury, tiga hvala oſtane vekoma.

Halleluja. HValite vy Hlapzi GOSPVDA: Hvalite tiga GOSPVDA Ime. Hvalenu bodi GOSPODNIE Ime, Od letiga zhaſſa do vekoma. Od Sonzhniga is'hajanja, notèr kamer sahaja, Hvalenu bodi GOSPODNIE Ime.

GOSPVD je viſſok zhes vſe Ajde: Njegova zhaſt gre, kakòr je Nebu ſhiroku. Gdu je tak, kakòr je GOSPVD naſh Bug? Kateri taku viſſoku prebiva? Inu gleda na tu niſku, v'Nebi inu na Semli.

NIkar nam GOSPVD, nikar nam, temuzh daj tvojmu Imenu zhaſt, sa volo tvoje miloſti inu riſnice.

Temuzh my hvalimo GOSPVDA, od letiga zhaſſa, do vekoma, Halleluja.

Tebi hozhem jeſt hvalo offrati, Inu GOSPODNIE Ime predigovati. Ieſt hozhem moje oblube GOSPVDV plazhati, pred vſem njegovim folkom. Na Dvoriſzhih GOSPODNIE Hiſhe, v'tebi Ierusalem, Halleluja.

HValite GOSPVDA vſi Ajdje, Zhaſtite njega vſi folki. Sakaj njegova miloſt inu riſniza, premaga nad nami vekoma, Halleuja.

Recite sdaj ty, kateri ſe GOSPVDA boje: Njegova dobruta tèrpy vekoma.

GOSPODNIA deſniza je poviſhana, GOSPODNIA deſniza oblada.

Ieſt sahvalim tebe, de ti mene ponishavaſh, Inu mi pomagaſh. Ta kamen, kateri ſo Sydarji s'avèrgli, je en vogelnik poſtal. Tu ſe je od GOSPVDA ſturilu, Inu je enu zhudu pred naſhima ozhima. Letu je ta dan, kateriga je GOSPVD ſturil: Veſſelimo ſe, inu bodimo veſſeli v'nym.

Ti ſi moj Bug, inu jeſt tebe sahvalim: Moj Bug jeſt hozhem tebe zhaſtiti. Sahvalite GOSPVDA: Sakaj on je dobrutliu, inu njegova dobruta tèrpy vekoma.

Ieſt tebe sahvalim is praviga ſerza, De ti mene vuzhiſh te Praude tvoje pravice.

Ieſt ob pulnozhi gori vſtajam, de tebe sahvalim, sa te Praude tvoje Pravice.

Ieſt tebe hvalim ſedemkrat na dan, sa volo teh Praud tvoje Pravice.

Moja úſtna bodo hvalo dajala, kadar me navuzhiſh tvoje Praude.

My hozhemo v'njegovu Prebivaliſzhe pojti, inu moliti pred njegovim podnushjem.

Vsdigujte vaſhe roke gori v'ſvetuſti, inu hvalite GOSPVDA.

HalleluIa. HValite tiga GOSPVDA Ime, Hvalite vy GOSPODNI Hlapci. Vy kir ſtoyte v'Hiſhi tiga GOSPVDA, na Dvoriſzhah te Hiſhe naſhiga Boga. Hvalite GOSPVDA, Sakaj GOSPVD je dobrotliu: Hvalo pujte njegovimu Imenu, sakaj on je lubesniu.

Hvalen bodi GOSPVD is Ziona, kateri v'Ierusalemi prebiva, Halleluja.

Sahvalite Boga vſeh Bogou: Sakaj njegova dobruta tèrpy vekoma. Sahvalite GOSPVDA vſeh Goſpodou: Sakaj njegova dobruta tèrpy vekoma.

Sahvalite Boga, v'Nebeſsih: Sakaj njegova dobruta tèrpy vekoma.

Davidou. IEſt sahvalim tebe is celiga ſerza: Pred Boguvi hozhem jeſt tebi h'valo pejti. Ieſt hozhem moliti pruti tvojmu ſvetimu Templu, inu tvoje Ime sahvaliti, sa tvojo dobruto inu svejſzhino: Sakaj ti ſi tvoje Ime zhes vſe zhaſtitu ſturil, ſkusi tvojo beſſedo. Kadar jeſt na tebe klizhem, taku me vſliſhi, inu daj moji Duſhi veliko muzh. Tebe GOSPVD hvalio vſi Krajli na Semli: De ony ſliſhio to Beſſedo tvoih uſt. Inu pojo po potih tiga GOSPVDA, De je GOSPODNIA zhaſt velika.

Ieſt sahvalim tebe satu, de ſim jeſt zhudnu ſturjen, zhudna ſo tvoja della, inu tu moja Duſha dobru ſposna.

Ieſt iſtegujem moje roke h'tebi, moja Duſha je shejna po tebi, kakòr ena ſuha Semla, Sela.

Bug, jeſt hozhem tebi eno novo Pejſſen pejti: jeſt hozhem tebi pejti na Pſalterji od deſſet ſtrun.

Ena Davidova hvala. IEſt hozhem tebe poviſhovati, moj Bug, ti Krajl, Inu tvoje Ime hvaliti vſelej tàr vekoma. Ieſt hozhem tebe vſak dan hvaliti, Inu tvoje Ime zhaſtiti vſelej tàr vekoma. GOSPVD je velik, inu ſilnu hvale vrejden, Inu njegova velikoſt ſe nemore isrezhi. En rod sa drugim bo tvoja della zhaſtil, inu od tvoje mozhy pravil. Ieſt hozhem govoriti od tvojga zhaſtitiga lepiga velizhaſtva, Inu od tvoih zhudes. De ſe bo govurilu od tvoih zhaſtitih dell, inu de ſe bo pravilu od tvojga Goſpoſtva. De ſe bo zhaſtila tvoja velika dobruta, Inu de ſe bo tvoja Praviza hvalila.

Vſa tvoja della imajo tebe GOSPVD sahvaliti, inu tvoji Svetniki tebe hvaliti. Inu to zhaſt tvojga Krajleſtva osnanjovati, inu od tvoje mozhy govoriti. De bo zhlovezhkim otrokom tvoja muzh snana, inu ta zhaſtita ſnaga tvojga Krajleſtva. Tvoje Krajleſtvu je enu vezhnu Krajleſtvu, Inu tvoje Goſpoſtvu tèrpy prejd inu prejd. Riſnizhen je GOSPVD u'vſeh ſvoih beſſedah, inu on je ſvet u'vſeh ſvoih dellih.

Moja uſta imajo od GOSPODNIE hvale govoriti, inu vſe meſſu hvali njegovu ſvetu Ime, vſelej tàr vekoma.

Halleluja. HVali GOSPVDA ti moja Duſha: Ieſt hozhem GOSPVDA hvaliti, kakòr ſim dolgu shiu, inu mojmu Bogu hvalo pejti, dokler ſim tukaj.

GOSPVD je Krajl vekoma, tvoj Bug Zion prejd inu prejd, HalleluIa.

HValite GOSPVDA: Sakaj dobru je naſhiga Boga hvaliti: takova hvala je lubesniva inu lepa.

On ſhteje Svesde, inu je vſe s'imenom imenuje. Naſh GOSPVD je velik, inu velike mozhy, inu njegove modruſti nej zhiſla. GOSPVD gori povsdiguje te reune, Inu Nevernike doli na tla pahá. Pujte enu sa drugim s'hvalo GOSPVDV, inu hvalite naſhiga Boga s'Arfami.

HalleluIa. HValite vy Nebeſſa GOSPVDA: Hvalite njega v'tej viſſokoſti. Hvalite njega vſi njegovi Angeli: Hvalite njega vſa njegova vojſka. Hvalite njega Sonce inu Luna: Hvalite njega vſe ſvitle Svesde. Hvalite vy nebeſſa povſod: Inu te Vodé, katere ſo osgoraj nad Nebeſsih. Teiſte imajo hvaliti tiga GOSPVDA Ime: Sakaj kadar on sapovej, taku je ſtvarjenu. On nje dèrshy vſelej tàr vekoma: On je nym eno Sapuvid dal, de neſmejo drugazhi pojti.

Hvalite GOSPVDA na Semli: Vy Balene, inu vſe Globoſzhine. Ogin, Tozha, Snég, Megla, Vihar, kateri njegovo beſſedo opraulajo. Gorre inu vſi Hribi: Rodovita driveſſa inu vſi Cedri. Svirina inu vſa shivina: Zhèrvje inu vſe Ptice. Vy Krajli na Semli inu vſi Ludje: Viudi inu vſi Rihtarji na Semli. Hlapzhizhi inu Dezhle: Stari inu Mladi. Imajo hvaliti tiga GOSPVDA Ime: Sakaj le ſamu njegovu Ime je viſſoku: Njegova hvala gre, kakòr je ſhiroku Nebu inu Semla.

HalleluIa. PVjte GOSPVDV eno novo Pejſſen: Gmajna teh Svetnikou ima njega hvaliti. Veſſeli ſe Israel v'tem, kateri je njega ſturil: Veſſelite ſe Zionſki otroci ſvojga Krajla. Ony imajo njegovu Ime hvaliti v'Rayh, Ony imajo njemu ygrati s'Bobni inu s'Arfami. Sakaj GOSPVD ima dobru dopadenje na ſvoim folku: On tem reunim zhaſtitu pomaga. Svetniki imajo veſſeli biti inu zhaſtiti, inu vukati na ſvoih Poſtelah. Nyh uſta imajo Boga poviſhovati, inu imajo oſtre Mezhe v'ſvoih rokah iméti.

HalleluIa. HValite GOSPVDA v'njegovi Svetini: Hvalite njega v'tèrdnoſti njegove mozhy. Hvalite njega v'njegovih junazhkih dellih: Hvalite njega v'njegovi veliki zhaſti. Hvalite njega s'Trobentami: Hvalite njega s'Pſalterjom inu s'Arfami. Hvalite njega s'Bobni inu s'Raji, Hvalite njega s'ſtrunami inu s'Piſhalmi. Hvalite njega s'glaſnimi Cymbali, Hvalite njega s'Cymbali tiga vukanja. Vſe kar diha, hvali GOSPVDA. HalleluIa.

Sazhetek modroſti je GOSPODNI ſtrah, inu saſtopnoſt vuzhy kaj je ſvetu.

Gdu gre gori v'Nebeſſa, inu doli? Gdu vejter v'ſvojo roko ſtiſne? Gdu Vode v'en gvant sveshe? gdu je vſe kraje tiga Svitá poſtavil? Koku je njemu ime? inu koku je njegovimu Synu Ime? Ieli vejſh letu?

ON me kuſhaj s'kuſhom ſvoih uſt: Sakaj tvoji Seſci ſo lubesniviſhi, kakòr Vinu, de ſe diſhy tvoja dobra shalba: tvoje Ime je ena islivena shalba: Satu tebe Dézhle lubio. Vlejci me sa ſabo, taku potezhemo. Krajl me pelà v'ſvojo Kamro: My ſe veſſelimo inu ſmo veſſeli v'tebi, My vezh miſlimo na tvoje Pèrſi, kakòr na Vinu: ty brumni tebe lubio.

Gdu je ta, katera ſem gori gre is Puſzhave, kakòr en raun dim, kakòr en duh od Myrre, Kadila, inu vſiga shlaht prahu eniga Apotekarja?

Vſtani gori Burja, inu pridi Iug, inu vejaj ſkusi moj Vèrt, de njegovu korenje kaple.

POjdi v'Skalo, inu ſkry ſe v'Semli, pred GOSPODNIM ſtrahom, inu pred njegovim zhaſtitim velizhaſtvom.

Tedaj pojdeo v'Skale tiga pezhovja, inu v'prepadi te Semle, pred GOSPODNIM ſtrahom, inu pred njegovim zhaſtitim Velizhaſtvom, kadar ſe bo vsdignil, de bo Semlo ſtraſhil.

de bo mogèl v'Skale inu v'Iame v'pezhovjej vlejſti, pred GOSPODNIM ſtrahom, inu pred njegovim zhaſtitim velizhaſtvom, kadar ſe bo vsdignil, de bo Semlo ſtraſhil.

Inu GOSPVD bo ſtvaril zhes vſa prebivaliſzha Zionſke Gorré, inu ker je kuli ona ſpraulena, oblake inu dim po dnevi, inu ognen plamen, de gory po nozhi. Sakaj tu bo ena bramba zhes vſe tu, kar je zhaſtitu.

GOSPVD Zebaoth pak bo poviſhan v'Praudi, inu bo ta Sveti Bug poſvezhen v'pravici.

VTém léjtu, kadar je Krajl Vsias bil vmèrl, ſim jeſt GOSPVDA vidil ſedezhiga na enim viſſokim inu povsdignenim Stollu, inu njegovu krilu je Tempel napolnilu. Seraphim ſo ſtali nad nym, vſaki je ſheſt peruti imèl, s'dvéma ſo pokrivali ſvoje oblizhje, s'dvema ſo pokrivali ſvoje nogé, inu s'dvéma ſo lejtali. Inu edàn je pruti drugimu klizal, inu je djal: Svet, ſvet, ſvet je GOSPVD Zebaoth: Vſa Semla je njegove zhaſty polna: De ſo ſe gurini pragi treſli od glaſſu nyh klizajna, inu ta hiſha je bila polna dima. Tedaj ſim jeſt dial: Io meni, jeſt poginem: Sakaj jeſt ſim nezhiſtih uſtni, inu prebivam mej enim folkom, kateri je nezhiſtih uſtni. Sakaj jeſt ſim tiga Krajla, GOSPVDA Zebaoth, s'mojma ozhima vidil.

Sakaj nam je enu Déte rojenu, nam je en Syn dan, kateriga goſpoſtvu je na njegovih plezhah: Inu njemu je ime Zhuden, Svejtnik, Muzh, Iunak, vezhni Ozha, myrouni Viuda, de njegovu goſpoſtvu veliku bode, inu tiga myru oben konez, na Davidovim Stollu, inu na njegovim Krajleſtvi, de je on pèrpravi, inu mozhnu ſtury, s'praudo inu s'pravizo, od letiga zhaſſa do vekoma: Letu bo ſturil ajfer GOSPVDA Zebaoth.

na katerim bo pozhival Duh GOSPODNI, ta Duh te modroſti inu saſtopnoſti, ta Duh tiga ſvejta inu mozhy, ta Duh tiga ſposnanja inu ſtrahu GOSPODNIGA.

Inu taiſti zhas porezhete: Sahvalite GOSPVDA: predigujte od njegoviga Imena: dajte na snanje mej folki njegova della: osnanite, koku je njegovu Ime taku viſſoku. Hvalopujte GOSPVDV, Sakaj on je zheſtite rizhy ſturil: tu bodi osnanjenu po vſém Svejti. Vukaj inu hvali, ti, ker prebivaſh v'Zionu: Sakaj ta ſveti Iſraelou je velik pèr tebi.

Taiſti zhas ſe bo zhlovik h'timu dèrshal, kateri ga je ſturil, inu njegove ozhy bodo na tiga Svetiga v'Israeli gledale.

Lety pak vsdigujo ſvojo ſhtimo, inu ſe hvalio, inu vukajo od Murja ſemkaj, sa volo GOSPODNIE zhaſty. Satu vshe zhaſtite GOSPVDA v'dolinah, v'otokih tiga Morja, Ime GOSPVDA Israelſkiga Boga.

GOSPVD ti ſi moj Bug tebe jeſt zhaſtim. Ieſt hvalim tvoje Ime: Sakaj ti zhudeſſa delaſh: tvoje naprejvsetje je od ſtaroſti ſemkaj, svéſtu inu riſnizhnu. Sakaj ti delaſh Méſtu k'eni grubli kamenja: tèrdnu Mèſtu, de na enim kupu leshy: téh ptuih palazh, de nej vezh enu Méſtu, inu de nebo nikuli vezh ſesydanu. Satu tebe zhaſty en mogozh folk, Méſta mozhnih Ajdou ſe tebe bojé.

Satu ſe saneſsite na GOSPVDA vekoma: Sakaj GOSPVD je ena ſkala vekoma.

Taiſti zhas bo GOSPVD Zebaoth ena lubesniva krona, inu en zhaſtit kranzel ſvojmu oſtanezhimu folku:

Tedaj bote vy pejli, kakòr na vézher eniga velikiga Prasnika, inu ſe bote is ſerza veſſelili, kakòr, kadar ſe s'Piſhaljo gre h'GOSPODNI gorri, Israelſki Skali. Inu GOSPVD bo ſvojo zhaſtito ſhtimo, puſtil ſliſhati, de ſe bo vidila njegova ſtegnena roka s'ſerditim pritenjem: inu s'plamenom poshrezhiga ognja, s'treſkajnjem, s'mozhnim deshjom, inu s'tozho.

Tvoje ozhy bodo Krajla gledale v'njegovi lépoti. Ti boſh to Deshelo res'ſhireno vidil,

Sakaj GOSPVD je naſh Rihtar, GOSPVD je naſh Mojſter, GOSPVD je naſh Krajl, ta nam pomaga.

Ty odréſheni GOSPODNI bodo ſpet priſhli, inu prideo v'Zion s'vukanjem, vezhnu veſſelje bo nad nyh glavo, veſſelje inu dobro volo bodo ony prieli, inu betesh inu vsdihanje bo prozh moralu pojti.

GOSPVD, pomagaj meni, taku hozhemo my moje Pejſni pojti, kakòr dolgu bomo shivy, v'GOSPODNI Hiſhi.

Sakaj GOSPODNIA zhaſt ima resodivena biti: Inu vſe Méſſu bo vidilu, kar GOSPODNIA uſta govoré.

GDu meri Vodé s'peſtjo, inu preſeshe nebo s'pednjem? Inu gdu prime Semlo s'trémi pèrſti, inu svaga Gorré s'eno vago, inu hribe s'eno ſhtudero?

Neveſte li? Neſliſhite li? Neli vam poprej osnanjenu? Neſte li saſtopili od sazhetka Semle? On ſedy na okroglim Semle, inu kateri na njej prebivajo, ſo kakòr Kobilize. Kateri Nebu resteguje, kakòr eno tanko kosho, inu je reſproſtira, kakòr eno Vtto, v'kateri ſe prebiva. Kateri Viude k'nizhemar dela, inu Rihtarje na Semli puſte dela:

VSdignite vaſhe ozhy k'viſhku, inu poglejte: Gdu je take rizhy ſtvaril, inu pelá nyh Vojſko vunkaj pèr zhiſli? Kateri nje vſe pèr imeni klizhe: Njegovu premaganje, inu mozhna muzh je taku velika, de nemore na enim mankati.

Neveſhli? Neſi li ſliſhàl? GOSPVD ta vezhni Bug, kateri je kraje te Semle ſtvaril, nepoſtane truden ni ſlab, njegou saſtop ſe nemore is vpraſhati.

Ti imaſh je resvejati, de je vejter prozh poneſſe, inu vihar je resneſſe. Ti pak boſh veſſel v'GOSPVDI, inu ſe boſh hvalil tiga Svetiga v'Israeli.

Ieſt GOSPVD, letu je moje Ime, inu nezhem moje zhaſty obenimu drugimu dati, ni moje hvale Malikom. Pole, kar ima priti, tu jeſt poprej osnanim, inu novu osnanim, prejden gori gre, puſtim jeſt vam ſliſhati. PVjte GOSPVDV eno novo Pejſſen, njegova hvala je na kraju Svitá: kateri ſe vosio po Morji, inu kar je v'nym, Otoki inu kateri v'nyh prebivajo. Klizhite glaſnu vy Puſzhave, inu ta Méſta v'nyh, sred temi Vaſſmy, ker Kedar prebiva. Vukajte kir v'ſkalah prebivajo, inu klizhite is viſſokih Gurr. Naj dado GOSPVDV zhaſt, inu njegovo hvalo v'otokih osnanjo.

Vſi kateri ſo po moim Imeni imenovani, te ſim jeſt k'moji zhaſti ſtvaril, ſim je furmal inu naredil.

VY pak ſte moje Prizhe, pravi GOSPVD, inu moj hlapez, kateriga ſim jeſt isvolil, de bote vejdili inu meni verovali, inu saſtopili, de ſim jeſt. Pred mano nej oben Bug ſturjen, inu sa mano nebo tudi obeniga. Ieſt, Ieſt ſim GOSPVD, inu isvuna mene nej obeniga Isvelizharja.

Ieſt ſim GOSPVD vaſh Sveti, kir ſim Israela ſtvaril, vaſh Krajl.

LEta folk ſim jeſt ſebi pèrpravil, on ima od moje zhaſty praviti.

LEtaku pravi GOSPVD, Israelſki Krajl, inu njegou Odréſhenik, GOSPVD Zebaoth: Ieſt ſim ta pèrvi, inu ſim ta puſledni, inu isvuna mene, nej obeniga Boga.

Vukajte vy Nebeſſa: Sakaj GOSPVD je ſturil, klizhi Semla leſem doli, vy Gorre veſſelite ſe s'vukanjem, Gosd inu vſa driveſſa v'nym: Sakaj GOSPVD je Iacoba odréſhil, inu je v'Israelu zhaſtit.

Ieſt ſim GOSPVD inu ſicer obedèn drugi, obeniga Bog nej, kakòr le jeſt. Ieſt ſim tebe pèrpravil, ker me ſhe néſi snal, de ſe bo védilu, od Sonzhniga is'hoda, inu od Sonzhniga sahoda, de isvuna mene nizheſſar nej. Ieſt ſim GOSPVD, inu oben vezh, kir luzh delam, inu temmo ſtvarim: kir myr dajem, inu tu hudu ſtvarim. Ieſt ſim GOSPVD, kir letu vſe delam.

Sakaj taku pravi GOSPVD, kateri je Nebu ſtvaril, ta Bug, kateri je Semlo furmal, inu je njo ſturil inu pèrpravil. Inu jo nej ſturil, de bi prasna bila, temuzh je njo naredil, de ſe ima na njej prebivati. Ieſt ſim GOSPVD, inu nej obeniga vezh.

OBèrnite ſe k'meni, taku bote isvelizhani, vſi kraji Svitá. Sakaj jeſt ſim Bug, inu obeden vezh. Ieſt ſam pèr ſebi pèrſegam, inu ena beſſeda te Pravice gre is moih uſt, pèr tej ima oſtati, slaſti, Meni ſe imajo vſa kolena pèrpogniti, inu vſi jesiki pèrſegati,

Pomiſlite na tu pèrvu od ſtaroſti ſemkaj: Sakaj jeſt ſim Bug, inu oben vezh, en Bug, katerimu nigder nej glihe. Kir jeſt poprej osnanujem kaj ima potle priti, inu poprej, prejden ſe sgody, inu pravim: Moje naprejvsetje obſtoji, inu jeſt ſturim vſe, kar meni dopade.

(Letu ſtury) naſh odréſhenik, kateri je imenovan, GOSPVD Zebaoth, ta Svejti v'Israeli.

POſluſhaj mene Iacob, inu Israel moj poklizani: Ieſt ſim, Ieſt ſim ta pèrvi, inu tudi ta puſledni. Moja roka je Semlo gruntala, inu moja deſna roka je Nebu obſegla: Kar jeſt klizhem, tu vſe tukaj ſtoji.

TAku pravi GOSPVD, Israelou Isvelizhar, njegou Svetnik, h'tej ferrahtani Duſhi, h'timu gnuſnimu folku, h'timu hlapzu, kateri je pod Tyrannom: Krajli imajo viditi, inu gori vſtati, inu Viudi imajo moliti sa volo tiga GOSPVDA, kateri je svéſt: sa volo tiga Svetiga v'Israeli, kateri je tebe isvolil.

Vukajte vy Nebeſſa, inu veſſeli ſe ti Semla, hvalite vy gorre s'vukanjem. Sakaj GOSPVD je ſvoj folk troſhtal, inu ſe vſmili zhes ſvoje reune.

Tvoji Vahtarji glaſnu s'ſvojo ſhtimo klizheo, inu vkup hvalio. Sakaj s'ozhima ſe bo vidilu, kadar GOSPVD Zion preobèrne. Veſſelite ſe, inu vkup hvalite vy Ierusalemſke puſzhave: Sakaj GOSPVD je ſvoj folk troſhtal, inu Ierusalem odréſhil.

Sakaj ta, kir je tebe ſturil, je tvoj Mosh, GOSPVD Zebaoth je njemu Ime, inu tvoj odréſhenik, ta ſveti v'Israeli, kateri je vſiga Svitá Bug imenovan.

Sakaj vy s'veſſeljem vunkaj pojdete, inu bote v'myru ſpremleni: Gorré inu hribi bodo pred vami ſe veſſelili s'hvalenjem, inu vſa driveſſa na púli bodo s'rokami vkup luſkala.

Sakaj letaku pravi ta viſſoki inu povsdigneni, kateri prebiva vekoma, kateriga Ime je ſvetu. Ieſt, kir u'viſſokoſti inu v'Svetini prebivam, inu pèr téh, kateri ſo resbieniga inu pohleuniga Duha, de jeſt k'véku pèrpravim, téh ponishanih Duh, inu ſerce téh reſtolzhenih.

Sonze ti nebo vezh po dnevi ſyalu, inu tiga Méſza ſvitloba nebo ſvejtila: temuzh GOSPVD bo tvoja vezhna luzh, inu tvoj Bug bo tvoja zhaſt. Tvoje Sonce nebo vezh saſhlu, inu tvoj Méſez nebo ſvitlobe sgubil: Sakaj GOSPVD bo tvoja vezhna luzh, inu ty dnevi tvoje shaloſti bodo konez iméli. Inu tvoj folk bodo sgul pravizhni, inu bodo Semlo vekoma poſsédli, kakòr ty, kir ſo Zejpik mojga zejplenja, inu enu dellu moih rok h'zhaſti.

de ſturim tém shaloſtnim v'Zioni, de ſe nym da ſnaga sa pepel, olje tiga veſſelja sa shaloſt, inu lepi gvant sa shaloſten duh. De bodo imenovani driveſſa te Pravice, pelzanje tiga GOSPVDA h'zhaſti.

kateri je Moseſſa sa deſno roko pelal, ſkusi ſvojo zhaſtito roko? Kateri je te Vodé resdvoil pred nymi: De bi on ſebi enu vezhnu Ime ſturil.

Saj ti ſi naſh Ozha: Sakaj Abraham nevej od nas, inu Israel nas nesna. Ampak ti GOSPVD ſi naſh Ozha, inu naſh Odréſhenik, od vekoma je letu tvoje Ime.

SDaj tedaj GOSPVD, ti ſi naſh Ozha, My ſmo yll, Ti ſi naſh Lonzhar, inu my ſmo tvoih rok dellu.

TAku pravi GOSPVD: Nebu je moj Stol, inu Semla, je moje Podnoshje: Kakova je tedaj ta Hiſha, katero hozhete vy meni zimprati? Ali kateru je tu méjſtu, kir bi jeſt imèl pozhivati?

Sakaj raunu kakòr tu novu Nebu, inu nova Semla, katere jeſt ſturim, pred mano ſtoje, pravi GOSPVD, taku ima tudi vaſhe Séme inu Ime ſtati. Inu vſe Meſſu bo en Meſſez sa drugim, inu eno Sobboto sa drugo, pèrhajalu pred me molit, pravi GOSPVD.

Nezhete li ſe mene bati, pravi GOSPVD, inu ſe pred mano preſtraſhiti? Kir jeſt Morju peſsik h'bregu poſtaulam, de mora vſelej notri oſtati, inu nemore zhes pojti: Inu aku lih valuve shene, taku vſaj nizh nepremore, inu aku lih njega valuvi divjajo, taku vſaj nemogo zhes pojti.

Ali GOSPVD je en pravi Bug, en shivi Bug, en vezhni Krajl. Pred njegovim ſerdom ſe Semla treſſe, inu Ajdje nemogo njegoviga pritesha pretèrpéti.

Pujte GOSPVDV, hvalite GOSPVDV, kateri tiga vbosiga shivot, is téh hudobnih rok, odtme.

Meniſhli, de ſe gdu more taku ſkriunu ſkriti, de bi ga jeſt nevidil? pravi GOSPVD. Neſim li jeſt ta, kir Nebu inu Semlo napolnim? pravi GOSPVD.

Néli moja beſſéda kakòr en ogin, pravi GOSPVD, inu kakor enu kladivu, kateru pezhovje reſtrupa?

Vy bote mene yſkali, inu naſhli: Sakaj aku me bote is celiga ſerza yſkali,

Ah Goſpud GOSPVD, Pole, ti ſi Nebu inu Semlo ſturil, ſkusi tvojo veliko muzh, inu ſkusi tvojo iſtegneno roko, inu obena rezh nej pred tabo nemogozha. Kateri miloſt ſturiſh veliku taushentim, inu povrazhujeſh téh Ozhetou hudu djanje, v'nedèrje nyh otruk sa nymi, ti veliki inu mozhni Bug, GOSPVD Zebaoth je tvoje Ime,

Pole, jeſt GOSPVD ſim en Bug vſiga Méſſa, jeli je meni kej kaj nemogozhe?

ſe bo vſaj ſpet ſliſhala ſhtima veſſelja inu dobre vole, ſhtima Shenina inu Nevéſte, inu teh ſhtima, kateri pravio: Sahvalite GOSPVDA Zebaoth, de je taku dobèr, inu njegova miloſt vekoma tèrpy: inu téh, kateri Sahvalne offre pèrnaſhajo k'Hiſhi GOSPODNI: Sakaj jeſt hozhem te Deshele Iezho nasaj obèrniti, kakòr v'sazhetki, pravi GOSPVD.

Vſtani po nozhi gori inu vpy, isly tvoje ſerce vpèrvi ſtrashi pruti GOSPVDV, kakòr Vodo: Vsdigni tvoje roke pruti njemu gori, sa volo te duſhe tvoih mladih otruk, kateri od lakote obnemagajo, ſprejda po vſeh gaſſah.

Vsdignimo naſhe ſerce s'rokami red pruti Bogu v'Nebeſsih.

AMpak ti GOSPVD, kir vekoma oſtaneſh, inu tvoj Stol pred inu pred,

Inu jeſt ſim ſliſhal, de ſo te peruti ſhuméle, kakòr velike vodé, inu kakòr en glas tiga vſigamogozhiga, kadar ſo ſhle, inu kakòr en hrup v'eni vojſki. Kadar ſo pak molzhe ſtale, taku ſo te peruti doli puſtile: inu kadar ſo molzhe ſtale, inu peruti doli puſtile, taku je osgoraj nad nymi gàrmélu v'Nebi. Inu nad tém Nebom, kateru je osgoraj nad nymi bilu, je bilu raunu kakòr en Saphir, raunu kakòr en Stol, inu na temiſtim Stollu je edèn ſedèl, lih enimu Zhloveku podoben. Inu jeſt ſim vidil, inu onu je bilu ſvitlu, kakòr luzh, inu snotraj je bilu raunu kakòr en ogin pouſod okuli. Od njegovih Ledovji gori inu doli ſim jeſt vidil, de ſe je bléſhilu, kakòr en ogin, okuli inu okuli. Raunu kakòr ſe Maura v'Oblakih vidi, kadar je deſh ſhàl, taku ſe je ſvejtilu okuli inu okuli. Letu je bila ta prikasen te zhaſty GOSPODNIE. Inu kadar ſim jeſt tu vidil, ſim padil na moj obras, inu ſim eniga ſliſhal govorezhiga.

Inu en vejter je mene povsdignil, inu jeſt ſim sa ſabo ſliſhal en glas, kakòr eniga velikiga potreſſa. (Hvalena bodi zhaſt tiga GOSPVDA na nje mejſti)

Inu jeſt ſim vſtal, inu ſim vunkaj ſhàl na pule. Inu pole, tamkaj je ſtala zhaſt GOSPODNIA, raunu kakòr ſim jo pèr vodi Kebar vidil. Inu jeſt ſim doli padil na moj obras.

Inu pole, ondi je bila Israelſkiga Boga zhaſt, kakòr ſim jo poprej vidil na puli.

Inu zhaſt GOSPODNIA ſe je gori vsdignila od Kerubima, h'pragu te Hiſhe, inu ta Hiſha je bila polna maglé, inu to Dvoriſzhe polnu ſvitlobe, od zhaſti GOSPODNIE. Inu onu ſe je ſliſhalu vunkaj notèr pred Dvoriſzhe, de ſo téh Kerubimou peruti ſhuméle, kakòr ena ſhtima tiga vſigamogozhiga Boga, kadar govory.

Inu zhaſt GOSPODNIA je ſpet vunkaj ſhla od Praga te hiſhe, inu je ſtopila zhes te Kerubime. Tedaj ſo Kerubimi ſvoje Peruti ſproſtèrli, inu ſo ſe gori k'viſhku vsdignili od Semle, pred mojma ozhima: Inu kadar ſo ony vunkaj ſhli, taku ſo ta koleſſa tudi raven nyh ſhla: Inu ony ſo ſtopili na vrata te hiſhe GOSPODNIE, pruti Iutru, inu Israelſkiga Boga zhaſt je bila osgoraj nad nymi.

TEdaj ſo ty Kerubimi ſvoje peruti pousdignili, inu ta koleſſa ſo ſhla raven nyh, inu zhaſt Israelſkiga Boga je bila osgoraj nad nymi. Inu zhaſt GOSPODNIA ſe je vsdignila is Méſta, inu je ſtopila na to Gorro, kateri pruti Iutru pred Méſtom ſtoji.

Taku hozhem jeſt zhaſtit, ſvet, inu snan poſtati, pred mnogimi Ajdi: De imajo svejditi, de ſim jeſt GOSPVD.

Inu pole, zhaſt Israelſkiga Boga je priſhla od Iutra, inu je ſtumélu, kakòr ena velika voda ſhumy. Inu od njegove zhaſty je bilu ſilnu ſvitlu na Semli, inu je bilu raunu, kakòr ta prikasen, katero ſim vidil pèr tej vodi Kebar, kadar ſim bil priſhàl, de bi Méſtu imélu resdjanu biti. Tedaj ſim jeſt doli padèl na moj obras, inu tiga GOSPVDA zhaſt je notèr priſhla v'Hiſho, ſkusi vrata, pruti jutru. Inu en vejter je mene gori vsdignil, inu me je notèr pèrpelal vtu notèrne Dvoriſzhe: Inu pole tiga GOSPVDA zhaſt je to Hiſho napolnila. Inu jeſt ſim ſliſhal eniga s'mano govorezh, is Hiſhe vunkaj, inu en Mosh je ſtal raven mene, ta je djal k'meni: Ti zhlovezhku déte, Letu je tu mejſtu mojga Stolla, inu tu mejſtu moih Potplatou, na katerim hozhem vekoma prebivati, mej Israelſkimi otruki. Inu Israelſka Hiſha néma vezh mojga ſvetiga Imena k'nezhaſti ſturiti, ni ony ni nyh Krajli, shnyh kurbario, inu s'Merhami nyh Krajleu v'nyh Viſſokotah:

Potle je on mene pelal k'Vratam pruti pulnozhi, pred to Hiſho, inu jeſt ſim pogledal, inu pole, GOSPODNIA Hiſha je bila polna tiga GOSPVDA zhaſty: Inu jeſt ſim padèl na moj obras.

Tedaj je Danielu takova ſkriuna rézh, ſkusi eno prikasan, po Nozhi, na snanje dana. Satu je Daniel Boga od Nebes hvalil, je sazhel inu djal: Hvalenu bodi Boshje Ime od vekoma do vekoma: Sakaj njegova je modruſt inu muzh: On preminuje zhaſſe inu ure. On Krajle doli poſtaula inu gori poſtaula: On tém Modrim nyh modruſt daje, inu tém Saſtopnim nyh saſtopnoſt. On resodeva kar je globoku inu ſkrivenu: On vej kaj v'temmi leshy, sakaj pèr njemu je sgul luzh. Ieſt sahvalim tebe inu te hvalim, ti Bug moih Ozhetou, de ſi meni modruſt inu muzh dal, inu sdaj resodil, sa kar ſmo my tebe proſsili, slaſti, de ſi nam tiga Krajla rezh resodil.

ALi v'tem zhaſſu takovih Krajleſtvi, bo Bug od Nébes enu Krajleſtvu obudil, kateru nebo nikuli resdjanu, inu njegovu Krajleſtvu nebo na oben drugi folk priſhlu. Onu bo vſa leta Krajleſtva slomaſtilu inu resdjalu, onu pak bo vekoma oſtalu.

PO letim zhaſſu, ſim jeſt NebukadNezar moje ozhy gori vsdignil pruti Nebu, inu ſim ſpet h'pameti priſhàl, inu ſim hvalil tiga nar viſhiga: Ieſt ſim zhaſtil inu poſhtoval, tiga, kateri vekoma shive, kateriga oblaſt je vezhna, inu njegovu Krajleſtvu tèrpy préd inu préd,

Satu jeſt NebukadNezar hvalim, zhaſtim inu poſhtujem Krajla téh Nebes: Sakaj vſe njegovu dellu je riſniza, inu njegovi poti ſo prau, inu kateri je offertèn, tiga on sna ponishati.

LEtu ſim jeſt vidil, dokler ſo Stolli bily poſtauleni, inu ta Stari je ſedèl, tiga Gvant je bil bel, kakòr ſnég, inu Laſsje na njegovi Glavi, kakòr zhiſta volna: njegou Stol je bil sgul ognjeni plamen, inu tigaiſtiga Kolleſſa ſo bilé, gorezh ogin: Inu od tigaiſtiga je vunkaj ſhla ena dolga ognjena ſvitloba. Taushenkrat taushent je njemu ſlushilu, inu deſſetſtu krat taushent je pred nym ſtallu: Sodba je bila dèrshana, inu Buqve ſo bile odpèrte.

Ieſt ſim vidil v'leti Prikasni po nozhi, inu pole, edèn je priſhàl v'Nebeſkim Oblaki, kakòr en zhlovezhki Syn, notàr tje do tiga Stariga, inu je bil pred tigaiſtiga pèrpelan. Ta je njemu dal oblaſt, zhaſt inu Krajleſtvu, de bi njemu iméli vſi Folki, Ludje inu Iesiki, ſlushiti: Njegova oblaſt je vezhna, katera ſe nereside, inu njegovu Krajleſtvu néma konza.

Ali tiga nar viſhiga Svetniki bodo Krajleſtvu notèr vseli, inu je bodo vſelej tàr vekoma poſſedli.

Krajleſtvu pak, oblaſt inu muzh, pod vſém Nebom, bo timu Svetimu folku, tiga nar viſhiga dana, kateriga Krajleſtvu je vezhnu, inu vſe oblaſti bodo njemu ſlushile inu pokorne.

On pak bo gori ſtopil inu paſſèl v'mozhi tiga GOSPVDA, inu v'obladanju tiga Imena ſvojga Boga. Inu ony bodo prebivali: Sakaj on bo taiſti zhas zhaſtit, kakòr je Svejt ſhirok.

Gorré tèrpézheo pred nym, inu Hribi ſe respuſzhajo, Semla ſe treſſe pred nym, inu ta Svejt, inu vſi, kateri na nym prebivajo.

Sakaj Semla bo polna ſposnanja te zhaſty GOSPODNIE, kakòr voda, katera Morje pokriva.

Bug je priſhàl od Puldne, inu ta Svetnik od Gorre Paran, Sela. Njegove hvale je Nebu bilu polnu, inu njegove zhaſty je bila Semla polna. Njegova ſvitloba je bila kakòr ena Luzh, blejſhanje je ſhlu od njegovih rok: ondi je ſkrivſhi bila njegova muzh.

Gorre ſo tebe vidile, inu nym je bilu britku, ta Rejka je prece ſhla naprej. Globoſzhina ſe je puſtila ſliſhati: Viſſokota je roke k'viſhku vsdigovala.

Ia, jeſt hozhem vſe Ajde ganniti, inu tedaj ima priti vſeh Ajdou Troſht. Inu jeſt hozhem leto Hiſho s'zhaſtjo napolniti, pravi GOSPVD Zebaot.

Inu jeſt hozhem, pravi GOSPVD, en ognjen Syd okuli biti, inu hozhem notri biti, inu ſe hozhem zhaſtit notri iskasati.

Inu on je odguvoril, inu djal k'meni: Letu je GOSPODNIA beſſeda od SeruBabela: Onu néma ſkusi vojſko ali muzh, temuzh ſkusi mojga Duha ſe sgoditi, pravi GOSPVD Zebaoth.

Ia, GOSPODNI Tempel bo on zimpral, inu on bo to ſnago noſsil, inu bo ſedil inu Goſpodoval na ſvoim Stollu, on bo tudi Far na ſvoim Stollu, inu bo myr mej obadvejma.

AMpak ti Zionſka Hzhy veſſeli ſe ſilnu, inu ti Ierusalemova Hzhy, vukaj: Pole, tvoj Krajl pride h'tebi, Pravizhen, en pomozhnik, vbog, inu jesdi na enim Oſli, inu na enim mladim Shèrbeti te Oſlice.

Inu njegove Noge bodo taiſti zhas ſtale na Oliſki Gorri, katera pred Ierusalemom leshy, pruti Iutru: Inu Oliſka Gorra ſe bo po ſredi na dvuje reſklala, od Sonzhniga is'hoda, notàr de Sonzhniga sahoda, ſilnu delezh narasen, de bo ena poloviza te Gorre pruti Pulnozhi, inu ta druga pruti Puldnevi, odſtopila.

Inu GOSPVD bo Krajl zhes vſe Deshele: Vteimiſtim zhaſſu bo GOSPVD le en ſam, inu njegovu Ime le enu ſamu.

ALi ty Bogabojezhi ſe letaku mej ſabo troſhtajo: GOSPVD merka inu ſliſhi, inu ſo pred nym ene Buqve k'ſpominanju piſſane, sa te, kateri ſe GOSPVDA boje, inu na njegovu Ime smiſlio.

Pole, ena Dezhla bo noſſezha, inu bo eniga Synu rodila, inu bodo njegovu ime, Emmanuel, imenovali, kateru je ſtolmazhenu, Bug s'nami.

inu ſo djali: Kej je ta vnuvizh rojeni Iudouſki Krajl? My ſmo njegovo Svésdo vidili v'Iutrovi desheli, inu ſmo priſhli njega molit.

inu ſo ſhli v'to Hiſho, inu ſo naſhli tu Ditece s'Mario, njegovo Materio, inu ſo doli padli, inu ſo je molili. Inu ſo odpèrli ſvoje Shace, inu ſo njemu darovali Slatu, Veroh inu Myrro.

Inu kàdar je Iesus bil kèrſzhen, je on sdajci gori ſhàl is vodé: Inu pole, tedaj ſe je Nebu nad nym odpèrlu. Inu Ioannes je vidil Boshjiga Duhá, raunu kakor eniga Goloba doli gredozh, inu nad njega prideozh: Inu pole, ena ſhtima is Nebes doli, je djala: Leta je moj lubi Syn, na katerim jeſt imam dobru dopadenje.

Taku puſtite vaſho Luzh ſvejtiti pred Ludmy, de vaſha dobra della vidio, inu vaſhiga Ozheta v'Nebeſsih zhaſté.

Satu imate vy taku moliti: NAſh Ozha, kir ſi v'Nebeſsih, Poſvizhenu bodi tvoje Ime. Pridi tvoje krajleſtvu. Isidi ſe tvoja vola, na Semli kakòr v'Nebeſsih.

Inu nas nevpelaj v'iſkuſhnjo: Temuzh nas réſhi od sléga. Sakaj tvoje je krajleſtvu, muzh inu zhaſt vekoma, Amen.

Ty Ludje pak ſo ſe sazhudili, inu ſo djali: Kaj je tu sa eniga, de ſo njemu Vétri inu Morje pokorni?

Ieſt pak vam povém, de je tukaj, ta, kateri je tudi vekſhi, kakòr Tempel.

Ty pak, kir ſo bily v'Zholni, ſo priſhli inu ſo doli pred njega padli inu ſo djali: Ti ſi riſnizhnu Boshji Syn.

de ſe je ta folk sazhudil, ker ſo vidili, de ſo Mutci govurili, Krulauci sdravi poſtajali, Hromci hodili, Slepci vidili, inu ſo zhaſtili Israelſkiga Boga.

Sakaj onu ſe bo vſaj godilu, de bo Syn tiga Zhloveka priſhàl v'ſvojga Ozheta zhaſti, s'ſvojemi Angeli. Inu tedàj bo on povèrnil vſakimu po njegovih dellih.

inu je bil preminjen pred nymi, inu njegou Obras ſe je ſvejtil kakòr Sonce, inu njegou Gvant je bel poſtal kakòr luzh.

Dokler je on ſhe taku govuril, pole, en ſvital oblak je nje obſenzhil. Inu pole, ena ſhtima is oblaka je djala: Leta je moj lubesnivi Syn, na katerim jeſt imam dobru dopadenje, letiga imate vy poſluſhati. Kadar ſo letu Iogri bily saſliſhali, ſo padli na ſvoj obras, inu ſo ſe ſilnu preſtraſhili.

Iesus pak je v'nje pogledal, inu je k'nym djal: Pèr zhlovékih je tu nemogozhe, ali pèr Bugi ſo vſe rizhy mogozhe.

Iesus pak je djal k'nym: Riſnizhnu jeſt vam povém, de vy, kir ſte sa mano hodili v'tem prerojenju, kadar bo Syn tiga zhloveka ſedil na ſtolu ſvoje zhaſty, bote tudi vy ſedeli na teh dvanajſt ſtoleh, inu ſodili dvanajſt Israelſke Shlahte.

Povejte Zionſki Hzheri: Pole, tvoj Krajl pride h'tebi, krotak, inu jesdi na eni Oſlici, inu na enim Shèrbeti te podjarmove Oſlice.

Ta Folk pak, kateri je naprej inu sad ſhàl, je vpil, inu djal: Hoſanna Davidovimu Synu, Hvalen bodi ta, kir pryde v'Imeni tiga GOSPVDA, Hoſanna v'tém nar viſsokéſhim.

Kadar ſo pàk viſhi Farji inu Piſsarji vidili ta zhudeſsa, katera je on delal, inu te Otroke v'Templi vpyozh, inu rekozh, Hoſanna Davidovimu ſynu, ſo hude vole poſtali, inu ſo djali k'njemu: Ieli ſliſhiſh, kaj lety pravio? Iesus je djal k'nym: Rejs je, Néſteli nikuli brali, Is uſt ſhe negovorezhih Otruk, inu kir ſhe ſeſsajo, ſi ti hvalo naredil.

Iesus pak je rekàl k'njemu: Ti imaſh lubiti GOSPVDA tvojga Boga, is celiga ſerza, is céle duſhe, is cele miſli. Letu je ta nar pèrva inu vekſha Sapuvid.

Inu tedaj ſe bo Snaminje tiga Zhlovezhkiga Synu pèrkasalu v'Nebi. Inu tedaj ſe bodo jokale vſe shlahte na Semli, inu bodo vidili prideozh, Synu tiga Zhlovéka, v'oblakih tiga Neba, s'veliko mozhjo inu zhaſtjo. Inu on bo ſvoje Angele poſlal s'glaſnimi Trobentami, inu ony bodo vkup ſpraulali njegove Isvolene, od téh ſhtirih Vejtrou, od eniga kraja Nebes do drusiga.

KAdar pak Syn tiga zhloveka pride v'ſvoji zhaſti, inu vſi ſveti Angeli shnym, tedaj bo on ſedil na Stollu ſvoje zhaſty, inu pred njega bodo vſi Folki vkup sbrani, inu on bo nje narasen lozhil, raunu kakòr en Paſtir Ouce od Koslou lozhi,

INu kadar ſo ony hvaleshno pejſsen bily rekli, ſo vunkaj ſhli na Oliſko Gorro.

Iesus je djal: Ti je govoriſh. Ali vſaj jeſt vam povém, de od tiga zhaſsa naprej, bote vidili Synu tiga Zhlovéka, ſedezhiga na deſnici te mozhy, inu prideozh v'Nebeſkih oblakih.

Iesus pak je ſtal pred Deshelſkim flegarjem, inu Deshelſki flegar je njega vpraſhal, inu je djal: Ieli ſi ti téh Iudou Krajl? Iesus pak je djal k'njemu: Ti je govoriſh.

Inu osgoraj pèr njegovi Glavi ſo ony poſtavili urſah njegove ſmèrti, letaku piſanu: Leta je Iesus, Iudouſki Krajl.

Pole, tedaj je Iesus nje ſrezhal, inu je djal: Sdrave bodite. Inu one ſo k'njemu ſtopile, inu ſo sa njegove noge pryele, inu ſo pred nym doli padle.

Inu kadar ſo ony njega vidili, ſo pred nym doli padli: Eni pak ſo zviblali. Inu Iesus je k'nym ſtopil, je shnymi govuril, inu je djal: Meni je dana vſa oblaſt v'Nebi inu na Semli:

Inu ony ſo ſe ſilnu bali, inu ſo djali mej ſabo: Gdu je leta? Sakaj Vejter inu Morje je njemu pokornu.

Kateri ſe pak mene inu moe beſsede ſramuje, mej leto preſhuſhno imu pregreſhno shlahto, tiga ſe bo tudi tiga Zhloveka Syn ſramoval, kadar bo priſhàl v'ſvojga Ozheta zhaſti, s'témi ſvetimi Angeli.

Inu en Oblak je priſhàl, ta je nje obſenzhil, inu ena ſhtima je priſhla is oblaka, inu je djala: Leta je moj lubesnivi Syn: Letiga imate vy poſluſhati.

Iesus pak je v'nje pogledal, inu je djal: Pèr zhlovekih je tu nemogozhe, ampak pèr Bugi nikàr. Sakaj vſe rizhy ſo pèr Bugi mogozhe.

Inu ty, kateri ſo ſprejda naprej ſhli, inu kateri ſo sad ſhli, ſo vpyli inu djali: Hoſianna, shegnan bodi ta, kateri pride v'Imeni tiga GOSPVDA: Shegnanu bodi tu Krajleſtvu naſhiga Ozheta Davida, kateru pride v'Imeni tiga GOSPVDA: Hoſianna v'tem nar viſsokéſhim.

Iesus je njemu odguvoril: Ta nar pèrva sapuvid mej vſemi, je leta: Poſluſhaj Israel, GOSPVD naſh Bug, je en edin Bug: Inu ti imaſh GOSPVDA tvojga Boga lubiti, is céliga ſerza, is céle duſhe, is céle miſli, inu is vſe tvoje mozhy, leta je ta nar pèrva sapuvid.

Inu tedaj bodo ony vidili Synu tiga Zhlovéka prideozh v'oblakih, s'veliko mozhjo inu zhaſtjo.

Nebu inu Semla prejdeo, ampak moje beſsede neprejdejo.

INu kadar ſo bily hvaleshno pejſsen rekli, ſo vunkaj ſhli na Oliſko gorro.

Iesus pak je djal: Ieſt ſim, inu vy bote Synu tiga zhloveka vidili ſedezh, na deſnici te mozhy, inu prideozh v'Nebeſkih oblakih.

Inu Pilatus je njega vpraſhal: Ieli ſi ti Iudouſki Krajl? On je pak odguvoril, inu je djal k'njemu: Ti je govoriſh.

Inu osgoraj je bilu nad njim piſsanu, tu, kar ſo njega dolshili, slaſti: Iudouſki Krajl.

Inu GOSPVD, kadar je bil shnymi isguvoril, je bil gori vset v'Nebu, inu ſedy na deſnici Boshji.

Pole, ti boſh pozhela v'tvoim teleſsi, inu eniga Synu rodila, tiga boſh imenovala, IESVS. Taiſti bo velik, inu en Syn tiga nar viſhiga imenovan: Inu GOSPVD Bug bo njemu dal ta ſtol, njegoviga Ozheta Davida, inu ob bo krajloval zhes Iacobovo hiſho, vekoma, inu njegoviga krajleſtva nebo konez. NAtu je Maria djala k'Angelu: Koku ſe bo tu godilu, kadar jeſt od obeniga Mosha nevém? Angel je odguvoril, inu djal k'njej: Sveti Duh bo priſhàl zhes tebe, inu muzh tiga nar Viſhiga bo tebe obſenzhila: Satu tudi tu Svetu, kateru bo od tebe rojenu, bo Syn Boshji imenovanu.

Sakaj pèr Bugi nej obena rezh nemogozha.

Inu Maria je djala: MOja Duſha poviſhuje GOSPVDA. Inu moj Duh ſe veſſely v'Bugi mojmu Isvelizharju.

Sakaj ta, kir je mogozh, je velike rizhy meni ſturil, inu njegovu Ime je ſvetu.

V'ſvetuſti inu pravici, katera je njemu vſhezh.

Inu sdajci je pèr temiſtim Angeli bila ena mnoshiza Nebeſke vojſke, ty ſo Boga hvalili inu djali: Zhaſt bodi Bogu u'viſsokoti, inu myr na Semli, inu v'Zhlovekih dobra vola.

Inu ty Paſtirji ſo ſe supet vàrnili, ſo zhaſtili inu hvalili Boga, sa vſe tu, kar ſo ſliſhali inu vidili, kakòr je nym bilu povédanu.

Iesus je njemu odguvoril, inu je rekàl: Poberi ſe prozh od mene Satan. Sakaj ſtoji piſsanu: Ti imaſh GOSPVDA tvojga Boga moliti, inu njemu ſamimu ſlushiti.

Kadar je Simon Petrus tu vidil, je on k'Iesuſevim kolénam padèl, inu je rekàl: GOSPVD, pojdi vunkaj od mene, jeſt ſim en grejſhin zhlovik.

On je pak djal k'nym: Kej je vaſha vera? Ony ſo ſe pak bali, inu ſo ſe sazhudili, inu ſo mej ſabo djali: Gdu je leta: Sakaj on sapoviduje Vejtru inu Vodi, inu ony ſo njemu pokorni?

Kateri ſe pak mene, inu moih beſsed ſramuje, tiga ſe bo tudi Syn tiga zhlovéka ſramoval, kadar pride v'ſvoji zhaſti, inu v'ſvojga Ozheta, inu téh ſvetih Angelou.

Inu ony ſo ſe vſi preſtraſhili nad to veliko mozhjo Boshjo. KAdar ſo ſe ony pak vſimu timu zhudili, kar je on delal, je on rekàl k'ſvoim Iogrom:

VTeiſti uri ſe je Iesus v'Duhi veſselil inu je djal: Ieſt zhaſtim tebe Ozha inu Goſpud Neba inu Semle, de ſi ti letu ſkryl pred modrimi inu saſtopnimi, inu ſi je resodil tém ſhe negovorezhim. Ia Ozha, tebi je taku dobru dopadlu.

On je odguvoril inu djal: Ti imaſh GOSPVDA tvojga Boga lubiti, is céliga ſerza, is céle duſhe, is vſe mozhy, inu is céle tvoje pameti: Inu tvojga Blishniga kakòr ſam ſebe.

On pak je rekàl k'nym: Kadar vy molite, taku recite: Naſh Ozha, kir ſi v'Nebeſsih: Tvoje ime bodi poſvezhenu. Pridi tvoje Krajleſtvu. Isidi ſe tvoja vola, kakòr v'Nebi taku tudi na Semli.

Edèn pak mej nymi, kadar je vidil, de je bil ozhiſzhen, ſe je nasaj vèrnil, inu je s'veliko ſhtimo zhaſtil Boga, inu je padèl na ſvoje oblizhje k'njegovim nogam, inu je njega sahvalil, inu taiſti je bil en Samaritan.

On pak je djal: Kar je pèr Zhlovékih nemogozhe, tu je pèr Bugi mogozhe.

Inu on je sdajci supet vidil, inu je sa nym hodil, inu je zhaſtil Boga. Inu vus folk, kir je tu vidil, je hvalil Boga.

Inu kadar je on blisi tjakaj bil priſhàl, inu je ſhàl doli po Oliſki gorri, je sazhelu vſe kardellu njegovih Iogrou s'veſseljem Boga s'glaſno ſhtimo hvaliti, sa volo vſeh teh mozhnih del, katere ſo ony vidili, inu ſo djali: Hvalen bodi ta, kateri pride en Krajl, v'Imeni tiga GOSPVDA: Myr bodi v'Nebi, inu zhaſt u'viſsokoſti. Inu eni téh Fariseou ſo djali mej Folkom k'njemu: Mojſter, ſvari tvoje Iogre. On je odguvoril, inu je djal k'nym: Ieſt vam povém, aku bodo lety molzhali, taku bo kamenje vpylu.

Inu tedaj bodo ony vidili Synu tiga Zhlovéka prideozh v'oblaki, s'veliko mozhjo inu zhaſtjo.

Nebu inu Semla prejdeo, ampak moja beſseda neprejde.

Satu od letiga zhaſsa vshe, bode Syn tiga zhlovéka ſedèl na deſnici te mozhy Boshje. Natu ſo ony vſi djali: Sili ti tedaj Boshji Syn? On je djal k'nym: Vy je govorite, sakaj jeſt ſim.

Pilatus je pak njega vpraſhàl, inu je djal: Si li ti téh Iudou Krajl? On je njemu odguvoril, inu je djal: Ti je govoriſh.

Osgoraj nad nym je bilu tudi tu piſmu piſsanu, s'Gàrzhkimi, inu Latinſkimi, inu Iudouſkimi Puhſhtabi: Leta je ta Iudouſki Krajl.

Inu on je rekàl k'Iesuſu: GOSPVD, ſpumni na mene, kadar prideſh v'tvoje krajleſtvu.

Ony pak ſo njega molili, inu ſo ſe supet vèrnili v'Ierusalem s'velikim veſseljem, inu ſo vedèn bily v'Templi, inu ſo zhaſtili tàr hvalili Boga.

Vſe rizhy ſo ſkusi toiſto ſturjene, inu pres teiſte nej niſhtèr ſturjenu, kar je ſturjenu.

Inu taiſta Beſſeda je Meſsu poſtala, inu je prebivala mej nami, inu my ſmo nje zhaſt vidili, eno zhaſt, kakòr tiga edinurojeniga Synu od Ozheta, polniga Gnade inu Riſnice.

Natanael je odguvoril, inu je djal k'njemu: Rabbi, ti si Boshji Syn, ti ſi ta Israelſki Krajl.

On mora raſti, jeſt pak moram doli jemati. Kateri od osgoraj pride, ta je zhes vſe: Kateri je od Semle, ta je do Semle, inu govory od Semle. Kateri pride is Neba, ta je zhes vſe,

Iesus je rekàl k'njej: Shena, veruj meni, ta ura pride, de nebote ni na leti Gorri, ni v'Ierusalemi tiga Ozheta molili. Vy nevejſte kaj molite: my pak vejmo kaj molimo: Sakaj isvelizhanje od Iudou pride. Ampak pride ta zhas, inu je vshe sdaj, de ty riſnizhni Moliuci bodo Ozheta molili v'Duhi inu v'riſnici: Sakaj Ozha hozhe tudi takove iméti, kateri njega taku molio. Bug je en Duh, inu kateri njega molio, ty morajo njega v'Duhi inu v'riſnici moliti.

de vſi poſhtujo Synu, kakòr Ozheta poſhtujo. Kateri Synu nepoſhtuje, ta nepoſhtuje Ozheta, kateri je njega poſlal.

TEdaj je Iesus supet k'nym govuril, inu je djal: Ieſt ſim tiga Svitá Luzh, kateri sa mano gre, ta nebo v'temmi hodil, temuzh bo imèl to Luzh tiga Lebna.

Iesus je djal k'nym: Riſnizhnu, riſnizhnu jeſt vam povém: Prejden je Abraham bil, ſim jeſt.

On pak je djal: GOSPVD, jeſt verujem, inu je njega molil.

Ieſt inu Ozha ſva enu.

Iesus je k'njej djal: Néſim li jeſt tebi djal: Aku boſh verovala, taku boſh Boshjo zhaſt vidila?

NA drugi dan, veliku ludy, kateri ſo h'prasniku bily priſhli, kadar ſo ſliſhali, de Iesus pride v'Ierusalem, ſo vseli Palmovu veje, inu ſo vunkaj ſhli pruti njemu, inu ſo vpili: Hoſanna, hvalen bodi ta, ker pride v'Imeni tiga GOSPVDA, ta Israelſki krajl. Iesus pak je naſhàl eniga Oſlizha, inu je na nym jésdil, kakòr ſtoji piſsanu. Nebuj ſe ti Zionſka hzhy, pole, tvoj Krajl pride h'tebi jesdezh na enim Shèrbeti ene Oſlice.

Iesus je pak nyma odguvoril, inu je djal: Ta zhas je priſhàl, de bo Syn tiga Zhlovéka v'zhaſt poſtaulen.

Ohza ſturi zhaſtnu tvoje Ime: Tedaj je ena ſhtima priſhla od Neba: Ieſt ſim je zhaſtnu ſturil, inu je hozhem supet zhaſtnu ſturiti.

Kadar je on pak vunkaj bil ſhàl, je Iesus djal: Sdaj je vshe Syn tiga Zhlovéka zhaſzhen, inu Bug je v'njemu zhaſzhen: Aku je Bug zhaſzhen v'njemu, taku bo njega Bug tudi ſam vſebi zhaſtil, inu on ga bo ſkoraj zhaſtil.

Inu kar kuli bote vy proſsili v'moim imeni, tu jeſt hozhem ſturiti, de bo Ozha v'Synu zhaſzhen.

V'letim bo zhaſzhen moj Ozha, de vy veliku ſadu pèrneſsete, inu bote moji Iogri.

LEtu je Iesus govuril, inu je ſvoje ozhy gori vsdignil pruti Nebu, inu je djal: Ozha, ta ura je priſhla, de ti tvojga Synu zhaſtniga ſturiſh, de tebe tvoj Syn tudi zhaſtniga ſtury. Raunu kakòr ſi ti njemu oblaſt dal zhes vſe meſsu, de on vſem tém da vezhni leben, katere ſi ti njemu dal. Letu ja pak ta vezhni leben, de ony tebe, de ſi ti ſam pravi Bug, inu tiga, kateriga ſi ti poſlal, Iesuſa Criſtuſa, ſposnajo. Ieſt ſim tebe zhaſtniga ſturil na Semli, inu ſim dopèrneſsèl tu dellu, kateru ſi ti meni dal, de bi je imèl ſturiti. Inu vshe sdaj Ozha, ſturi ti mene zhaſtniga ſam pèr ſebi, ſto zhaſtjo, katero ſim jeſt poprej imèl, prejden je ta Svejt bil.

Ony ſo njemu odguvorili: Iesuſa Nazarenſkiga. Iesus je rekàl k'nym: Ieſt ſim. Iudas pak, kateri je njega ferratoval, je tudi ondukaj shnymi ſtal. Kadar je vshe Iesus k'nym bil rekàl: Ieſt ſim, ſo ſe ony nasaj vganili, inu ſo na Semlo padli.

Natu je Pilatus supet notèr ſhàl v'Rihtno hiſho, inu je poklizal Iesuſa, inu je djal k'njemu: Si li ti téh Iudou Krajl?

Iesus je odguvoril: Moje Krajleſtvu nej od tiga Svitá: Kadar bi moje Krajleſtvu od tiga Svitá bilu, taku bi ſe moji Slushabniki sa tu bojovali, de bi jeſt Iudom nebil isdan: Sdaj pak moje Krajleſtvu nej od tiga Svitá. Natu je Pilatus djal k'njemu: Taku ſi ti vinèr en Krajl? Iesus je odguvoril: Ti je govoriſh, Ieſt ſim ja en Krajl. Ieſt ſim h'timu rojen, inu ſim h'timu na ta Svejt priſhàl, de imam od riſnize prizhovati. Kateri je kuli is riſnize, ta poſluſha mojo ſhtimo.

Vy imate pak eno navado, de jeſt vam eniga k'Velikinozhi proſtiga ispuſtim, Hozhete li tedaj, de vam téh Iudou Krajla proſtiga ispuſtim?

PIlatus je pak piſsal enu piſmu osgoraj, inu je tuiſtu gori na krish poſtavil, inu je bilu piſsanu: IESVS, NAZARENSKI, IVDOVSKI KRAIL. Letu piſmu je veliku Iudou bralu: Sakaj tu mejſtu, ker je Iesus bil krishan, je blisi pèr Méſti bilu. Inu je bilu piſsanu, Iudouſki, Gèrzhki, inu Latinſki. Tedaj ſo Iudouſki Viſhifarji djali h'Pilatuſu: Nikar nepiſhi: Iudouſki Krajl, temuzh, de je on djal: Ieſt ſim Iudouſki Krajl. Pilatus je odguvoril: Kar ſim piſsal, tu ſim piſsal.

Tomaſh je odguvóril, inu je djal k'njemu: Moj GOSPVD, inu moj Bug.

Kadar je on vshe ſkusi Boshjo deſnizo poviſhan, inu je prejel to oblubo ſvetigà Duha, od Ozheta, je on letu slyl, kar vy vidite inu ſliſhite.

Satu ima vſa Israelſka hiſha letu gviſhnu véditi, de je Bug letiga Iesuſa, kateriga ſte vy krishali, k'enimu GOSPVDV inu Criſtuſu ſturil.

je gori ſkozhil, inu je mogèl hoditi inu ſtati inu je ſhàl shnyma v'Tempel, je hodil inu ſkakal, inu Boga hvalil.

Tiga je Bug ſkusi ſvojo deſno roko poviſhal, k'enimu Viudu inu Isvelizharju, de bi Israelu dal Pokuro inu odpuſzhanje grehou.

GOSPVD je pak rekàl k'njemu: Iſsuj is tvoih nog zhreule, sakaj tu mejſtu, na katerim ti ſtoyih, je ſveta Semla.

Ker je on pak ſvetiga Duha poln bil, je raunu v'Nebu pogledal, inu je vidil Boshjo zhaſt, inu Iesuſa ſtojezhiga na deſnici Boshji, inu je djal: Pole, jeſt vidim Nebu odpèrtu, inu Synu tiga Zhloveka ſtojezhiga, na deſnici Boshji.

Vy dobru véſte, od te Predige, katero je Bug k'Israelſkim Otrokom poſlal, inu puſtil osnanjovati ta myr ſkusi Iesuſa Criſtuſa, (kateri je en Goſpud zhes vſe)

OB Pulnozhi pak ſta molila, Paulus inu Silas, inu ſta Boga hvalila. Inu nyu ſo ſliſhali ty Ietniki. Sdajci je en velik tres poſtal, taku, de ſo ſe grunti te Iezhe ſtreſnili. Inu sdajci ſo ſe vſe Dauri odpèrle, inu vſeh svese ſo proſte poſtale.

BVg, kir je Svejt ſturil, inu vſe kar je v'nym, potehmal, ker je le en GOSPVD, Nebes inu Semle, ta neprebiva v'Templih, kir ſo s'rokami ſturjeni:

inu iskasan ta vſigamogozhi Syn Boshji, po tém Duhu, kateri poſvezhuje ſkusi tu gori vſtajenje téh mèrtvih, slaſti, Iesus Criſtus naſh GOSPVD:

ſtém, ker tu nevidezhe Boshje, tu je, njegova vezhna muzh inu Bogaſtvu, ſe vidi, Sakaj tu ſe mora posnati na njegovih dellih, katera on déla na tim Svejtu, kateri je on ſtvaril. Taku de ony némajo obeniga isguvora,

katerih ſo tudi ty Ozhaki, is katerih je Criſtus priſhàl, po tem meſsej, kateri je Bug zhes vſe, hvalen vekoma, Amen.

O koku je ena globoka inu bogata rézh, ta modruſt inu posnanje Boshje: Koku ſe cillu nemogo njegove praude sapopaſti, inu njegovi poti isupraſhati. Sakaj gdu je tiga GOSPVDA miſsal ſposnal? Ali gdu je njegou Svetnik bil?

Sakaj od njega, inu ſkusi njega, inu v'nym ſo vſe rizhy: Njemu bodi zhaſt vekoma, Amen.

OBtu jeſt vas opominam, lubi Bratje, ſkusi miloſt Boshjo, de vy vaſha teleſsa podaſte, k'enimu shivimu, ſvetimu inu Bogu dobru dopadezhimu offru, kateri bodi vaſha pametna Boshja ſlushba.

kakòr ſtoji piſsanu: Kakòr jeſt riſnizhnu shivem, pravi GOSPVD Meni ſe imajo vſa koléna pèrpogniti, inu vſi Iesiki imajo Boga ſposnati.

de vy s'eno miſseljo inu s'enemi uſti Boga zhaſtite, inu Ozheta naſhiga GOSPVDA Iesuſa Criſtuſa. Satu vsamite ſe mej ſabo gori, kakòr je Criſtus vas gori vsel h'Boshji hvali. Ieſt pak pravim, de je Iesus Criſtus bil en Slushabnik te Obrejse, sa volo Boshje riſnice, de je potèrdil te oblube, katere ſo Ozhakom ſturjene. Inu de tudi Ajdje Boga hvalio, sa takovo miloſt, kakòr je piſsanu: Satu hozhem jeſt tebe hvaliti mej Ajdi, inu tvojmu Imenu pejti, Inu supet on pravi: Veſselite ſe vy Ajdje, shnegovim Folkom. Inu ſupet: Hvalite GOSPVDA vſi Ajdje, inu zhaſtite ga vſi Folki.

Timu pak, kateri vas more mozhne ſturiti, po moim Evangeliu, inu predigi od Iesuſa Criſtuſa, ſkusi katero je ta ſkrivnoſt resodivena, katera je bila od vezhniga zhaſsa samolzhana: Sdaj je pak resodivena, inu na snanje dana, ſkusi Piſsma téh Prerokou, po sapuvidi tiga vezhniga Bogá, de ſe ima pokorſzhina te vere mej vſemi Ajdi gori narediti: Timuiſtimu Bogu, kateri je le ſam modèr, bodi zhaſt, ſkusi Iesuſa Criſtuſa, vekoma, Amen. Na Rimlane. Poſlan is Korinta ſkusi Phebo, Slushabnico Kenhreſke Gmajne.

Sakaj vy ſte dragu odkupleni. Satu zhaſtite Boga na vaſhim teleſsi, inu u'vaſhim duhi, kateri ſo Boshji.

taku my le eniga ſamiga Boga imamo, Ozheta, od kateriga ſo vſe rizhy, inu my v'njemu, inu eniga GOSPVDA Iesuſa Criſtuſa, ſkusi kateriga ſo vſe rizhy, inu my ſkusi njega.

Satu aku vy jéſte ali pyete, ali kar delate, taku tu ſturite vſe Bogu h'zhaſti.

Inu bi taku tu ſkrivenu njegoviga ſerza ſe resodélu, inu on bi taku padil na ſvoj obras, bi Boga molil, inu ſposnal, de je Bug riſnizhnu notri u'vas.

Sakaj Bug, kir je rekàl luzhi is temme naprej ſvejtiti, ta je eno ſvitlo ſvitlobo v'naſha ſerza dal, de bi ſkusi nas vſtalu tu reſvizhenje od ſposnanja Boshje zhaſty, v'tim oblizhju Iesuſevim Criſtuſevim.

kateri ſe je ſam dal sa naſhe gréhe, de bi nas odtel od letiga ſadaſhniga hudiga Svitá, po Boshji voli, inu naſhiga Ozheta, katerimu bodi zhaſt od vekoma do vekoma, Amen.

HValen bodi Bug, inu Ozha naſhiga GOSPVDA Iesuſa Criſtuſa, kateri je nas shegnal, sovſem Duhounim shegnom, v'Nebeſkim blagej, ſkusi Criſtuſa.

k'hvali njegove zhaſtite gnade, ſkusi katero je on nas pryetne ſturil, v'tém lubim.

de bi bily k'hvali njegove zhaſty, my, kir poprej na Criſtuſa vupamo. Skusi kateriga ſte vy tudi ſliſhali beſsédo te Riſnice, slaſti ta Evangeli od vaſhiga isvelizhanja, ſkusi kateriga ſte tudi vy, kir ſte verovali, sapezhateni ſtém ſvetim Duhum te oblube, kateri je ta saſtava naſhe Erbſzhine, k'naſhimu odréſhitvu, de my bomo njegova laſtina, k'hvali njegove zhaſty.

de ta Bug naſhiga GOSPVDA Iesuſa Criſtuſa, ta Ozha te zhaſty, vam da Duha te modruſti, inu resodivenja, de vy njega ſposnate, inu reſvejti te ozhy vaſhe saſtopnoſti, de bote mogli ſposnati, kateru je tu vupanje njegoviga poklizanja, inu kakovu je tu blagu njegove zhaſtite erbſzhine, pruti ſvoim Svetnikom, inu kakova je ta neisrezhena velikoſt njegove mozhy nad nami, kir verujemo, po tém opravilu njegove mogozhe mozhy, katero je on iskasal v'Criſtuſu, kadar je on njega od ſmèrti gori obudil, inu poſsadil na ſvojo deſnizo v'Nebeſih, zhes vſe Viudſtvu, oblaſt, muzh, goſpodſtvu, inu zhes vſe, kar more imenovanu biti, nikar le na letim Svejtu, temuzh tudi na tém prihodnim. Inu je vſe rizhy pod njegove noge vèrgal, inu je njega poſtavil Cerqvi k'eni glavi, zhes vſe. Katera je njegovu tellu, inu njegovu dopolnenje, tiga, kateri vſe dopolni u'vſeh rizheh.

Sa tiga volo jeſt pèrpogiblem moja koléna, pruti Ozhetu naſhiga GOSPVDA Iesuſa Criſtuſa, kateri je ta pravi Ozha, zjes vſe, kar ſe Otroci imenuje, v'Nebi inu na Semli, de on vam da muzh, po ſvoji bogati zhaſti, mozhnim biti, ſkusi ſvojga Duhá, v'tém notèrnim zhlovéki, de Criſtus prebiva ſkusi Vero u'vaſhim ſerci, inu de bote ſkusi lubesen vkoreneni, inu gruntani, de bote mogli doſsezhi sovſemi Svetniki, kakova je ta ſhirokuſt inu dolguſt, inu globokuſt, inu viſsokuſt: Inu tudi ſposnate, de Criſtuſa lubiti je veliku bulſhe, kakòr je vſe ſposnanje, de bote napolneni sovſo Boshjo polnoſtjo. Timu pak, kateri premore zhes vſe rizhy obilu vezh ſturiti, kakòr my proſsimo ali saſtopimo, po tej mozhi, katera notri v'nas dela, bodi zhaſt v'tej Gmajni, katera je v'Criſtuſu Iesuſa, vſak zhas, od vekoma do vekoma, Amen.

en Bug inu Ozha (nas) vſeh, kateri je zhes vas vſe, inu ſkusi vas vſe, inu notri u'vas vſeh.

Kateri je doli bil ſhàl, tu je taiſti, kateri je gori ſhàl zhes vſa Nebeſsa, de on vſe napolni.

iuu govorite mej ſabo od Pſalmou, inu hvaleshnih pejſni, inu Duhounih pejſni: Pojte inu Pſallirajte GOSPVDV u'vaſhim ſercej, inu vſak zhas sa vſe sahvalite Boga inu Ozheta, v'Imeni naſhiga GOSPVDA Iesuſa Criſtuſa,

napolneni ſtémi ſaduvi, te pravice, kateri ſe ſkusi Iesuſa Criſtuſa godé (notri u'vas) h'zhaſti inu hvali Boshji.

Satu je tudi njega Bug poviſhal, inu je njemu dal enu ime, kateru je zhes vſa imena, de v'tém Imeni, IESVS, ſe imajo pèrpogniti vſa kolena, téh, kateri ſo v'Nebi, inu na Semli, inu pod Semlo, inu vſi Iesiki imajo ſposnati, de Iesus Criſtus je GOSPVD, h'zhaſti Boga Ozheta.

Sakaj my ſmo ta Obrésa, kir Bogu v'Duhu ſlushimo, inu ſe hvalimo od Criſtuſa Iesuſa, inu ſe nesanaſhamo na meſsu,

Timu Bogu pak, inu naſhimu Ozhetu, bodi zhaſt, od vekoma, do vekoma, Amen.

Kateri je ta ravenpild tiga nevidezhiga Boga, ta pèrvorojeni pred vſemi ſtvarmi: Sakaj ſkusi njega je vſe ſtvarjenu, tu kar je v'Nebi inu na Semli, kar je videzhe inu nevidezhe, Troni, inu Goſpoſtvà, inu Viudſtva, inu oblaſti, onu je vſe ſkusi njega, inu k'njemu ſtvarjenu, inu on je pred vſem, inu vſe v'njemu ſtoji. Inu on je glava tiga teleſsa, slaſti, te Cerqve, kateri je ta sazhetik inu pèrvorojeni od téh mèrtvih, de je on u'uſeh rizheh ta pèrvi. Sakaj taku je bilu dobru dopadenje, de bi v'njemu vſe obilje imélu prebivati, inu de bi vſe ſkusi njega smyrjenu bilu njemu, bodi ſi na Semli ali v'Nebeſsih, ſtém ker je on myr ſturil, ſkusi to kry na ſvoim krishi, ſam ſkusi ſebe.

katerim je Bug hotil na snanje dati, kakovu je tu zhaſtitu blagu lete ſkrivnoſti mej Ajdi (katera je Criſtus notri u'vas) kir je tu vupanje te zhaſty,

Sakaj v'njemu prebiva vſa polnoſt tiga Bogaſtva teleſnu, inu vy ſte popolnomi v'njemu, kateri je ta glava vſiga Viudſtva inu oblaſti,

STe li vy tedaj gori vſtali s'Criſtuſom, taku yſzhite tu, kar je osgoraj, ker je Criſtus, ſidezh na deſnici Boshji: Skèrbite po tém, kar je osgoraj, inu nikar po tém, kar je na Semli. Sakaj vy ſte vmèrli, inu vaſh leben je ſkriven s'Criſtuſom, v'Bugi. Kadar pak Criſtus, vaſh leben, ſe bo resodil: taku bote tudi vy resodiveni shnym red, v'tej zhaſty.

Puſtite Criſtuſevo beſsédo bogatu mej ſabo prebivati, sovſo modruſtjo. Vuzhite inu opominajte ſe mej ſabo, s'Pſalmi, hvaleshnimi inu duhounimi lubesnivimi pejſnami, inu pujte GOSPVDV u'vaſhim ſercej. Inu kar kuli delate, s'beſsedami ali sdanjem, tuiſtu vſe ſturite v'Imeni GOSPVDA Iesuſa, inu sahvalite Boga, inu Ozheta ſkusi njega.

v'kateri je on vas poklizal ſkusi naſh Evangeli, h'zhaſtiti laſtini naſhiga GOSPVDA Iesuſa Criſtuſa.

Bogu pak, tému vezhnimu Krajlu, kir nikuli nevmèrje, timu nevidezhinu, inu ſamimu modrimu, bodi zhaſt tàr hvala vekoma, Amen.

kateru on bo pokasal v'ſvoim zhaſsu, ta isvelizhani, inu ſam mogozhi, ta Krajl vſeh Krajleu, inu Goſpud vſeh Goſpudou, kateri le ſam ima nemèrtvazhnoſt: kateri PREBIVA V'ENI LVZHI, h'kateri nemore nihzhe priti, Kateriga nej oben Zhlovik vidil, inu ga nemore viditi: Timu bodi zhaſt inu vezhnu Krajleſtvu, Amen.

GOSPVD bode pak mene odréſhil od vſiga hudiga, inu vun pomagal k'ſvojmu Nebeſkimu Krajleſtvu, katerimu bodi zhaſt, od vekoma do vekoma, Amen.

inu de zhakamo na tu isvelizhanſku vupanje, inu iskasanje te zhaſty, tiga velikiga Bogá, inu naſhiga Isvelizharja Iesuſa Criſtuſa,

je on v'puſlednih letih dneh k'nam govuril ſkusi Synu, kateriga je on poſtavil, de je Erbizh zhes vſe, ſkusi kateriga je on tudi ta Svejt ſturil. Kateri, kadar je ſvitloba njegove zhaſty inu podoba njegoviga, bitja, inu vſe rizhy neſse s'ſvojo mozhno beſsedo, inu je ſturil tu ozhiſzhene naſhih gréhou, ſam ſkusi ſebe, je on ſedil na deſniza njegoviga velizhaſtva, u'viſsokoſti:

Inu ſpet, ker on notèr pelá tiga pèrvorojeniga, na ta Svejt, pravi: Inu njega imajo vſi Boshji Angeli moliti. Od Angelou on rejs pravi: On dela ſvoje Angele, duhuve, inu ſvoje Slushabnike, ognene plamene. Ampak k'Synu: Bug, tvoj Stol oſtane od vekoma do vekoma, tvojga Krajleſtva paliza, je ena rauna paliza.

Tiga pak, kateri je en majhin zhas Angelou pomankanje imèl, vidimo my, de je on Iesus, ſkusi tèrplenje te ſmèrti, kronan s'zhaſtjo inu s'hvalo, de bi on od Boshje miloſti sa vſe, to ſmèrt pokuſsil,

inu pravi: Ieſt hozhem tvoje Ime moim Bratom osnanjovati, inu tebi v'ſredi Gmajne hvalo pejti:

KAdar my tedaj eniga velikiga Viſhiga farja imamo, Iesuſa, Boshjiga ſynu, kateri je v'Nebu ſhàl, taku ſe dèrshimo letiga ſposnanja. Sakaj my némamo eniga Viſsokiga farja, kateri bi nemogèl s'naſho ſhibkoto potèrplenja iméti: temuzh, kateri je iſkuſhen povſod, raunu kakòr my, ali vſaj pres gréha. Satu pèrſtopimo s'gviſhnim savupanjem k'Stollu te gnade, de miloſt prejmemo, inu gnado najdemo, na ta zhas, kadar nam bo pomuzhi potréba.

Sakaj takoviga Viſhiga farja ſmo my iméli iméti, kateri je ſvet, nedolshen, neomadeshen, od greſhnikou odlozhen, inu viſhi kakòr je Nébu,

LEtu je vshe ſumma téh rizhy, od katerih my govorimo: My imamo eniga takoviga Viſhiga farja, kateri ſedy na Deſnici, na tém Stollu te Majeſtete v'Nebeſsih,

Tudi nikàr ſkusi Koslovo alo Tellezho Kry, temuzh, On je ſkusi ſvojo laſtno kry enkrat v'tu Svetu notàr ſhàl, inu je enu vezhnu odreſhitvu snaſhàl.

Ampak leta je en ſam offer sa gréhe offral, kateri vekoma velá, inu ſedy vshe na deſnici Boshji,

KAdar tedaj, my, lubi Bratje, imamo to ſlobodnoſt notèr pojti v'tu Svetu, ſkusi Iesuſovo kry,

inu gledajmo gori na Iesuſa, kateri je sazhetik inu dokonjavèz te Vere, kateri, kir bi bil dobru mogèl veſselje iméti, je on krish pretèrpil, inu nej maral sa ſhpot, inu je ſedil na deſsan na Boshjim Stollu.

Satu kadar my prejmemo enu Krajleſtvu kir ſe nemore ſtreſti, taku imamo gnado, ſkusi katero imamo Bogu ſlushiti, de njemu dopademo, s'poſhtenjem inu ſtrahom. Sakaj naſh Bug je en poshrezh ogin.

IEsus Criſtus, vzheraj inu danas, inu taiſti tudi vekoma.

Offrujmo tedaj, ſkusi njega, Hvaleshni offer Bogu, vſak zhas, tu jé, ta ſad teh uſtni, kateri njegovu Ime ſposnajo.

Ampak Bug tiga myru, kir je is ſmèrti vun iſpelal tiga velikiga Paſtirja téh Ovaz, ſkusi kry tiga vezhniga Teſtamenta, naſhiga GOSPVDA Iesuſa, ta vas ſturi pripraune, na vſeh dobrih dellih, de ſturite njegovo volo, inu de on ſtury notri u'vas, kar je pred nym dopadezhe, ſkusi Iesuſa Criſtuſa, katerimu bodi zhaſt od vekoma do vekoma, Amen.

Aku gdu tèrpy mej vami? ta moli. Aku je gdu dobre vole? ta puj Pſalme.

kateri je ſhàl v'Nebeſsa, inu je na deſnici Boshji, inu njemu ſo Angeli podvèrsheni, inu oblaſtniki, inu Mozhy.

AKV GDV GOVORI, TA GOVORI KAKOR BOSHIO BESSEDO. Aku ima gdu kakovo ſlushbo, ta jo ſturi is tiga premaganja, kateru Bug daje, de bo Bug u'vſeh rizheh zhaſzhen, ſkusi Iesuſa Criſtuſa, katerimu bodi zhaſt inu oblaſt, od vekoma do vekoma, Amen.

Aku on pak tèrpy, kakòr en Kèrſzhenik, taku ſe on neſramuj, on zhaſti pak Boga v'letim.

Ta Bug vſe miloſti pak, kir je nas poklizal k'ſvoji vezhni zhaſti v'Iesuſu Criſtuſu, taiſti bo vas, kir en majhin zhas tèrpite, popolnoma pèrpravil, tèrdil, mozhne delal, inu gruntal. Timuiſtimu bodi zhaſt inu muzh, od vekoma do vekoma, Amen.

Sakaj my néſmo po kunſhtnih baſnah vuzhili, kadar ſmo vam na snanje dajali, to muzh inu prihod naſhiga GOSPVDA Iesuſa Criſtuſa, temuzh my ſmo njegovo zhaſt ſamy vidili, kadar je on od Buga Ozheta prejel hvalo inu zhaſt, ſkusi eno ſhtimo, katera ſe je k'njemu ſturila, od te velike zhaſty, letaku: LETV IE MOI LVBESNIVI SYN, NA KATERIM IEST IMAM DOBRV dopadenje.

Temuzh raſtite v'gnadi inu v'ſposnanju naſhiga GOSPVDA inu Isvelizharja Iesuſa Criſtuſa. Timuiſtimu bodi zhaſt sdaj inu vekoma, Amen.

timu Bogu, kir je le ſam moder naſhimu Isvelizharju, bodi zhaſt, inu velizhaſtvu, inu oblaſt, inu muzh, sdaj, vſelej, inu vekoma, Amen.

inu od Iesuſa Criſtuſa, kateri je ta svéſta prizha, inu Pèrvorojeni od téh mèrtvih, inu en Viuda téh Krajleu na Semli. Kateri je nas lubil, inu opràl od gréhou s'ſvojo kryo, inu je nas h'Krajlom inu Farjom ſturil, pred Bugom inu ſvoim Ozhetom: Timuiſtimu bodi zhaſt inu oblaſt od vekoma do vekoma, Amen. Pole, on pride s'oblaki, inu njega bodo vſe ozhy vidile, inu ty, kir ſo ga bodli, inu ſe bodo jokale vſe shlahte na Semli, Ia, Amen.

Ieſt ſim A inu O, Sazhetik inu konez, pravi GOSPVD, kateri je, inu kateri je bil, inu kateri pride, ta vſiga mogozhi.

Inu jeſt ſim ſe okuli obèrnil, de bi po tej ſhtimi pogledal, katera je s'mano govorila. Inu kadar ſim ſe bil obèrnil, ſim vidil ſedem slatih Svejzhnekou, inu mej témi slatimi Svejzhneki, eniga, ta je bil eniga Zhlovéka Synu podoben, ta je bil s'eno Kitlo oblizhen, inu opaſan okuli pèrs, s'enim slatim paſsum: njegova Glava pak inu njegovi laſsie ſo bily béli, kakòr béla volna, kakòr ſnég, inu njegove Ozhy, kakòr en ognen plamen: Inu njegove Noge raunu kakòr med, kir je v'ogni resbejlen: Inu njegova ſhtima, kakòr velike vodé ſhumé: Inu je imèl ſedem Svésd v'ſvoji deſni roki, inu is njegovih uſt je ſhàl en ojſter na obej ſtrani rejshezh mezh: Inu njegou obras ſe je ſvejtil kakòr ſvitlu Sonce. Inu kadar ſim jeſt njega bil sagledal, ſim padèl k'njegovim nogam, kakòr en mèrtviz. Inu on je ſvojo deſno roko na mene polushil, inu je rekàl k'meni: Nebuj ſe, Ieſt ſim ta pèrvi inu puſledni, inu ta kir shive: Ieſt ſim bil mèrtou, inu pole, Ieſt ſim shiu od vekoma do vekoma, inu imam Kluzhe tiga Pèkla inu Smèrti.

Inu sdajci ſim jeſt bil v'Duhi, inu pole, en Stol je bil poſtaulen v'Nebi, inu na tém Stollu je eden ſedil. Inu ta, kateri je ſedil, je bil viditi, raunu kakòr ta kamen Iaſpis inu Sardis, inu ena Maura je bila okuli tiga Stolla, raunu viditi, kakòr en Shmaragd: Inu okuli tiga Stolla je bilu ſhtiri inu dvajſseti Stollou, inu na téh Stolleh je ſedellu, ſhtiri inu dvajſseti Stariſhih, vbél gvant oblizhenih, inu ſo na ſvoih glavah iméli slate krone.

INu od tiga Stolla je vunkaj ſhàl, blisk, gàrmenje, inu ſhtime, inu pred tém Stollom je ſedem bakèl s'ognjon gorelu, katere ſo ty ſedem Duhuvi Boshji. Inu pred tém Stollom je bilu enu glashovu Morje, Criſhtallu podobnu: Inu v'ſrédi Stolla, inu okuli Stolla, ſhtiri Svirine, polne ozhy, ſprejda inu sadaj.

Inu letih ſhtirih Svirin, je vſakotera iméla ſheſt peruti okuli, inu s'vunaj inu s'notraj polnu ozhy, inu néſo obeniga pokoja iméle, dan inu nuzh, inu ſo djale: Svet, Svet, Svet je GOSPVD Bug, ta vſigamogozhi, kir je bil, kir je, inu kir pride. Inu kadar ſo lete Sverine dajale zhaſt, hvalo inu sahvalenje, timu, kateri je na Stollu ſedèl, kateri shive od vekoma do vekoma, ſo ty ſhtiri inu dvajſseti Stariſhi padli pred tiga, kateri je na Stollu ſedil, inu ſo molili, tiga, kateri shive od vekoma do vekoma: Inu ſo vèrgli ſvoje krone pred ta Stol, inu ſo djali: GOSPVD, ti ſi vrejden vseti zhaſt, inu hvalo, inu muzh: Sakaj ti ſi vſe rizhy ſtvaril, inu ſkusi tvojo volo ſo one, inu ſo ſtvarjene.

Inu eden od téh Stariſhih je rekàl k'meni: Neplazhi ſe, pole, ta Leu je premogèl, kir je od Iudove shlahte, Davidou koren, de te Buqve odpre, inu nyh ſedem pezhate reslomi. Inu jeſt ſim pogledal, inu pole, v'ſredi tiga Stolla, inu téh ſhtirih Svirin, inu v'ſredi mej temi Stariſhimi je ſtallu enu Iagne, kakòr bi bilu saklanu, inu je imélu ſedem rogou inu ſedem ozhy, katere ſo ty ſedem Boshji Duhuvi, kir ſo poſlani po vſem Svejtu. Inu onu je priſhlu, inu je vselu te Buqve is deſne roke, tiga, kateri je na tém Stollu ſedil. Inu kadar je onu bilu vselu te Buqve, tedaj ſo te ſhtiri Svirine, inu ty ſhtiri inu dvajſseti Stariſhi padli pred tu Iagne, inu en vſakoteri je imèl Arfe, inu slate Kupe, polne kadila, katera ſo téh Svetnikou Molitve: Inu ſo pejli eno novo pejſsen, inu ſo djali: Ti ſi vrejdnu vseti te Buqve, inu gori odpréti nyh shigle. Sakaj ti ſi saklanu, inu ſi nas odkupilu s'tvojo kryo, is vſeh Shlaht inu Iesikou, inu folkou, inu Ajdou: Inu ſi nas ſturilu naſhimu Bogu, h'Krajlom inu Farjom, inu my bomo Krajli na Semli.

Inu jeſt ſim vidil, inu ſim ſliſhal eno ſhtimo veliku Angelou okuli tiga Stolla, inu okuli téh Svirin, inu okuli téh Stariſhih, inu nyh zhiſlu je bilu veliku taushenkrat taushent, inu so djali s'veliko ſhtimo: Tu Iagne, kateru je saklanu, je vrejdnu, de vsame muzh inu blagu, inu modruſt, inu kripkuſt, inu zhaſt, inu hvalo inu sahvalenje. Inu vſo Stvar, kir je v'Nebi inu na Semli, inu pod Semlo, inu v'Morji, inu vſe kar je v'nym, ſim jeſt ſliſhal, de ſo djale, h'timu, kateri je na Stollu ſedil, inu h'timu Iagnetu: Sahvalenje, hvala inu zhaſt, inu oblaſt od vekoma do vekoma. Inu te ſhtiri Svirine ſo djale: Amen. Inu ty ſhtiri inu dvajſſeti Stariſhi ſo doli padli, ino ſo molili, tiga kateri shive od vekoma do vekoma.

POtle ſim jeſt vidil, inu pole, ena velika mnoshiza, katere nej nihzhe mogàl ſhtéti, is vſeh Ajdou inu folkou, inu Iesikou, je ſtala pred tém Stollom, inu pred tém Iagnetom, v'bél gvant oblizhena, inu ſo iméli palme v'ſvoih rokah, ſo vpyli s'veliko ſhtimo, inu ſo djali: Isvelizhanje bodi timu, kateri na tem Stollu ſedy, naſhimu Bogu, inu timu Iagnetu. Inu vſi Angeli ſo ſtali okuli tiga Stolla, inu okuli téh Stariſhih, inu okuli téh ſhtirih Svirin, inu ſo pred tém Stollom padli na ſvoj obras, inu ſo Boga molili, inu ſo djali: Amen. Hvala inu zhaſt, inu modruſt, inu sahvalenje, zhaſzhenje, inu vek, inu muzh, bodi naſhimu Bogu, od vekoma do vekoma, Amen.

Satu ſo ony pred Boshjim Stollom, inu njemu dan inu nuzh ſlushio, v'njegovim Templi: Inu ta, kir na Stollu ſedy, bo nad nymi prebival.

INu ſedmi Angel je trobental, inu v'Nebi ſo ſe velike ſhtime ſturile, te ſo djale: Krajleſtva tiga Svitá ſo poſtala naſhiga GOSPVDA, inu njegoviga Criſtuſa, inu on bo krajloval od vekoma do vekoma. Inu ty ſhtiri inu dvajſseti Stariſhi, kateri ſo pred Bugom na ſvoih Stolleh ſedeli, ſo doli na ſvoj obras padli, inu ſo Boga molili, rekozh: My tebe GOSPVD, vſigamogozhi Bug, sahvalimo, kir ſi, inu kir ſi bil, inu kir boſh, kir ſi na ſe vsel tvojo veliko muzh, inu krajlujeſh.

Inu jeſt ſim ſliſhal eno veliko ſhtimo, taiſta je v'Nebi djala: Nu je vshe isvelizhanje, inu krafft, inu Krajleſtvu, inu oblaſt naſhiga Boga njegoviga Criſtuſa poſtala, ker je ta savèrshen, kateri je nje dan inu nuzh pred Bugom toshil.

inu ſim ſliſhal eno ſhtimo od Neba, kakòr ene velike vodé, inu kakòr eno ſhtimo eniga velikiga gàrmenja. Inu ta ſhtima, katero ſim jeſt ſliſhal, je bila kakòr téh, kateri na Arfe byejo, inu ſo peli kakòr eno novo pejſsen, pred tém Stollom, inu pred témi ſhtirimi Svirinami inu Stariſhimi. Inu nihzhe ſe nej mogàl te pejſni navuzhiti, kakòr le ty ſtu inu ſhtiri inu ſhtirideſſet taushent, kateri so odkupleni od Semle. Lety so ty, kateri néſo s'Shenami omadesheni: Sakaj ony so Dezhle, inu hodio sa tém Iagnetom, kamer kuli onu gre. Lety ſo odkupleni od Zhlovékou, h'pèrvizhnim, Bogu inu timu Iagnetu, inu v'nyh uſtih nej obena golufia najdena. Sakaj ony ſo pres tadla pred Boshjim Stollom.

inu je djal s'glaſno ſhtimo: Bujte ſe Boga, inu dajte njemu zhaſt. Sakaj ta zhas njegove ſodbe, je priſhàl: inu molite, tiga, kateri je ſturil Nebu inu Semlo, inu Morje, inu Vodene ſtudence.

INu jeſt ſim vidil, inu pole, en bél Oblak, inu na tem Oblaki je ſedil eden, ta je bil podoben eniga Zhlovéka Synu, inu je imèl eno slato krono na ſvoji glavi, inu v'ſvoji roki en oſter Sèrp.

inu ſo pejli to pejſen Moseſovo, Boshjiga hlapza, inu tiga Iagneta pejſsen, inu ſo djali: Velika inu Zhudna ſo tvoja della, GOSPVD vſigamogozhi Bug: pravizhni inu riſnizhni ſo tvoji poti, ti Krajl téh Svetnikou. Gdu bi ſe tebe nebal GOSPVD, inu tvoje Ime nezhaſtil? Ti ſi le ſam ſvet: Sakaj vſi Ajdje bodo priſhli, inu molili pred tabo, sakaj tvoje ſodbe ſo resodivene.

Inu ta Tempel je poln dima poſtal od Boshje zhaſty inu od njegove mozhy, inu nihzhe nej mogèl v'ta Tempel pojti, dokler ſo te ſedem ſhtrajfinge teh ſedem Angelou bile dokonjane.

Lety ſe bodo vojſkovali s'tém Iagnetom, inu tu Iagne bo nje premoglu: Sakaj onu je en Goſpud vſeh Goſpudou, inu en Krajl vſeh Krajlou, inu shnym ty poklizani, inu isvoleni inu vérni.

POtle ſim jeſt ſliſhal eno ſhtimo velike mnoshice v'Nebi, ty ſo djali: Halleluja, Sdravje inu zhaſt, hvala inu muzh bodi Bogu naſhimu GOSPVDV:

Inu ty ſhtiri inu dvajſseti Stariſhi, inu te ſhtiri Svirine, ſo doli padle inu ſo molile Boga, kir je na tém Stollu ſedil, inu ſo djale: Amen. Halleluja. Inu ena ſhtima je ſhla od tiga Stolla, inu je djala: Hvalite naſhiga Boga vſi njegovi Hlapci, inu kateri ſe njega boje, mali inu veliki. Inu jeſt ſim ſliſhal eno ſhtimo ene velike mnoshice, inu kakòr enu ſhumenje velikih vud, inu kakòr en glas mozhniga gármenja, ty ſo djali: Halleluja: Sakaj ta vſigamogozhi Bug je tu Krajleſtvu notèr vsèl, veſselimo ſe inu bodimo veſseli, inu dajmo njemu zhaſt: Sakaj tiga Iagneta Ohzet je priſhla, inu njega Shenà ſe je pèrpravila,

Inu njegove ozhy ſo kakòr en ognjen plamen, inu na njegovi glavi veliku Kron, inu je imèl enu ime sapiſsanu, kateriga nej nihzhe vejdil, kakòr le on ſam, inu je bil oblizhen, s'enim gvantom, kateri je bil s'kryo okroplen, inu njegovu ime ſe imenuje, Boshja beſseda. Inu sa nym je ſhla ta vojſka v'Nebi na bélih Kojnih, oblizhena s'bélimi inu zhiſtimi Shidami. Inu is njegovih uſt je ſhàl en oſtèr Mezh, de bi shnym Ajde pobil, inu on bo nje regiral s'shelesno ſhibo: Inu on tlazhi preſho tiga vina, tiga slobniga ſèrda, vſigamogozhiga Boga.

Inu on je imèl enu ime napiſsanu na ſvoim gvanti, inu na ſvojibedri, taku: En Krajl vſeh Krajleu, inu Goſpud vſeh Goſpudou.

Inu jeſt ſim vidil en velik bél Stol, inu tiga, kateri je na njemu ſedil, pred kateriga oblizhjem je béshala Semla inu Nebo, inu nym ſe nej obenu mejſtu naſhlu. Inu jeſt ſim vidil te mèrtve, velike inu male, ſtojezhe pred Bugom, inu Buqve ſo bile odpèrte, inu ene druge Buqve ſo bile odpèrte, katere ſo tiga lebna, inu ty mèrtvi ſo bily ſojeni po tém piſmi v'Buqvah, po ſvoih dellih.

INu jeſt ſim vidil enu novu Nebu, inu eno novo Semlo: Sakaj tu pèrvu Nebu inu ta pèrva Semla je minila, inu Morje nej vezh. Inu jeſt Ioannes ſim vidil tu ſvetu Méſtu, tu novu Ierusalem, de je doli ſhlu od Buga is Neba, pèrpraulenu, kakòr ena Nevéſta, lipu narejena, ſvojmu Moshu. Inu ſim ſliſhal eno veliko ſhtimo od tiga Stolla, ta je djala: Pole, ena Vtta Boshja pèr Zhlovekih, inu on bo pèr nyh prebival, inu ony bodo njegou folk, inu on ſam Bug shnymi, bode nyh Bug:

Inu jeſt neſim obeniga Templa notri vidil: Sakaj GOSPVD, ta vſigamogozhi Bug, je njega Tempel, inu tu Iagne. Inu tu Méſtu nepotrebuje: Sonza, ni Lune, de bi njemu ſvejtila: Sakaj Boshja zhaſt je reſvejzhuje, inu njega Leſzherba je tu Iagne.

INu on je meni pokasal eno zhiſto Reko te shive vodé, ſvitlo kakòr en Criſtal, ta je ſhla od Boshjiga Stolla, inu od tiga Iagneta, po ſredi njega gaſse. Inu na obeyh krayh te Reke, je ſtallu tu Drivu tiga lebna, tu je dvanajſteri shlaht ſad neſlu, inu je ſvoj ſad pèrneſlu vſak Meſsiz, inu tiga Driveſsa lyſtje je dobru bilu k'sdravju teh Ajdou. Inu nebo obenu sakletu vezh, inu Boshji Stol, inu tiga Iegneta, bo v'nym, inu njega Hlapzi bodo njemu ſlushili, inu njegou obras gledali, inu njegovu Ime bo na nyh Zhellih.

Ieſt ſim A inu O, sazhetik inu konèz, ta pèrvi inu ta puſledni.