24 – Družina

To so svete besede Vsemogočnega Boga.
Ne zanimajo nas besede ljudi.
Za vsakogar, ki ljubi Boga ... to je tisto, o čemer pravi Bog: Družina.

Top 3 najpomembnejši verzi

V. MOSESSOVE BVQVE. 6:6-7

Inu lete beſſéde, katere jeſt tebi danas sapovém, imaſh ſi k'ſerci vseti, inu je imaſh tvoim otrokom oſtriti, inu od nyh govoriti, kadar v'tvoji hiſhi ſediſh, ali po poti gréſh, kadar gréſh lezh, ali kadar vſtaneſh,

S. PAVLA LYST NA EPHESERIE. 5:31-33

Sa tiga volo bo zhlovik sapuſtil Ozheta inu Mater, inu ſe bo pèrdrushil k'ſovji Sheni, inu bota dva enu meſsu. Letu je ena velika ſkrivnuſt. Ieſt govorim pak od Criſtuſa inu Cerqve. Ali vſaj, tudi vy, vſakoteri ſvojo Sheno sa lubu imej, kakòr ſam ſebe: Shena pak ſe Mosha buj.

S. PAVLA LYST NA EPHESERIE. 6:1-4

VY Otroci, bodite pokorni vaſhim Stariſhem, v'GOSPVDI: Sakaj tu je ſpodobnu. Poſhtuj Ozheta inu Mater, je ta pèrva Sapuvid, katera oblubo ima, de tebi dobru pojde, inu de boſh dolgu shiu na Semli. Inu vy Ozheti, nedrashite vaſhih Otruk k'ſerdu: Temuzh kojite nje gori, s'navukom inu opominanjem h'GOSPVDV.

Vsak verz v kanonskem vrstnem redu - 302 odlomki

I. MOSESSOVE BVQVE. 1:27-28

INu Bug je ſtvaril Zhloveka k'ſvojmu Pildu, h'Boshjimu Pildu je on njega ſtvaril: Mosha inu Sheno je on nje ſtvaril, inu Bug je nje shegnal, inu je k'nym rekàl: Bodite porodni, inu mnoshite ſe, inu napolnite Semlo, inu jo ſebi podvèrsite, inu goſpodujte zhes Ribe v'Morji, inu zhes Ptice pod Nebom, inu zhes vſo Svirino, katera na Semli lasi.

I. MOSESSOVE BVQVE. 2:18-20

INu GOSPVD Bug je rekàl: Nej dobru de je Zhlovik ſam: Ieſt hozhem njemu eno pomuzh ſturiti, katera bo okuli njega. Sakaj kadar je GOSPVD Bug bil ſturil is Semle vſo shlaht Svirino na Puli, inu vſe shlaht Ptize pod Nebom, je on nje pèrpelal k'Adamu, de bi vidil, koku bi on nje imenoval: Sakaj kakòr bi Adam vſako shivo Svirino imenoval, taku je iméla imenovana biti. Tedaj je Adam vſaki Shivini inu Ptici pod Nebom, inu Svirini na Puli ſvoje ime dal. Ali Zhlovéku nej bila obena pomuzh najdena, katera bi okuli njega bila.

I. MOSESSOVE BVQVE. 2:21-23

Inu GOSPVD Bug je puſtil en globok ſen paſti na Adama, inu on je saſpal. Inu on je vsel enu njegovu Rebru, inu je sapèrl tu mejſtu s'meſſom. Inu GOSPVD Bug je ſturil eno Sheno is tiga Rebra, kateru je is Adama bil vsel, inu je njo k'Adamu pèrpelal. Inu Adam je djal: Letu je vſaj vshe kuſt od moih koſty, inu meſſu od mojga meſſa: Ona bo Moshiza imenovana, satu, ker je is Mosha vseta.

I. MOSESSOVE BVQVE. 2:24-25

SATV bo Mosh ſvojga Ozheta inu ſvojo Mater sapuſtil, inu ſe bo k'ſvoji Sheni pèrdrushil, inu bota enu meſſu. Inu ona ſta bila obadva nagá, Adam inu njegova Shena, inu nyu nej bilu ſram.

I. MOSESSOVE BVQVE. 3:12-13

Natu je Adam djal: Ta Shena, katero ſi ti meni pèrdrushil, je meni dala od tiga Drivéſſa, inu jeſt ſim jédjl. GOSPVD Bug je djal k'Sheni: Sakaj ſi ti letu ſturila? Shena je odgovorila: Kazha je mene taku prenorila, de ſim jédla.

I. MOSESSOVE BVQVE. 3:15-17

INV IEST HOZHEM ſovraſhtvu poſtaviti, mej tabo inu mej Sheno: inu mej tvoim ſémenom, inu mej nje ſémenom: tuiſtu bo tebi Glavo smenzalu, inu ti je boſh v'peto pizhila. INu k'Sheni je on rekàl: Ieſt hozhem tebi veliku beteshou naloshiti: Kadar boſh noſſezha, taku boſh s'beteshom Otroke rodila, inu tvoja volja ima tvojmu Moshu podvèrshena biti, inu on bo zhes tebe goſpodoval. INu k'Adamu je on rekàl: Satu, ker ſi ti ſvoje Shene ſhtimo ſluſhal, inu ſi jédil od tiga Drivéſſa, od kateriga ſim jeſt tebi bil sapovédal, inu ſim djal: Ti némaſh od njega jéſti. Prekleta bodi Semla sa tvojo volo, s'revo ſe boſh is nje shivil vſe tvoje shive dny:

I. MOSESSOVE BVQVE. 3:20

INu Adam je ſvojo Sheno imenoval, Eva, Satu, ker je ona vſéh shivih Mati.

I. MOSESSOVE BVQVE. 4:1-11

INu Adam je ſposnal ſvojo Sheno Evo, katera je pozhela, inu je rodila Kaina, inu je djala: Ieſt imam tiga Mosha, kateri je GOSPVD. Inu ona je ſpet rodila, Abela, njegoviga brata. Inu Abel je Ouze paſsil: Kain pak je Semlo delal. Pèrgudilu ſe je pak zhes nekuliku zhaſſa, de je Kain pèrneſsèl en Offer GOSPVDV, od ſadu Semle. Inu Abel je tudi pèrneſsèl, od Pèrvorojenzhizheu ſvoje zhréde, inu od nyh tolſtine. Inu GOSPVD je miloſtivu pogledal na Abela, inu na njegou Offer: ali na Kaina, inu na njegou Offer nej on miloſtivu pogledal. Satu ſe je Kain britku reſsèrdil, inu njegou obras ſe je preménil. Tedaj je GOSPVD djal h'Kainu: Sakaj ſi ſe reſſerdil? inu sakaj ſe je tvoj obras preménil? Né li timu taku? Aku ſi brumen, taku ſi pryeten: Aku pak néſi brumen, taku gréh pozhiva pred daurmj. Ali nepuſti ti njemu njegove vole, temuzh goſpoduj zhes njega. Inu Kain je govuril s'ſvoim bratom Abelom. PErgudilu ſe je pak, kadar ſta onadva bila na Puli, ſe je Kain vsdignil supar ſvojga brata Abela, inu ga je vbil. Inu GOSPVD je djal h'Kainu: Kej je tvoj brat Abel? On je djal: Nevém: Bom li jeſt mojga brata varih? On pak je rekàl: Kaj ſi ſturil? Tvojga brata Krij glas k'meni vpye is Semle. Inu sdaj preklet bodi ti na Semli, katera je ſvoja uſta odpèrla, inu je tvojga brata kry, od tvoih rok prejela.

I. MOSESSOVE BVQVE. 5:1-2

LEtu ſo Buqve od Adamoviga Rodá. V'tém zhaſſu, kadar je Bug Zhlovéka bil ſtvaril, po podobi Boshji je on njega ſturil. Mosha inu Sheno je on njé ſtvaril, inu je nje shegnal, inu je nje imenoval, Zhlovik, v'tém zhaſſu, kadar ſo ſtvarjeni bily.

I. MOSESSOVE BVQVE. 5:3-5

Inu Adam je bil ſtar ſtu inu trydeſſet lejt, inu je rodil eniga Synu, kateri je njegovimu Pildu bil podoben, inu ga je imenoval Seth. Inu Adam je potle ſhe shivèl oſſemſtu lejt, inu je rodil Synuve inu Hzhere, de je vſa njegova ſtaroſt bila devetſtu inu trydeſſet lejt, inu je vmèrl.

I. MOSESSOVE BVQVE. 6:1

KAdar ſo ſe pak bily sazheli Ludje mnoshiti na Semli, inu ſo ſi bily Hzhere rodili,

I. MOSESSOVE BVQVE. 7:1

INu GOSPVD je rekàl k'Noahu: Pojdi ti, inu tvoja vſa Hiſha v'to Barko. Sakaj tebe ſim jeſt vidil pravizhniga pred mano v'letim zhaſſu.

I. MOSESSOVE BVQVE. 9:1

INu Bug je shegnal Noaha, inu njegove Synuve, inu je k'nym rekàl: Bodite porodni, inu mnoshite ſe, inu napolnite Semlo.

I. MOSESSOVE BVQVE. 12:1-3

INV GOSPVD je rekàl Abramu: Pojdi is tvoje Semle, inu od tvoje shlahte, inu is tvojga Ozheta hiſhe, v'eno Deshelo, katero jeſt hozhem tebi pokasati. Inu jeſt hozhem tebe k'velikimu folku ſturiti, inu hozhem tebe shegnati, inu hozhem tebi enu veliku ime ſturiti, inu imaſh en Shegèn biti. Ieſt hozhem tudi shegnati, te, kateri tebe shegnujo, inu prekleti, te, kateri tebe preklinajo. Inu v'tebi imajo shegnane biti vſe shlahte na Semli.

I. MOSESSOVE BVQVE. 17:4-7

Pole, Ieſt ſim, inu imam mojo Saveso s'tabo, inu ti imaſh veliku Folkou Ozha biti. Sa tiga volo nebo vezh tvoje imé Abram, temuzh tvoje ime bo Abraham. Sakaj jeſt ſim tebe k'enimu Ozhetu veliku Folkou ſturil. Inu Ieſt hozhem tebe ſilnu mnoshiti, inu hozhem od tebe Folke delati, inu Krajli bodo od tebe priſhli. Inu jeſt hozhem mojo Saveso gori poſtaviti mej mano inu mej tabo, inu mej tvoim Sémenom sa tabo, vnyh shlahti, de bo ena vezhna savesa, taku, de jeſt bom tvoj Bug, inu tvojga Sémena sa tabo.

I. MOSESSOVE BVQVE. 17:15-17

INu Bug je ſpet djal k'Abrahamu: Ti némaſh vezh tvoje Shene Sarai, imenovati, Sarai, temuzh Sara ima nje ime biti. Sakaj jeſt hozhem njo shegnati, inu od nje hozhem jeſt tebi eniga Synu dati. Sakaj jeſt hozhem njo shegnati, inu Folki imajo od nje priti, inu Krajli zhes veliku Folkou. Natu je Abraham padèl na ſvoj obras, inu ſe je ſmyal, inu je v'ſvoim ſerci djal: Bode li meni, kir ſim vshe ſtu lejt ſtar, enu déte rojenu? Inu bode li Sara kir je vshe devetdeſſet lejt ſtara, rodila?

I. MOSESSOVE BVQVE. 18:19

Sakaj jeſt vém, de on bo sapovédal ſvoim Otrokom, inu ſvoji hiſhi sa ſabo, de ony GOSPODNIE pote dèrshé, inu de ſturé, kar je prou inu dobru, de GOSPVD na Abrahama puſty priti, kar je on njemu oblubil.

I. MOSESSOVE BVQVE. 21:1-3

INu GOSPVD je obyſkal Saro, kakòr je bil oblubil, inu je njej ſturil, kakor je govoril, inu Sara je pozhela, inu je rodila eniga Synu Abrahamu, v'njegovi ſtaroſti, ob tém zhaſſu, od kateriga je Bug njemu bil govoril. Inu Abraham je imenoval ſvojga Synu, kateri je njemu bil rojen, Isaak, kateriga je Sara njemu bila rodila.

I. MOSESSOVE BVQVE. 24:67

Inu Isaak je njo v'ſvoje Matere Sare Vtto pelal, inu je vsel Rebeko, inu ona je bila njegova Shena, inu on je njo lubil, inu je taku Isaak en troſht prejel po ſvoji Materi.

I. MOSESSOVE BVQVE. 28:14

inu tvoje Seme ima biti, kakòr prah na Semli, inu imaſh resſhiren biti pruti Sonzhnimu sahodu, inu pruti Sonzhnimu is'hodu, pruti Pulnozhi, inu pruti Puldnevi. INV SKVSI TEBE INV TVOIE SEME IMAIO SHEGNANE BITI VSE SHLAHTE NA SEMLI.

I. MOSESSOVE BVQVE. 29:18-20

Inu Iacob je Rahelo lubil, inu je djal: Ieſt hozhem tebi ſedem lejt sa Rahelo, tvojo mlajſho Hzher, ſlushiti. Laban je odgovoril: Bulſhe je, de jeſt njo tebi dam, kakòr enimu drugimu, oſtani pèr meni. Inu Iacob je ſlushil sa Rahelo, ſedem lejt, kateru ſe je njemu malu dny sdélu, taku je on njo lubil.

I. MOSESSOVE BVQVE. 30:1-2

KAdàr je Rahel vidila, de nej Iacobu niſhter rodila, je ona ſvoji Seſtri nidig bila, inu je rekla k'Iacobu: Daj mi otroke: aku pak nikar, taku vmèrjem. Inu Iacob ſe je ſilnu reſsèrdil zhes Rahelo, inu je djal: Saj jeſt néſim Bug, kir tebi tvojga teleſſa ſad nezhe dati.

I. MOSESSOVE BVQVE. 31:3

INu GOSPVD je rekàl Iacobu: Pojdi ſpet v'tvojh ozhetou deshelo, inu h'tvoji Shlahti: Ieſt hozhem s'tabo biti.

I. MOSESSOVE BVQVE. 35:2

Tedaj je Iacob k'ſvoji drushini rekàl, inu k'vſém, kateri ſo pèr njemu bily: Dejte od ſebe ptuje Boguve, kateri ſo mej vami, inu ozhiſtite ſe, inu preminite vaſhe gvante,

I. MOSESSOVE BVQVE. 45:1-3

TEdaj ſe Ioseph nej mogèl dajle s'dershati, pred vſémi témi, kateri ſo okuli njega ſtali, inu on je klizal: Naj vſi vun gredo od mene. Inu oben zhlovik nej pèr njemu bil, kadar ſe je Ioseph dal posnati ſvoim Bratom. Inu on ſe je glaſnu jokal, de ſo Egypterji ſliſhali, inu Pharaonova drushina. Inu on je djal k'ſvoim Bratom: Ieſt ſim Ioseph, je li ſhe moj Ozha shiu? Inu njegovi Bratje néſo mogli njemu odgovoriti, taku ſo ſe bily preſtraſhili, pred njegovim obrasom.

I. MOSESSOVE BVQVE. 46:29

Tedaj je Ioseph ſvoja Kulla vpregil, inu je gori ſhàl, pruti ſvojmu Ozhetu Israelu v'Goſen. Inu kadar je njega vgledal, je on okuli njegoviga gàrla padèl, inu ſe je dolgu plakal, na njegovim gàrli.

I. MOSESSOVE BVQVE. 47:11-12

Natu je Ioseph ſvojmu Ozhetu inu ſvoim Bratom enu prebivaliſzhe dal, inu je nym dal eno laſtino v'Egyptouſki desheli, na tém nèr bulſhim mejſti Deshele, vtej desheli Raemſes, kakòr je Pharao bil sapovédal. Inu on je ſvojga Ozheta inu ſvoje Brate oſkèrbil, inu vſo Hiſho ſvojga Ozheta, ſlejdniga po tém, kulikèr je Otruk imèl.

II. MOSESSOVE BVQVE. 20:5

Nemoli yh, inu nym neſlushi. Sakaj jeſt GOSPVD tvoj Bug, ſim en ajfrarſki Bug, kateri obyſkavam téh Ozhetou krivu djanje na Otrucih, do tretjiga inu zhetèrtiga Rodá, kateri mene ſovrashjo,

II. MOSESSOVE BVQVE. 20:12

TI imaſh poſhtovati tvojga Ozheta inu tvojo Mater, de boſh dolgu shiu na Semli, katero bo GOSPVD tvoj Bug tebi dal.

II. MOSESSOVE BVQVE. 21:15

INu kateri ſvojga Ozheta ali Mater bye, ta ima ſmèrti vmréti.

II. MOSESSOVE BVQVE. 22:22

OBeno Vduvo ali Siroto nereshalite.

II. MOSESSOVE BVQVE. 34:7

Kateri ti iſkaseſh miloſt do taushent shlaht, inu odpuſtiſh krivu djanje, pregriſhénje inu gréhe, inu pred katerim nihzhe nej nedolshèn, kateri tu preſtoplénje téh ozhetou obyſzheſh na otrukih, inu na Otrozhjih otrukih do tretjiga inu zhetèrtiga Rodá.

II. MOSESSOVE BVQVE. 34:16

inu nejemleſh tvoim Synom nyh Hzhery k'Shenam, de teiſte nekurbajo sa ſvojmi Boguvi, inu neſturé, de tudi tvoji Synuvi sa nyh Boguvi nekurbajo.

III. MOSESSOVE BVQVE. 19:3

Vſaki ſe buj ſvoje Matere, inu ſvojga Ozheta. Dèrshite moje Prasnike: Sakaj jeſt ſim GOSPVD vaſh Bug.

III. MOSESSOVE BVQVE. 19:17

Ti némaſh tvojga Brata v'tvoim ſercej ſovrashiti: temuzh imaſh tvojga Blishniga ſvariti, de neboſh sa njega volo kriu.

III. MOSESSOVE BVQVE. 20:9

Kateri ſvojga Ozheta ali ſvojo Mater kolne, ta ima ſmèrti vmréti, njegova kry bodi na njemu, kir je ſvojga Ozheta ali Mater klel.

III. MOSESSOVE BVQVE. 21:7

Ony nemajo obene Kurbe vseti, ni obene, kateri je ſyla ſturjena, ali katera je od ſvojga Mosha odpahnena. Sakaj on je ſvet ſvojmu Bogu.

III. MOSESSOVE BVQVE. 21:13-14

Eno Dézhlo ima on k'Sheni vseti, ali obene Vduve, ni odpahnene, ni kateri je ſyla ſturjena, ni Kurbe néma on vseti, temuzh eno Dezhlo ſvojga Folka ima on k'Sheni vseti:

IIII. MOSESSOVE BVQVE. 5:29-31

Letu je ta Ajfrarſka poſtava, kadar ſe ena Shena od ſvojga Mosha s'neveri, inu nezhiſta poſtane, ali kadar eniga Mosha Ajfrarſki duh prejde, de s'ſvojo Sheno ajfra, de jo poſtavi pred GOSPVDA, inu ta Far shnjo ſtury vſe po letej Poſtavi. Inu ta Mosh ima nedolshen biti na tej pregréhi, ta Shena pak ima ſvojo pregreho noſsiti.

IIII. MOSESSOVE BVQVE. 27:7-11

Zelapheadove Hzhere ſo prou govurile, ti imaſh nym eno Erbſzhino dati mej nyh ozheta Bratih, inu imaſh nyh Ozheta erbſzhino nym resdiliti. Inu povej Israelſkim otrokom: Kadar gdu vmèrje, inu néma Synou, taku imate njegovo erbſzhino njegovim Hzheram dati: Aku néma Hzhery, taku jo imate njegovom Bratom dati: aku néma obeniga Brata, taku jo imate njegovim Strizom dati. Aku pak néma Striceu, taku jo imate njegovi blishni shlahti dati, kateri k'njemu ſliſhio v'njega rodu, de jo poſſedeo. Letu ima Israelſkim otrokom ena Poſtava inu Prauda biti, kakòr je GOSPVD Moseſſu bil sapovedal.

IIII. MOSESSOVE BVQVE. 36:6-9

Letu je, kar GOSPVD sapovej Zelapheadovim hzheram, inu pravi: Naj ſe omoshé kakòr nym doprade, ali vſaj, de ſe omoshé mej to shlahto tiga rodá nyh Ozheta, de te Erbſzhine otruk nepadeo od eniga rodá h'drugimu. Sakaj vſakateri mej Israelſkimi otruki ſe ima dèrshati te Erbſzhine ſvojga Ozheta rodá. Inu vſe Hzhere, katere Erbſzhino imajo mej rodeh Israelſkih otruk, ſe imajo omoshiti, enimu od te shlahte, kateri je nyh Ozheta rodá, de en vſakateri mej Israelſkimi otruki ſvojga Ozheta erb brani, inu de nikar ena Erbſzhina od eniga rodá na drugi nepade, temuzh vſakateri ſe dèrshy ſvojga Erba mej rodeh Israelſkih otruk.

V. MOSESSOVE BVQVE. 4:9-10

SAtu vari ſe, inu tvojo duſho dobru ohrani, de neposabiſh téh rizhy, katere ſo tvoje ozhy vidile, inu de is tvojga ſerza nepridejo, vſe tvoje shive dny. Inu imaſh tvoim otrokom, inu tvoih otruk otrokom na snanje dati, ta dan, v'katerim ſi pred GOSPVDOM tvoim Bogum ſtal, na tej Gorri Horeb, ker je GOSPVD k'meni djal: Spravi meni vkup ta Folk, de bodo poſluſhali moje beſſede, inu ſe vuzhili mene bati vſe nyh shive dny na Semli, inu de bodo ſvoje otroke vuzhili.

V. MOSESSOVE BVQVE. 5:16

Ti imaſh tvojga Ozheta inu tvojo Mater poſhtovati, kakòr je tebi GOSPVD tvoj Bug sapovédal: De boſh dolgu shiu, inu de tebi dobru pojde, v'tej Desheli, katero bo GOSPVD tvoj Bug tebi dal.

V. MOSESSOVE BVQVE. 6:6-7

Inu lete beſſéde, katere jeſt tebi danas sapovém, imaſh ſi k'ſerci vseti, inu je imaſh tvoim otrokom oſtriti, inu od nyh govoriti, kadar v'tvoji hiſhi ſediſh, ali po poti gréſh, kadar gréſh lezh, ali kadar vſtaneſh,

V. MOSESSOVE BVQVE. 7:3-4

Inu némaſh shnymi shlahte delati, vaſhih Hzhery némaſh nyh Synom dajati, inu nyh Hzhere némaſh tvoim Synom jemati. Sakaj oné bodo tvoje Synuve od mene sapelale, de hodo drugim Bogum ſlushili, inu GOSPODNI ſerd ſe bo reslubil zhes vas, inu vas bo hitru satèrl.

V. MOSESSOVE BVQVE. 10:18

Inu Praudo ſtury Sorotam, inu Vduvam, inu ima ptuje sa lubu, kir nym ſhpisho inu gvant daje.

V. MOSESSOVE BVQVE. 11:19

Inu vuzhite je vaſhe Otroke, de boſh od nyh govoril, kadar v'tvoji hiſhi ſediſh, ali po poti greſh, kadar greſh lezh, inu kadar vſtaneſh.

V. MOSESSOVE BVQVE. 12:28

Gledaj gori, inu ſluſhaj vſe lete beſſéde, katere jeſt tebi sapovém, de tebi dobru pojde, inu tvoim otrokom sa tabo vekoma, ker ſi ſturil, kar je prou inu dopadezhe pred GOSPVDOM tvoim Bogum.

V. MOSESSOVE BVQVE. 16:14

Inu imaſh veſſel biti na tvoim godi, ti inu tvoj Syn, tvoja Hzhy, tvoj Hlapez, tvoja Dékla, Levit, Ptuji, Sorota inu Vduva, kir ſo v'tvoih vratah.

V. MOSESSOVE BVQVE. 17:17

On néma veliku Shen vseti, de njega ſerze nebo preobèrnenu, inu néma tudi veliku Srebra inu Slata sbirati.

V. MOSESSOVE BVQVE. 20:7

Kateri ſi je eno Sheno sarozhil, inu je ſhe nej domou pelal, ta pojdi inu oſtani doma, de na vojſki nevmèrje, inu de en drugi njo domou nepela.

V. MOSESSOVE BVQVE. 21:15-17

KAdar eden dvej Sheni ima, eno, katero lubi, inu eno, katero ſovrashi, inu one njemu otroke rodé, obadvej, ta luba inu ta ſovrashena, de je te ſovrashene pèrvorojenzhizh. Inu ta zhas pride, de on ſvoim otrokom ima erbſzhino deliti, taku on nemore te lubiſhe ſynu h'pèrvorojenzhizhu ſturiti, pred te ſovrashene pèrvorojenzhizhom: Temuzh ima te ſovrashene ſynu, sa tiga pèrvorojeniga ſynu ſposnati, de njemu dvakrat tulikajn da, vſiga tiga, kar ima. Sakaj taiſti je njegova pèrva muzh, inu téh pèrvorojenzhizheu prauda je njegova.

V. MOSESSOVE BVQVE. 21:18-21

KAdar gdu eniga ſvojovolniga inu nepokorniga ſynu ima, kateri sa ſvojga Ozheta inu Mater ſhtimo nerodi, inu kadar ga ſhtrajfajo, yh neſluſha: Taku ga ima njegou Ozha inu njegova Mati popaſti, inu k'Viſhim tiga Méſta pelati, inu k'vratam tigaiſtiga Méſta: Inu imajo k'Stariſhem tiga Méſta rezhi: Leta naſh ſyn je ſvojovoln inu nepokorèn, inu sa naſho ſhtimo nerodi, inu je en poshreſhnik inu pyanèz. Taku ga imajo s'kamenjem poſſuti vſi ludje tigaiſtiga Méſta, de vmèrje. Inu imaſh taku tiga hudiga od ſebe djati, de vus Israel vidi, ſliſhi inu ſe bojy.

V. MOSESSOVE BVQVE. 22:13-22

KAdar gdu eno Sheno vsame, inu notèr k'njej gre, inu njej ſovrash poſtane, inu njo kaj gàrdiga dolshy, inu jo v'en hud glas pèrpravi, rekozh: Leto Sheno ſim jeſt vsel, inu kàdar ſim k'njej notèr ſhàl, néſim jeſt njo déklizo naſhèl: Taku imajo njo nje Ozha inu Mati vseti, inu pred Stariſhe tiga Méſta na vratah te Dézhle dékèlſtvu naprej pèrneſti. Inu ima nje Ozha h'tem Stariſhim rezhi: Ieſt ſim letimu Moshu mojo Hzher k'Sheni dal. Inu pole, on je njej ſovrash poſtal, inu njo gàrdiga dolshy, inu pravi: Ieſt tvojo Hzher néſim déklizo naſhil. Letu je moje Hzhere dekelſtvu. Inu imajo ta gvant pred ſtariſhe tiga Méſta resgèrniti. Taku imajo Stariſhi tiga Méſta tiga Mosha vseti, inu ga ſtepſti, inu sa ſtu Sikelou ſrebra ſhtrajffati, katere imajo, te Dézhle ozhetu dati: Satu ker je on eno Dézhlo v'Israelu v'en hud glas pèrpravil, inu ima njo k'Sheni iméti, inu je nemore vſe ſvoje dny od ſebe puſtiti. Aku je pak riſniza, de ta Dézhla nej dékliza najdena, taku imajo njo pred nje Ozheta dauri pelati, inu tiga Méſta ludje imajo njo do ſmèrti s'kamenjom poſſuti: Satu ker je ona eno noroſt v'Israeli ſturila, de ſe je v'ſvojga ozheta hiſhi kurbala. Inu imaſh tu hudu od ſebe djati. KAdar gdu bo sapopaden, de pèr eni Sheni leshy, kir ima sakon ſkiga Moshá, taku imata obodva vmréti, Moſh inu ta Shena, pèr kateri je on leshal, inu imaſh tu hudu od Israela djati.

V. MOSESSOVE BVQVE. 23:2

Oben Pankèrt néma v'Gmajno GOSPODNIO priti, tudi po deſſetim rodi nikar, temuzh cillu néma v'Gmajno GOSPODNIO priti.

V. MOSESSOVE BVQVE. 24:1-4

KAdar gdu eno Sheno vsame, inu njo porozhy, inu ona nenajde gnade pred njegovima ozhima, sa volo kakove naſnage, taku on ima en Lozhitni lyſt piſſati, inu ga njej v'roke dati, inu njo is ſvoje hiſhe puſtiti. Kadar je pak vshe is njegove hiſhe ſhla, inu gre, inu bo eniga drusiga Shena, inu ta drugi Mosh tudi njej ſovraſh poſtane, inu en Lozhitni lyſt piſhe, inu taiſti njej v'roke da, inu njo is ſvoje hiſhe puſty, ali kadar taiſti drugi Mosh vmèrje, kir je njo k'Sheni bil vsel, taku nemore nje pèrvi Mosh, kateri je bil njo od ſebe djal, njo ſpet vseti, de bi njega Shena bila, potehmal, ker je ona ſkruna: Sakaj tu je pred GOSPVDOM gnuſnu, de ti to deshelo neſturiſh h'grehu, katero je tebi GOSPVD tvoj Bug k'Erbſzhini dal.

V. MOSESSOVE BVQVE. 24:5

KAdar gdu vnuvizh eno Sheno vsame, taiſti néma na vojſko pojti, inu njemu ſe néma nizh naloshiti. On ima v'ſvoji hiſhi ſlaboden biti, enu lejtu dolgu, de bo veſſel s'ſvojo Sheno, katero je vsel.

V. MOSESSOVE BVQVE. 27:16

Preklet bodi, kateri ſvojga Ozheta ali Mater kolne. Inu vus folk ima rezhi: Amen.

V. MOSESSOVE BVQVE. 27:19

Preklet bodi, kir ptuyga, Sorote inu Vduve Praudo pèrpogible. Inu vus folk ima rezhi: Amen.

V. MOSESSOVE BVQVE. 29:29

Ta ſkriunuſt GOSPVDA naſhiga Boga je resodivena, nam inu naſhim otrokom, vekoma, de my imamo ſturiti vſe beſſede lete Poſtave.

V. MOSESSOVE BVQVE. 31:12-13

Imaſh pak ta folk v'kup ſpraviti, Moshe inu Shene, inu otroke, inu tvoje Ptuje, kir ſo v'tvoih vratih, de ſliſhio inu ſe vuzhe, inu ſe boje GOSPVDA vaſhiga Boga, inu de dèrshe inu ſture vſe beſſede lete Poſtave. Inu de nyh otroci, kateri tiga nevédo, tudi ſliſhio, inu ſe vuzhe, de ſe GOSPVDA vaſhiga Boga boje, vſe vaſhe shive dny, katere bote vy v'tej Desheli shivéli, v'katero greſte zhes Iordan, de jo poſſedete.

IOSVOVE BVQVE. 2:12-13

Sdaj tedaj vshe pèrſesita meni pèr GOSPVDV, satu ker ſim jeſt vama miloſt ſturila, de vydva tudi miloſt ſturita mojga Ozheta hiſhi, inu dajta meni enu gviſhnu snamine de pèr shivotu puſtite mojga Ozheta, mojo Mater, moje Brate, inu moje Sestre, inu vſe kar ony imajo, inu de naſho duſho ſmèrti obranite.

IOSVOVE BVQVE. 7:14

Inu imate sguda leſsim priti, en Rod sa drugim, inu kateri rod GOSPVD sadene, ta ima leſim pèrſtopiti: ena shlahta sa drugo, inu katero shlahto GOSPVD sadene, ta ima leſim pèrſtopiti: ena Hiſha sa drugo, inu katero hiſho GOSPVD sadene, ta ima leſim pèrſtopiti: en Goſpodar sa drugim.

IOSVOVE BVQVE. 23:12-13

AKu ſe vy pak bote obèrnili, inu letih folkou, kir ſo prebili, ſe dèrshali, inu ſe bote shnymi shenili inu moshili, de vy mej nje pridete, inu ony mej vas: taku imate véditi, de GOSPVD vaſh Bug nebo vezh vſe lete folke pred vami pregnal: temuzh ony bodo vam k'enimu ſhtriku, inu mréshi, inu k'eni gajshli na vaſhi ſtrani, inu h'térnju, u'vaſhih ozheh, dokler on vas konzhá is te dobre Deshele, katero je vam GOSPVD vaſh Bug dal.

IOSVOVE BVQVE. 24:15

Aku vam pak nedopade, de bi GOSPVDV ſlushili: taku ſi danas isberite, komu hozhete ſlushiti, timu Bogu, katerimu ſo vaſhi Ozheti ſlushili na úni ſtrani Vodé, ali Bogum téh Amoriterjeu, v'katerih Desheli vy prebivate. Ieſt pak inu moja hiſha, hozhemo GOSPVDV ſlushiti.

BVQVE TEH RIHTARIEV. 21:24

Israelſki otroci ſo tudi od únod ſhli taiſti zhas, vſaki k'ſvojmu Rodu, inu k'ſvoji Shlahti, inu ſo od únod vunkaj ſhli, vſakoteri k'ſvoji Erbſzhini.

BVQVE TE RVTHE. 1:16

Rut je odgovorila: Nikar mi tu negovori, de bi jeſt tebe sapuſtila, inu ſe od tebe nasaj vèrnila. Kamer ti greſh, tja hozhem tudi jeſt pojti, inu ker kuli ti oſtaneſh, tu hozhem tudi jeſt oſtati: Tvoj folk je moj folk, inu tvoj Bug je moj Bug:

BVQVE TE RVTHE. 4:10

Htimu tudi vsamem jeſt k'Sheni Rutho to Moabitino, Mahlonovo sheno, de jeſt timu, kateri je vmèrl, enu ime obudim, na njegovo erbſzhino, inu de njegovu ime nebo konzhanu mej njegovimi bratmi, inu is mej vrat njegoviga Méſta. Tiga ſte vy danas prizhe.

I. SAMVELOVE BVQVE. 1:8

Elkana pak nje Mosh, je djal k'njej: Anna, sakaj ſe plazheſh? inu sakaj niſhtèr nejéſh? inu sa zhes volo je tvoje ſerce taku shaloſtnu? Neſim li jeſt tebi bulſhi kakòr deſſet ſynou?

I. SAMVELOVE BVQVE. 1:11

inu je oblubila eno oblubo, inu je djala: GOSPVD Zebaoth, aku ti boſh na tvoje Dékle nujo pogledal, inu na me ſpumnil, inu neboſh posabil tvoje Dékle, inu boſh tvoji Dékli eniga Synu dal, taku ga jeſt hozhem GOSPVDV dati vſe njegove shive dny, inu néma obena Britou na njegovo glavo priti.

I. SAMVELOVE BVQVE. 1:27-28

kadar ſim sa letiga Hlapzhizha proſsila. Nu vshe je meni GOSPVD mojo proſhnjo dal, katero ſim jeſt od njega proſsila. Satu ga jeſt ſpet GOSPVDV dam, vſe njega shive dny, potehmal, kadar je on od GOSPVDA isproſhen. Inu ony ſo ondukaj GOSPVDA molili.

I. SAMVELOVE BVQVE. 2:12

Ty Synuvi Eli pak ſo bily hudi Lotri, ty néſo niſhtèr marali sa GOSPVDA,

I. SAMVELOVE BVQVE. 2:18

SAmuel pak je bil en Slushabnik pred GOSPVDOM, inu ta Hlapzhizh je bil opaſſan s'enim platnenim Ephodom.

I. SAMVELOVE BVQVE. 2:26

Ta Hlapzhizh Samuel pak je hodil, inu je gori jemal, inu je bil prieten pèr GOSPVDV, inu pèr zhlovékih.

II. SAMVELOVE BVQVE. 7:14

Ieſt hozhem njegou Ozha biti, inu on ima moj Syn biti. Kadar on kaj kriviga ſtury, hozhem jeſt njega s'Zhloveſko ſhibo, inu s'Zhlovéſkih otruk shlaki ſhtrajffati:

I. BVQVE TEH KRAILEV. 11:1-4

KRajl Salomo pak je lubil veliku isvunanih Shen, Pharaonovo Hzher, inu Moabiterſke, Amoniterſke, Edomiterſke, Zidoniterſke, inu Hetiterſke, od takovih folkou, od katerih je GOSPVD bil rekàl Israelſkim otrokom: Nehodite k'nym, inu nepuſtite nyh k'ſebi priti: One bodo gviſhnu vaſha ſerza nagnile sa nyh Boguvi. Tehiſtih ſe je Salomo dèrshal s'lubesanjo. Inu on je imèl ſedemſtu Shen, katere ſo Goſpe bilé, inu tryſtu Ravenshen, inu njegove Shene ſo njegovu ſerze nagnile. Inu kadar je on vshe ſtar bil poſtal, ſo njegove Shene, njegovu ſerze nagnile sa ptuimi Boguvi, de njegovu ſerze nej bilu cilu s'GOSPVDOM njegovim Bogum, kakòr njegoviga ozheta Davida ſerze.

ESRAVE BVQVE. 9:12

Satu nemate vshe vaſhih Hzheri dajati nyh Synom, inu nyh Hzheri némate vaſhim Synom jemati, inu neyſzhite nyh miru ni dobriga, vekoma, de bote mogozhi, inu de bote jedli tu dobru v'desheli, inu jo vaſhim otrokom k'erbſzhini sapuſzhali, vekoma.

ESRAVE BVQVE. 10:10-12

INu Eſra Far je gori vſtal inu je k'nym djal: Vy ſte ſe prégreſhili, de ſte ptuje Shene vseli, de ſte Israelſkih dolgou ſhe vezh ſturili. Satu ſposnajte vshe GOSPVDV, vaſhih Ozhetu Bogu, inu ſturite po njegovim dopadenju, inu odlozhite ſe od folkou lete deshele, inu od ptuih shen. Natu je vſa Gmajna odgovorila, inu djala s'glaſno ſhtimo: Taku ſe sgodi, kakòr ſi ti nam rekàl.

IOBOVE BVQVE. 2:9-10

Inu njegova Shena je djala k'njemu: Ie li ſe ſhe tèrdnu dèrshiſh tvoje brume? Ia, shegnaj Boga inu vmèrji. On pak je djal k'njej: Ti govoriſh kakòr norre Shene govore. Kadar ſmo tu dobru prejeli od Buga, sakaj bi nehoteli tudi tiga hudiga gori vseti? Vletim vſém nej Iob pregréſhil s'ſvojmi uſtni.

PSALTER. 8:2

Is uſt ſhe negovorezhih otruk, inu kir ſeſſajo, ſi ti eno muzh gori naredil, sa volo tvoih Sovrashnikou: De satareſh Sovrashnika inu Maſzhauza.

PSALTER. 10:18

De ti Sorotam inu vbosim prou ſodiſh: De zhlovik vezh ſyle nedela na Semli.

PSALTER. 22:9-10

Sakaj ti ſi mene is moje Matere teleſſa isvlejkil: Ieſt ſim ſe na tebe saneſſel, ſhe tedaj, kadar ſim pèr moje Matere Seſcih bil. Na tebe ſim jeſt vèrshen is moje Matere telleſſa, Ti ſi moj Bug od moje Matere telleſſa.

PSALTER. 27:10

Sakaj moj ozha inu moja mati me sapuſte: Ampak ti GOSPVD me gorivsameſh.

PSALTER. 37:25-26

Ieſt ſim mlad bil, inu ſim ſtar poſtal, inu neſim ſhe nigdar vidil privizhniga sapuſzheniga, ali njegovu ſeme kruha yſzheozh. On je vſelej miloſtiu, inu rad poſſodi, Inu njegovu Séme bo shegnanu.

PSALTER. 51:5-6

Pole, jeſt ſim is greſhniga ſemena rojen, Inu moja Mati je mene v'grehih pozhella. Pole ti lubiſh riſnizo, kir je v'krounim, Ti me puſtiſh vejditi to ſkriuno modroſt.

PSALTER. 68:5-6

Kateri je en Ozha téh Syrot, inu en Rihtar téh Vdou, On je Bug v'ſvoim ſvetim prebivaliſzhi. En Bug, kateri timu edinimu polno hiſho otruk daje: Kateri Ietnike vun ispelava v'pravim zhaſſu: Inu puſty, te, kir ſo ſe sneverili, v'ſuhoti oſtati.

PSALTER. 78:2-8

Ieſt hozhem moja uſta odpréti h'Prigliham, Inu hozhem od tiga govoriti, kar ſe je nekadaj sgudilu. Kar ſmo my ſliſhali inu vejmo, Inu kar ſo nam naſhi ozheti pravili. De bi ga neiméli samolzhati nyh otrokom, kateri ſhe potle prido, Inu de bi osnanjovali GOSPODNIO hvalo, inu njegovo muzh tàr zhudeſſa, katera je on ſturil. ON je v'Iacobi enu prizhovanje gori naredil, inu je dal eno Poſtavo v'Israeli, Katero je on sapovédal naſhim Ozhetom, ſvoje otroke vuzhiti. De bi ſe ty, kir potle prido, vuzhili, inu ty otroci, kir ſhe imajo rojeni biti, Kadar bi sraſli, de bi je tudi ſvoim otrokom osnanjovali. De bi ſvoje sapuvanje na Buga ſtavili, Inu bi neposabili téh Boshjih dell, inu de bi njegove Sapuvidi dèrshali. Inu de bi nebili kakòr nyh Ozheti, ena pobegliva inu nepokorna shlahta, Katerim nyh ſerce nej tèrdnu bilu, inu nyh duh ſe nej Boga svéſtu dèrshal.

PSALTER. 82:3

Sodite prou timu vbosimu inu Soroti: Inu pomagajte timu reunimu inu potrebnimu h'pravici.

PSALTER. 103:13

Kakòr ſe en Ozha zhes otroke vſmili: Taku ſe GOSPVD vſmili zhes te, kateri ſe njega boje.

PSALTER. 103:17

Ampak GOSPODNIA miloſt tèrpy od vekoma do vekoma, zhes te, kateri ſe njega boje, Inu njegova Praviza od otruk do otruk.

PSALTER. 105:6-8

Vy ſéme Abrahamovu, njegoviga Hlapza, Vy Iacobovi otroci, njegovi isvoleni. On je GOSPVD naſh Bug, On po vſem Svejtu ſodi. On vekoma smiſli na ſvojo Saveso, na to beſſedo, katero je on oblubil, na veliku taushent, prejd inu prejd.

PSALTER. 113:9

Kateri ſtury, de ta neporodna v'hiſhi prebivajozh, poſtane ena veſſela Otrozhja mati, Halleluja.

PSALTER. 115:14

Shegnaj vas GOSPVD zhe dajle vezh, vas inu vaſhe otroke.

PSALTER. 127:3-5

Pole, otroci ſo en dar GOSPODNI, inu ſad tiga teleſſa je ena ſhenkinga. Kakòr Strejle v'eniga mozhniga roki, taku ſo ty mladi Synuvi. Blagur je timu, kateri ima tehiſtih poln ſvoj Tulz: Tyiſti nebodo k'ſramoti, kadar ſvojemi Sovrashniki na vratih govoré.

PSALTER. 128:3

Tvoja Shena bo kakòr ena rodovita Vinſka tèrta, okuli tvoje hiſhe: Tvoji otroci kakòr Oliſke mladice okuli tvoje Mise.

PSALTER. 128:6

Inu de boſh vidil tvoih otruk otroke: Myr zhes Israela.

PSALTER. 133:1

Ena Davidova Pejſſen, v'tem viſhim Kori. POle, koku je lipu inu lubesnivu, kadar Bratje v'myru vkup prebivajo.

PSALTER. 139:13-16

Sakaj ti imaſh moje obiſti v'tvoji oblaſti, ti ſi mene sakrival, v'Materinim teleſsi. Ieſt sahvalim tebe satu, de ſim jeſt zhudnu ſturjen, zhudna ſo tvoja della, inu tu moja Duſha dobru ſposna. Moje koſty néſo bile tebi ſkrivene, ker ſim jeſt na ſkrivnim ſturjen, kadar ſim jeſt pildan bil osdolaj v'Semli. Tvoje ozhy ſo mene vidile, kadar ſhe neſim bil pèrpraulen: Inu ſo bily vſi dnevi v'tvoje Buqve sapiſſani, kateri ſo ſhe iméli biti, inu katerih ſhe obedèn nej tukaj bil.

PSALTER. 148:12-13

Hlapzhizhi inu Dezhle: Stari inu Mladi. Imajo hvaliti tiga GOSPVDA Ime: Sakaj le ſamu njegovu Ime je viſſoku: Njegova hvala gre, kakòr je ſhiroku Nebu inu Semla.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 1:8

MOje déte, ſluſhaj tvojga Ozheta navuk, inu nesapuſti tvoje Matere sapuvid.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 3:11-12

Moje déte, nesavèrsi GOSPODNIGA ſvara, inu nebodi nevolan, sa njegove ſhtrajfinge volo. Sakaj kateriga GOSPVD lubi, tiga on ſhtrajfa, inu ima na nym dobru dopadenje, kakòr en Ozha na Synu.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 4:1-4

POſluſhajte moji otroci, vaſhiga Ozheta navuk, merkajte gori, de ſe vuzhite inu rasumni bodete. Sakaj jeſt vam en dobèr navuk dajem, nesapuſtite moje Poſtave. Sakaj jeſt ſim bil mojga Ozheta Syn, zartan inu en edini pred mojo Materjo. Inu on je mene vuzhil inu djal: Naj tvoje ſerce moje beſſede gori vsame, dèrshi moje sapuvidi, taku boſh shivèl.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 4:10-11

Satu poſluſhaj moje déte, inu vsami gori moje govorjenje. taku bo tvoih lejt veliku. Ieſt hozhem tebi pot te Modruſti pokasati, jeſt hozhem tebe po pravi ſtesi pelati.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 4:20-23

MOj Syn, merkaj na moje beſſede, inu nagni tvoja uſheſſa k'mojmu govorjenju. Nepuſti ga is pred tvoih ozhy priti, ohrani je v'tvoim ſerci. Sakaj onu je leban, tém, kateri je najdeo, inu je sdravu vſimu nyh shivotu. Obaruj tvoje ſerce s'ovſo ſkèrbjo, sakaj is njega gre leben.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 5:18-19

Shegnan bodi tvoj ſtudenéz. Inu veſſeli ſe te Shene tvoje mladuſti. Ona je lubesniva, kakòr ena Koſhuta, inu priasniva kakòr ena Sèrna. Naj tebe nje lubesan vſaki zhas naſsiti, inu ſe vſelej sveſſeli shnje lubesanjo.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 6:20

MOje déte, ohrani lete sapuvidi tvojga Ozheta, inu nesapuſti tvoje Matere Poſtavo.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 10:1

EN modàr Syn je ſvojga Ozheta veſſelje: Ali en norzhaſt ſyn je ſvoje Matere shaloſt.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 11:29

Kateri ſvojo hiſho reshali, ta bo vejter k'Erbſzhini imèl, inu en Norz mora tiga Modriga hlapaz biti.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 12:4

Ena ſkèrbna Shena je ſvojga Mosha krona: Ali ena neſkèrbna je en gnuj v'njegovih koſtéh.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 13:1

EN modèr Syn ſe puſty Ozhetu podvuzhiti: ampak en Shpotlivez neſluſha ſvara.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 13:22

Ta dobri bo erbal do otruzhjih otruk: Ampak tiga gréſhnika blagu, bo pravizhnimu ſhparanu.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 13:24

Kateri ſvoje ſhibe ſhona, ta sovrashi ſvojga Synu, kateri ga pak lubi, ta ga hitru poſhtrajfa.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 14:1

SKusi modre Shene ſe hiſha gori zimpra: ena noriza pak jo doli dere s'ſvoim djanjem.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 15:5

Norz ſvojga Ozheta ſvar shmaga: ampak kateri poſhtrajfanje gori vsame, ta bo rasumàn.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 15:20

En modèr Syn s'veſſely ozheta: inu en norzhaſt zhlovik, je ſvoje Matere ſramota.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 17:2

En rasuman hlapèz bo goſpodoval zhes neſkèrbne erbizhe, inu bo mej bratmi erbſzhino delil.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 17:6

Téh ſtarih krona ſo Otrozhji otroci, inu téh otruk zhaſt ſo nyh Ozheti.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 17:17

En Priatel vſaki zhas lubi, inu en brat ſe v'nuji najde.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 17:25

En norzhaſt Syn je ſvojga Ozheta shaloſt, inu ſvoje Matere reshalenje, katera je njega rodila.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 18:22

Kateri eno Sakonſko Sheno najde, ta najde eno dobro rézh, inu more dobre vole biti v'GOSPVDV.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 19:13-14

En norzhaſt Syn je ſvojga Ozheta ſerzhna shaloſt, inu ena Shena, kir ſe rada krega, je kakòr enu kapanje kir napreejnja. Hiſha inu blagu ſe od ſtariſhih erba: Ampak ena pametna Shena pride od GOSPVDA.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 19:18

Kaſhtigaj tvojga ſynu dokler je vupanje tukaj: Nepuſti pak tvoje duſhe h'timu pèrpraviti, de bi ga vbil.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 19:26

Kateri Ozheta resdéva, inu Mater preganja, ta je enu ſramotnu inu prekletu déte.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 20:7

En pravizhni, kateri v'ſvoji brumi hodi, tiga otrokom dobru sa nym pojde.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 20:11

Tudi en Hlapzhizh ſe posna v'njegovim djani, aku hozhe brumèn inu redle biti.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 20:20

Kateri ſvojga Ozheta inu ſvojo Mater kolne, tiga Luzh bo vgaſnila v'ſredi temme.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 20:21

Ta Erbſzhina h'kateri ſe pèrvizh ſilnu hity, nebo h'puſlednimu shegnana.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 21:9

Bulſhe je prebivati v'koti na Strehi, kakòr pèr eni Sheni, kir ſe rada kréga, v'eni preſtrani hiſhi.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 21:19

Bulſhè je prebivati v'puſti desheli, kakòr pèr eni Sheni, kir ſe rada krega inu ſerdi.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 22:6

Kakòr ſe en Hlapzhizhek navadi, taku on od tiga nepuſty, kadar ſtar poſtane.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 22:15

Norroſt Hlapzhizhku v'ſerci tezhy: Ampak ſhiba tiga poſvarjenja jo delezh od njega shene.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 23:13-16

Nenehaj Hlapzhizhka, poſhtrajfati: Sakaj kadar ti njega s'ſhibo tepeſh, taku ga nej potreba vmoriti. Ti ga s'ſhibo tepeſh, ali ti odtmeſh njegovo duſho od Pakla. Moj Syn, aku ſi modèr, taku ſe tudi moje ſerce veſſely. Inu moje Obiſti ſo veſſele, kadàr tvoja uſtna govoré, kar je prou.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 23:22-26

Sluſhaj tvojga Ozheta, kateri je tebe rodil, inu neferrahtaj tvojo Mater, kadàr ſtara poſtane. Kupi riſnizo, inu jo nepredaj, modroſt, navuk, inu saſtopnoſt. Tiga pravizhniga Ozha ſe veſſely, inu kateri eniga modriga rody, ta je satu veſſel. Sturi, de ſe tvoj Ozha, inu tvoja Mati veſſelé, inu de veſſela bode, katera je tebe rodila. Daj meni, moj Syn, tvoje ſerce, inu puſti tvoim ozhem moje poti dobru dopaſti.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 25:24

Bulſhi je v'koti na Stréhi ſedéti, kakòr pèr eni Sheni, kir ſe rada krega, v'eni preſtrani hiſhi.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 27:15

Ena Shena, katera ſe rada kréga, inu tu, ker vedèn kaple, kadar ſilnu desh gre, more dobru vkup pèrglihanu biti.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 28:7

Kateri Poſtavo ohrani, ta je enu saſtopnu déte: Kateri pak te shivy, kir shro, ta ſvojga ozheta ſramoty.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 28:24

Kateri ſvojmu Ozhetu ali Materi vsame, inu pravi: Tu nej gréh, ta je tiga konzhauza tovariſh.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 29:15

Shiba inu ſhtrajfinga modruſt daje: Ampak en hlapzhizhek, kateri je ſam ſebi puſzhen, ſramoty ſvojo Mater.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 29:17

Poſhtrajfaj tvojga Synu, taku te bo ohladil, inu bo tvoji duſhi dobru ſturil.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 30:11-13

En rod je, kateri ſvojga Ozheta kolne, inu ſvojo Mater neshegna. En rod je, kateri ſe zhiſt sdy, inu vſaj nej od ſvoje nezhiſtoſti omiven. En rod, kateri ſvoje ozhy viſſoku noſsi, inu ſvoje obèrvi k'viſhku dèrshy.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 30:17

Oku, kateru Ozheta saſhpotuje, inu ferahta Mater ſluſhati, tu morajo Vranuvi pèr Potoku iskluvati, inu ga mladi Poſtojni ſnejſti.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 30:18-19

Try rizhy ſo meni prezhudne, inu te zhetèrte nevejm. Poſtojna pot v'Nebi, Kazhe pot na eni Skali, Barke pot po ſrédi Morja, inu eniga Mosha pot k'eni Déklici:

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 31:2-3

O moj isvoleni, ò Syn mojga teleſſa, ò moj isproſheni Syn. Nepuſti Shenam tvojga blaga, inu nehodi po téh potih, ker ſe krajli satirajo.

SALOMONOVE PRIPVVISTI. 31:10-31

KAterimu je ena poſhtena Shena ſhaffana, taiſta je veliku shlahtniſhi, kakòr shlahtni perlini. Nje Moshá ſerce ſe ſmej na njo savupati, inu mu nebo mankalu vshitka: Ona ſtury, kar je njemu lubu, inu niſhtèr hudiga, vſe njega shive dny. Ona s'volno inu s'lanom okuli hodi, inu rada dela s'ſvojemi rokami. Ona je, kakòr eniga kupza Barka, katera od dalezh njegou vshitek pèrnaſha. Ona po nozhi vſtaja, inu daje kàrmo ſvoji hiſhi, inu ſhpendio ſvoim déklam. Ona miſli po eni Nyvi, inu jo kupi, inu saſſady en Vinograd, od ſadu ſvoih rok. Ona tèrdnu opaſſuje ſvoja ledovja, inu tèrdi ſvoje roke. Ona merka aku nje dulgovanje prid neſſe, nje Leſzhèrba po nozhi nevgaſne. Ona ſvojo roko ſteguje po preſlizo, inu nje pèrſti sa vretenu pèrjemlo. Ona ſvoje roke iſteguje h'tem vbosim, inu podaje ſvojo roko potrebnim Ona ſe neboji ſvoji hiſhi ſnegá: Sakaj vſa nje drushina ima dvej gubej gvant. Ona ſi ſama odeje dela, béle Shide inu Shkàrlat je nje gvant. Nje Mosh je ſlovezh na vratih, kadar on ſedy, pèr ſtariſhih te deshele. Ona ſtury eno ſuknjo, inu jo predá, en pas da Kramarjem. Nje ſnaga je, de je hitra inu fliſsig, inu ſe bo potle ſmiala. Ona ſvoja úſta modru odpira, inu na nje jesiku je lubesniu navuk. Ona gleda koku v'nje hiſhi gre, inu ſvojga kruha nejéj s'lenobo. Nje Synuvi viſſoku prideo, inu jo sa isvelizhano zhaſté, nje Mosh njo hvali. Mnogu hzhery, pèrneſſo blagu, ti ſi pak zhes vſe. Lubesnivoſt inu lepota niſhtèr nej: Ta Shena, kir ſe GOSPVDA boji, ſe ima hvaliti. Ona bo hvalena od ſadu ſvoih rok, inu nje dellu bo hvalenu mej vratmi.

SALOMONOV PREDIGAR. 4:9-12

Satu je bulſhi dva kakòr edàn: Sakaj ona dva vſaj ſvojga della dobru vshiveta: aku nyu edèn pade, taku mu njegou tovariſh gori pomaga: Gurje je timu, kateri je ſam, kadar pade, taku nej obeniga drusiga, kir bi mu gori pomagàl. Kadar tudi dva vkup leshita, ſe grejeta: koku ſe hozhe en ſam ſegréti? Edèn more obladan biti, ampak dva moreta supèrſtati: Sakaj try gube shnora ſe nikar lahku nereſtèrga.

SALOMONOV PREDIGAR. 9:9

Vshivaj tiga lebna s'tvojo Sheno, katero lubiſh, kakòr dolgu ta sanikèrni lebèn imaſh, kateri je tebi Bug pod Soncem dal, kakòr dolgu tvoj sanikèrn lebèn tèrpy. Sakaj tu je tvoj dejl v'lebni, inu v'tvoim delli, kateru delaſh pod Soncem.

SALOMONOV PREDIGAR. 11:5

Raunu kakòr ti nevéſh tiga Vejtra pota, inu koku ſe koſty v'Materinim teleſsi ſturé: taku tudi nemoreſh véditi Boshjiga della, kateru on povſod dela.

SALOMONOV PREDIGAR. 12:1

Spumni na tvojga Stvarnika v'tvoji mladuſti, prejden ty hudi dnevi prideo, inu lejta pèrſtopio. Ker porezheſh: Ony meni nedopadeo.

SALOMONOVE VISSOKE PEISNI. 3:11

Pojdite vun, inu pogledajte vy Zionſke Hzhere, Krajla Salomona v'Kroni, s'katero je njega njegova Mati kronala, na ta dan njegove ohzeti, inu na ta dan tiga veſſelja njegoviga ſerza.

IESAIAS PREROK. 7:14

Satu vam bo GOSPVD ſam enu snamine dal. Pole ena Diviza je noſſezha, inu bo enjga ſynu rodila, tiga bo ona imenovala Immanuel,

IESAIAS PREROK. 9:6

Sakaj nam je enu Déte rojenu, nam je en Syn dan, kateriga goſpoſtvu je na njegovih plezhah: Inu njemu je ime Zhuden, Svejtnik, Muzh, Iunak, vezhni Ozha, myrouni Viuda,

IESAIAS PREROK. 26:17-18

Raunu kakòr ena noſſezha, kadar ima ſkoraj roditi, taku je njej britku, vpye v'ſvoim betéshi: taku tudi nam gre GOSPVD, pred tvoim oblizhjem. Tu ſmo my tudi noſſezhi: Inu je nam britku, de kumaj moremo dihati. Inu vſaj ſhe nemoremo tej desheli pomagati: Inu kateri na Semli prebivajo, nete paſti.

IESAIAS PREROK. 38:19

Temuzh le ty shivi tebe hvalio, kakòr jeſt sdaj: Ozha bo otrokom tvojo riſnizo osnanil.

IESAIAS PREROK. 49:1

POſluſhajte mene vy Otoki, inu vy folki od dalezh, merkajte gori. GOSPVD je mene poklizal od Materiniga teleſſa: On je na moje Ime ſpumnil, ker ſim ſhe v'Materinim Teleſsi bil.

IESAIAS PREROK. 49:15

More li ena Shena ſvojga ditéta posabiti, de bi ſe nevſmilila zhes ſynu ſvojga teleſſa? Inu de bi ga ona lih sabila, taku jeſt vſaj tebe nezhem posabiti.

IESAIAS PREROK. 54:5-6

Sakaj ta, kir je tebe ſturil, je tvoj Mosh, GOSPVD Zebaoth je njemu Ime, inu tvoj odréſhenik, ta ſveti v'Israeli, kateri je vſiga Svitá Bug imenovan. Sakaj GOSPVD je puſtil tebe v'tém glaſſu biti, de bi bila kakòr ena sapuſzhena, inu v'ſerci reshalena Shena, inu kakòr ena mlada Shena, katera je odpahnena, pravi tvoj Bug.

IESAIAS PREROK. 54:13

Inu vſi tvoji Otroci bodo vuzheni od GOSPVDA, inu velik myr tvoim otrokom.

IESAIAS PREROK. 61:10

IEſt ſe veſſelim v'GOSPVDV, inu moja Duſha je veſſela v'moim Bogu. Sakaj on je mene oblejkel v'gvant tiga isvelizhanja, inu me je gvantal ſto ſuknjo te Pravice. Kakòr eniga Shenina v'Farſki ſnagi ſnasheniga, inu kakòr eno Nevéſto, katera ſvojo ſnago na ſebi ima.

IESAIAS PREROK. 62:5

Sakaj kakòr en Hlapzhizh lubi eno Dezhlo, taku bodo tebe tvoji otroci sa lubu iméli: Inu kakòr ſe en Shenin veſſely Nevéſte, taku ſe bo tvoj Bug tebe veſſelil.

IESAIAS PREROK. 66:13

Ieſt vas hozhem troſhtati, kakòr eniga njegova Mati troſhta, Ia, nad Ierusalemom bote vy potroſhtani.

IEREMIAS PREROK. 1:5

Ieſt ſim tebe snal prejden ſim tebe v'Materinim teleſsi pèrpravil, inu ſim te odlozhil, prejden ſi bil od Matere rojen, inu ſim te h'Preroku, folkom poſtavil.

IEREMIAS PREROK. 3:1

Inu pravi: Kadar ſe en Mosh puſty od ſvoje Shene lozhiti, inu ona gre od njega, inu vsame eniga drusiga Mosha, ſmej li on njo ſpét vseti? Neli tému taku, de bi ſe Deshela oſkrunila? Ti pak ſi ſe s'mnogimi Lotry kurbala: Ali vſaj pridi le k'meni supet pravi GOSPVD.

IEREMIAS PREROK. 3:8

koku ſim jeſt te pregréſhne Israela Preſhuſhtvu ſhtrajfal, inu njo sapuſtil, inu njej en lozhitni lyſt dal, taku ſe vſaj ſhe nje Seſtra, ta obtèrpnena Iuda, neboji, temuzh je ſhla tjakaj, inu ſe je tudi kurbala:

IEREMIAS PREROK. 3:14

PReobèrnite ſe vy neverni Otroci, pravi GOSPVD, sakaj jeſt vas hozhem ſebi sarozhiti, inu vas hozhem vseti, de ima pelati edèn enu cillu Méſtu, inu dva eno cillo Deshello, inu vas hozhem v'Zion pèrpelati.

IEREMIAS PREROK. 7:6-7

inu de Ptuim, Sorotam inu Vduvam ſyle neſturite, inu nedolshno kry neprelivate, na letim méjſti, inu nehodite sa ptuimi Bogy, k'vaſhi laſtni ſhkodi: taku hozhem jeſt vſelej inu vekoma pèr vas na letim mejſti prebivati, v'tej Desheli, katero ſim jeſt vaſhim Ozhetom dal.

IEREMIAS PREROK. 29:6

Iemlite Shene, inu rodite Synuve inu Hzhere: Iemlite tudi vaſhim Synom Shene, inu dajajte vaſhim Hzheram Moshé, de ony Synuve inu Hzhere rode: Mnoshite ſe tamkaj, de vas nebo malu.

EZEKIEL PREROK. 16:43-44

Satu ker néſi ti ſpumnila na ta zhas tvoje mladoſti: temuzh ſi me s'letem vſem drashila: Satu hozhem tudi jeſt tebi vſe tvoje djanje na glavo poloshiti, pravi Goſpud GOSPVD: Najſi ſtém neſturim, kakòr ſo tvoje pregehe v'tvoih gnuſnobah vrejdne. POle, vſi ty, kateri ſkusi Pripuviſti govore, bodo od tebe leto Pripuviſt govorili: Kokova Mati, takova Hzhi.

EZEKIEL PREROK. 18:20

Sakaj katera Duſha gréſhi, ta ima vmréti. Syn néma tiga Ozheta pregréhe noſsiti, inu Ozha néma noſsiti tiga Synu pregrehe: temuzh tiga Pravizhniga praviza ima na njemu biti: inu tiga krivizhniga kriviza ima na njemu biti.

EZEKIEL PREROK. 20:18

INu jeſt ſim djal k'nyh Otrokom v'Puſzhavi: Vy némate po vaſhih Ozhetou Sapuvidah shivéti, inu nyh Praude nikar dèrshati, inu ſe nad nyh Maliki nikar oſkruniti:

EZEKIEL PREROK. 22:7

Ozheta inu Mater ony ferahtujo, ptuim ſylo inu krivizo delajo, Vduve inu Sirote ony doli tlazhio.

EZEKIEL PREROK. 44:22

Inu nemajo obene Vduve, ali prozh odgnane k'Sheni vseti: temuzh Dejzhle, od Rodou Israelſke Hiſhe, ali eniga Farja Vduvo.

OSEAS PREROK. 2:19-20

Ieſt ſe hozhem tebi sarozhiti vekoma: Ieſt ſe hozhem tebi sarozhiti v'pravici inu v'praudi, v'gnadi inu v'miloſti: Ia, u Veri ſe jeſt hozhem tebi sarozhiti, inu ti boſh GOSPVDA ſposnala.

IOEL PREROK. 1:3

Pravite vaſhim otrokom od tiga, inu naj vaſhi otroci ſvoim otrokom pravio, inu tijſti otroci, tém drugim, kir sa nymi bodo.

IOEL PREROK. 1:8

Iokaj, kakòr ena Dézhla, katera enu vrejzhe oblejzhe, po ſvoim Shenini:

IOEL PREROK. 2:28

INu po letim hozhem jeſt moj Duh vunkaj islyti zhes vſe meſſu, inu vaſhi Synuvi inu Hzhere imajo prerokovati, vaſhi Starci imajo Sajne iméti, inu vaſhi Mladenizhi imajo prikasni viditi.

AMOS PREROK. 3:3

Moreta li dva vkup hoditi, ſamuzh de ſta mej ſabo sloshna?

MIHA PREROK. 7:6

Sakaj Syn ferrahta Ozheta, Hzhy ſe ſtavi supèr Mater, Snaha je supér Taſzho: inu tiga zhlovéka ſovrashniki ſo njegovi laſtni domazhi.

SAHARIA PREROK. 7:9-10

Taku pravi GOSPVD Zebaot: Sodite prou, inu vſaki iskashi nad ſvoim Bratom dobruto inu miloſt: Inu nedelajte krivice Vdovam, Sirotam, Ptuim inu Vbogim, inu obeden nemiſli hudiga v'ſvoim ſerci supèr ſvojga Brata.

MALEAHI PREROK. 2:14-16

Inu taku vy pravite: Sakaj tu? Satu ker je GOSPVD mej tabo, inu mej to Sheno tvoje mladuſti, prizhoval, katero ti ferrahtaſh, ker je ona vſaj tvoje drushe, inu Shena tvoje Savese. Taku nej ta edini ſturil, inu je vſaj bil eniga velikiga Duha. Kaj je pak taiſti edini ſturil? On je yſkal tu Séme od Buga (oblublenu.) Satu varujte ſe pred vaſhim Duhum, inu obeden neferrahtaj ſvoje mladuſti Shene. Kateri je pak njej ſovrash, ta jo puſti od ſebe, pravi GOSPVD Israelſki Bug, inu daj njej eno odejo te krivice od ſvojga gvanta, pravi GOSPVD Zebaot. Satu ſe varujte pred vaſhim Duhum, inu je neferrahtajte.

MALEAHI PREROK. 4:6

Ta bo téh Ozhetou ſerza preobèrnil k'Otrokom, inu téh Otruk ſerza k'nyh Ozhetom. De jeſt nepridem, inu te Semle s'prekletvo nepobyem.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 1:1-16

LETV SO BVQVE OD IESVſoviga Criſtuſoviga rojſtva, Davidoviga Synu, Abrahamoviga Synu. Abraham je rodil Isaaka. Isaak je rodil Iacoba. Iacob je rodil Iuda inu njegove Brate. Iuda je rodil Phareſa inu Sarama, od Tamare. Phares je rodil Hezrona. Hezron je rodil Rama. Ram je rodil Aminadaba. Aminadab je rodil Nahaſſona. Nahaſſon je rodil Salma. Salma je rodil Boaſa, od Rahabe. Boas je rodil Obeda, od Rute. Obed je rodil Ieſſa. Ieſſe je rodil Krajla Davida. Krajl David je rodil Salomona, od Vriave Shene. Salomon je rodil Roboama. Roboam je rodil Abia. Abia je rodil Aſſa. Aſſa je rodil Iosaphata. Iosaphat je rodil Iorama. Ioram je rodil Oſia. Oſia je rodil Iótana. Iotan je rodil Ahaſa. Ahas je rodil Ezehia. Ezehia je rodil Manaſſa. Manaſſe je rodil Amona. Amon je rodil Iosia. Iosia je rodil Iehonia, inu njegove Brate, ob tém zhaſſu Babiloniſke jezhe. Po Babiloniſki jezhi je Iehonias rodil Sealtiela. Sealtiel je rodil Zorobabela, Zorobabel je rodil Abiuda. Abiud je rodil Eliakima. Eliakim je rodil Aſora. Aſor je rodil Zadoka. Zadok je rodil Ahina. Ahin je rodil Eliuda. Eliud je rodil Eleaſara. Eleaſar je rodil Matana. Matan je rodil Iacoba. Iacob je rodil Iosepha, Marie Mosha, od katere je Iesus rojen, kir je imenovan Criſtus.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 1:17

Vſéh rodou od Abrahama do Davida, je ſhtirinajſt rodou: Od Davida do Babyloniſke jezhe je ſhtirinajſt rodou: Od Babyloniſke jezhe do Criſtuſa, je ſhtirinajſt rodou.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 1:18-25

IEsuſovu Criſtuſevu rojſtvu pak je letaku bilu. Kadar je Maria njegova Mati Iosephu bila sarozhena, prejden je on njo k'ſebi bil vsel, ſe je snaſhlu, de je ona noſſezha bila od ſvetiga Duha. Ioseph pak njen Mosh je bil brumen, inu je nej hotil resglaſsiti, temuzh je miſlil njo ſkrivaje sapuſtiti. Mej tém pak ker je on taku miſlil, pole, en GOSPODNI Angel ſe je njemu v'ſajni pèrkasal, inu je rekal: Ioseph: Davidou ſyn, nebuj ſe Mario tvojo sheno k'ſebi vseti. Sakaj tu, kar je v'njej rojenu, je od ſvetiga Duhá. Inu ona bo eniga Synu rodila, tiga ime imaſh ti, Ieſus, imenovati. Sakaj on bo ſvoj folk isvelizhal od nyh gréhou. Letu ſe je pak vſe sgudilu, de bi ſe tu dopolnilu, kar je GOSPVD ſkusi Preroka govuril, kateri pravi: Pole, ena Dezhla bo noſſezha, inu bo eniga Synu rodila, inu bodo njegovu ime, Emmanuel, imenovali, kateru je ſtolmazhenu, Bug s'nami. Kadar ſe je pak Ieseph is ſna bil obudil, je ſturil, kakòr je njemu GOSPODNI Angel bil sapovédal, inu je vsel ſvojo Sheno k'ſebi. Inu on nje nej ſposnal, dokler je ona ſvojga pèrvorojeniga Synu rodila: Inu je njegovu ime imenovala, IESVS.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 2:11

inu ſo ſhli v'to Hiſho, inu ſo naſhli tu Ditece s'Mario, njegovo Materio, inu ſo doli padli, inu ſo je molili. Inu ſo odpèrli ſvoje Shace, inu ſo njemu darovali Slatu, Veroh inu Myrro.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 5:22-24

Ieſt pak vam povém: Kateri ſe s'ſvoim Bratom ſèrdi, ta je Sodbe dolshan. Katéri pak k'ſvojmu Bratu rezhe: Raha ta je Svejta dolshan. Kateri pak rezhe: Norèz, ta je Paklenſkiga ognja dolshan. Satu, kadar ti tvoj dar na Altar offraſh, inu tebi ondi na miſſal pride, de tvoj Brat ima kejkaj supàr tebe: Taku puſti ondi pred Altarjem tvoj dar, inu pojdi poprej tjakaj, inu ſpravi ſe s'tvojim Bratom, inu tedaj pridi, inu offraj tvoj dar.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 5:31-32

Onu je tudi rezhenu: Gdur ſe od ſvoje Shene lozhi, ta ima njej en lozhitni lyſt dati. Ieſt pak vam povém: Kateri ſe od ſvoje Shene lozhi (kakòr le ſamuzh sa preſhuſhtva volo) ta stury, de ona preſhuſhtuje: Inu kateri eno odlozheno porozhy, ta preſhuſhtuje.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 7:9-11

Kateri je mej vami Zhlovik, kir bi ſvojmu Synu en Kamen podal, kadar ga sa Kruh proſsi? Ali kadar ga proſsi sa eno Ribo, de bi mu eno Kazho podal? Kadar tedaj vy, kir ſte vſaj hudy, viner snate vaſhim Otrokom dobre daruve dajati: Kuliku vezh bo vaſh Ozha v'Nebeſsih tu dobru dal, tém, kateri njega proſsio?

S. MATTEVSHA EVANGELI. 10:34-37

Vy némate mejniti, de ſim jeſt priſhàl myr poſhilati na Semlo: Ieſt néſim priſhal myr poſhilati, temuzh mezh. Sakaj jeſt ſim priſhàl Zhloveka resdvojiti supèr ſvojga Ozheta, inu Hzher supèr ſvojo Mater, inu Neveſto supèr ſvojo Taſzho, inu tiga Zhloveka ſovrashniki bodo njegova laſtna drushina. Kateri Ozheta inu Mater vezh lubi kakòr mene, ta nej mene vrejden: Inu kateri Synu ali Hzher vezh lubi kakòr mene, ta nej mene vrejden:

S. MATTEVSHA EVANGELI. 12:25

Iesus je pak vejdil nyh miſli, inu je djal k'nym: Vſaku Krajleſtvu, kateru je ſamu supèr ſebe resdilenu, tu bo puſtu: Inu vſaku Meſtu, ali Hiſha, katera je ſama sapèr ſebe resdilena, ta nemore obſtati.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 12:46-50

Dokler je on ſhe taku h'timu folku govoril, pole, njegova Mati inu njegovi Bratje ſo svunaj ſtali, ty ſo hotéli shnym govoriti. Inu eden je djal k'njemu: Pole, tvoja Mati inu tvoji Bratje tam vuni ſtojé, inu hote s'tabo govoriti. On je pak odguvoril, inu je djal h'timu, kateri je bil njemu tu povédal: Gdu je moja Mati? inu gdu ſo moji Bratje? Inu je ſtegnil ſvojo roko zhes ſvoje Iogre, inu je djal: Pole, Letu je moja Mati inu moji Bratje. Sakaj kateri kuli ſtury volo mojga Ozheta, kir je v'Nebeſsih, taiſti je moj Brat, Seſtra inu Mati.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 13:55-57

Né li on eniga Zimermana ſyn? Ne li njegovi Materi ime Maria? Inu njegovi Bratje, Iacob inu Ioses, inu Simon inu Iudas, inu njegove Seſtre, néſo li ony vſi pèr nas? Od kod tedaj letu vſe njemu pride? Inu ſo ſe nad nym blasnili. Iesus pak je k'nym djal: En Prerok nigder majne nevelá, kakór v'ſvoji Ozhini desheli.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 15:4-6

Bug je sapovédal: Ti imaſh Ozheta inu Mater poſhtovati: Kateri pak Ozheta inu Mater kolne, ta ima ſmèrti vmréti. Vy pak vuzhite: Kateri kuli pravi k'Ozhetu inu k'Materi: (Kadar je offram, taku je tebi tu veliku pridniſhe) ta dobru ſtury. Od tod ſemkaj ſe gody, de nihzhe vezh ſvojga Ozheta inu ſvoje Matere nepoſhtuje, inu ſte taku Boshjo Sapuvid gori vsdignili, sa volo vaſhih Poſtau.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 18:2-6

Iesus je poklizal k'ſebi enu Déte, inu je tuiſti v'ſrédi mej nje poſtavil, inu je djal: Sa riſnizo jeſt vam povém: Aku ſe nepreobèrnete, inu nebote kakòr Otroci, taku nepridete v'Nebeſku krajleſtvu. Kateri ſe vshe ſam ponisha, kakòr letu déte, ta je ta nar vekſhi v'Nebeſkim krajleſtvi. Inu kateri kuli enu takovu déte gori vsame, v'moim imeni, ta mene gori vsame. Kateri pak smoti eniga is letih nar manſhih, kateri v'mene verujo, timu bi bulſhe bilu, de bi ſe njemu en Malinſki kamen na gàrlu obéſsil, inu bi vtoplen bil v'Murji, ker je nar globokéſhe.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 18:10

Gledajte, de vy obeniga od letih majhinih neferahtate. Sakaj jeſt vam povém: Nyh Angeli v'Nebeſsih vſelej vidio oblizhje mojga Ozheta v'Nebeſsih.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 18:15

AKu pak tvoj Brat supèr tebe grèſhi, taku pojdi tjakaj inu ga poſvari mej ſabo inu mej nym ſamim. Aku on tebe poſluſha, taku ſi ti tvojga Brata dobil:

S. MATTEVSHA EVANGELI. 18:21-22

TEdaj je Petrus k'njemu ſtopil, inu je djal: GOSPVD, kuliku krat moram tedaj mojmu Bratu odpuſtiti, kateri meni pregriſhi? Ie li je sadoſti ſedemkrat? Iesus je rekàl k'njemu: Ieſt nepravim tebi, ſedemkrat, temuzh ſedemdeſsetkrat ſedemkrat.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 19:3-10

Tedaj ſo Fariseerji k'njemu ſtopili, ſo ga ſkuſhali inu djali k'njemu: Ieli je prou, de ſe en Mosh lozhi od ſvoje Shene, sa vſakiga urſaha volo? On pak je odguvoril, inu je djal k'nym: Néſte li brali, de ta, kir je v'sazhetki zhlovéka ſturil, je ſturil, de ima en Mosh inu ena Shena biti, inu je djal: Satu bo zhlovik Ozheta inu Mater sapuſtil, inu ſe bo ſvoje Shene dèrshal, inu bota ta dva enu meſsu. Satu neſta vezh dva, temuzh enu meſsu. Kar je tedaj Bug vkup sdrushil, tiga néma zhlovik lozhiti. Natu ſo ony djali: Sakaj je tedaj Moses sapovédal, en Lozhitni lyſt dati, inu ſe od nje lozhiti? On je rekàl k'nym: Moses je vam dopuſtil ſe lozhiti od vaſhih Shen, sa volo tèrduſti vaſhiga ſerzá: Ali od sazhetka nej bilu taku. Ieſt pak vam povém: Kateri ſe lozhi od ſvoje Shene (ſamuzh le sa volo kurbarye) inu eno drugo vsame, ta Sakon prelomi: Inu kateri to odlozheno vsame, ta tudi Sakon prelomi. Natu ſo Iogri k'njemum djali: Aku eniga Mosha rézh taku shnjega Sheno ſtoji, taku nej dobru v'Sakon ſtopiti.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 19:13-14

Tedaj ſo Otroci bily k'njemu pèrneſseni, de bi roke na nje polushil, inu molil: Iogri pak ſo nje ſvarili. Ampak Iesus je rekàl: Puſtite otrozhizhe k'meni priti, inu ym nebranite k'meni priti: Sakaj tacih je Nebeſku krajleſtvu:

S. MATTEVSHA EVANGELI. 19:29

Inu ſlejdni, kateri sapuſty Hiſhe, ali Brate, ali Seſtre, ali Ozheta, ali Mater, ali Sheno, ali Otroke, ali Nyve, sa mojga Imena volo, ta je bo ſamoſtu prejel, inu vezhni leben erbal.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 21:16

inu ſo djali k'njemu: Ieli ſliſhiſh, kaj lety pravio? Iesus je djal k'nym: Rejs je, Néſteli nikuli brali, Is uſt ſhe negovorezhih Otruk, inu kir ſhe ſeſsajo, ſi ti hvalo naredil.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 22:2-4

Nebeſku krajleſtvu je glih enimu Krajlu, kateri je ſvojmu Synuvi Ohzet narejal, inu je ſvoje Hlapce vunkaj poſlal, de bi te povablene k'Ohzeti poklizali: Inu ony néſo hoteli pryti. Supet je on druge Hlapce vunkaj poſlal, inu je rekàl: Povejte tém povablenim: Pole, Ieſt ſim moje Koſsilu pèrpravil, moji Volli, inu moja pitana Shivina je saklana, inu je vſe pèrpraulenu, pridite k'Ohzeti.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 22:9-12

Satu pojdite tjakaj na Zéſte, inu povabite na Ohzet, kogar kuli najdete. Inu tyſti Hlapci ſo vunkaj ſhli na Zéſte, inu ſo vkupe ſpravili vſe, katere ſo naſhli, hude inu dobre, inu Myse ſo bile vſe polne. Krajl pak je notàr ſhàl, de bi te Goſty ogledal, inu je tukaj vidil eniga Zhlovéka, ta nej imèl Ohzetniga Gvanta, inu je djal k'njemu: Priatel, koku ſi ti leſſem notèr priſhàl, inu vſaj némaſh Ohzetniga gvanta na ſebi? On pak je obmolzhal.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 22:23-32

NA taiſti dan ſo k'njemu ſtopili Sadduceerji, kateri pravio, de nej gori vſtajenja, inu ſo ga vpraſhali inu djali: Mojſter, Moses je djal: Kadar eden vmerje, inu néma Otruk, taku bi imèl njegou Brat njegovo Sheno vseti, inu ſvojmu Bratu Séme obuditi: Nu je pak pèr nas bilu ſedem Bratou. Ta pèrvi ſe je oshenil, inu je vmèrl: Inu ker on nej imèl Sémena, je puſtil ſvojo Sheno ſvojmu Bratu. Raunu taku tudi, ta drugi, inu ta tretji, do tiga ſedmiga. H'puſlednimu sa vſémi, je tudi ta Shena vmèrla. Vtém gorivſtajenju tedaj, kateriga Shena bo ona mej témi ſedmemi? Ony ſo njo vſaj vſi iméli. Iesus je pak odguvoril, inu je djal k'nym: Vy ſe motite, inu nesnate piſma, ni Boshje mozhy. V'tem gori vſtajenju ſe nebodo ni shenili, ni moshili, temuzh ſo raunu kakòr Angeli Boshji v'Nebi. Néſteli brali od gori vſtajenja téh Mèrtvih, de je vam povédanu od Buga, ker pravi: Ieſt ſim Abrahamou Bug, inu Isaakou Bug, inu Iacobou Bug? Bug pak nej en Bug téh Mèrtvih, temuzh téh Shivih.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 23:9

Inu némate nikogar na Semli imenovati, Ozha: Sakaj eden je vaſh Ozha, kateri je v'Nebeſsih.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 24:38

Sakaj raunu kakòr ſo bily v'téh dneh pred Greſhnim potopom, ſo jédli, ſo pyli, ſo ſe shenili inu moshili, notàr do tiga dne, de je Noe notèr v'Barko ſhàl,

S. MATTEVSHA EVANGELI. 25:1

TEdaj bo Nebeſku krajleſtvu glih deſsetim Dézhlam, katere ſo ſvoje Lampe vsele, inu ſo ſhle vunkaj pruti Sheninu.

S. MARKA EVANGELI. 3:17

inu Iacoba, Zebedeoviga ſynu, inu Ioanneſa, Iacoboviga brata, inu je nyma dal Ime, Bnehargem, kateru ſe rezhe Otroci tiga gàrmenja,

S. MARKA EVANGELI. 3:25

Inu kadar je ena Hiſha ſama supèr ſebe resdilena, taku nemore taiſta Hiſha obſtati.

S. MARKA EVANGELI. 3:31-35

INu njegova Mati je priſhla, inu njegovi Bratje, inu ſo svunaj ſtali, ſo k'njemu poſlali, inu ſo ga poklizali. Inu ta folk je okuli njega ſedil, inu ony ſo k'njemu djali: Pole, tvoja Mati inu tvoji Bratje, tam vuni vpraſhajo po tebi. Inu on je nym odguvoril, inu je djal: Gdu je moja Mati, inu moji Bratje? Inu on je v'okrog okuli ſebe pogledal na Iogre kateri ſo v'okrog okuli njega ſedéli, inu je djal: Pole, letu je moja Mati, inu moji Bratje: Sakaj kateri Boshjo volo ſtury, ta je moj Brat, inu moja Seſtra, inu moja Mati.

S. MARKA EVANGELI. 6:3-4

Né li on uni Zimerman, Marijn Syn, inu Iacobou, inu Ioseſou, inu Iudou, inu Simonou, brat? Nèſo li njegove Seſtre tudi letukaj pèr nas? Inu ony ſo ſe nad nym motili. Iesus pak je djal k'nym: En Prerok nigder majne nevelá, kakòr v'ſvoji ozhini desheli, inu doma pèr téh ſvoih.

S. MARKA EVANGELI. 7:10-13

Sakaj Moses je rekàl: Ti imaſh tvojga Ozheta inu tvojo Mater poſhtovati: Inu kateri Ozheta inu Mater kolne, ta ima ſmèrti vmréti. Vy pak vuzhite kadar eden pravi k'Ozhetu inu k'Materi, Korban, (tu je, kadar jeſt offram, taku je tebi veliku pridniſhi) ta dobru ſtury: Inu taku vy nepuſtite niſhtèr ſturiti ſvojmu Ozhetu inu ſvoji Materi, inu gori vsdigujete Boshjo beſsedo, ſkusi vaſhe poſtave, katere ſte vy gori poſtavili: Inu takovih rizhy vy veliku delate.

S. MARKA EVANGELI. 9:36-37

Inu on je vsel enu Ditece, inu je tuiſtu v'ſrédo mej nje poſtavil, inu je tuiſtu objel, inu je djal k'nym: Kateri kuli enu takovu Ditece gori vsame v'moim imeni, ta mene gori vsame: Inu kateri mene gori vsame, ta nevsame mene gori, temuzh tiga, kateri je mene poſlal.

S. MARKA EVANGELI. 9:42

Inu kateri letéh malih eniga pohujſha, kateri v'mene verujo, timu bi bujle bilu, de bi ſe njemu en Malinſki kamen na njegovu gàrlu obéſsil, inu bi v'Morje vèrshen bil.

S. MARKA EVANGELI. 10:2-12

Inu Farisei ſo k'njemu ſtopili, inu ſo ga vpraſhali, aku bi ſe en Mosh mogèl lozhiti od ſvoje Shene, inu ſo ga s'tem ſkuſhali. On je pak odguvoril, inu je djal: Kaj je vam Moses sapovédal? Ony ſo djali: Moses je pèrpuſtil en Lozhitni lyſt piſsati, inu ſe lozhiti. Iesus je odguvoril, inu je djal k'nym: Sa volo tèrduſti vaſhiga ſerza, je on vam takovo sapuvid piſsal: Ali od sazhetka téh ſtvari, je Bug nje ſtvaril eniga Mosha inu Sheno. Satu bo Zhlovik ſvojga Ozheta inu Mater puſtil, inu ſe bo pèrdrushil k'ſvoji Sheni, inu bodeta ta dva enu meſsu. Satu vshe néſta vezh dva, temuzh enu meſſu. Kar je tedaj Bug v'kupe sdrushil, tiga néma zhlovik lozhiti. Inu doma ſo njega pak ſpet vpraſhali, njegovi Iogri, sa tuiſtu. Inu on je djal k'nym: Kateri ſe lozhi od ſvoje Shené, inu vsame eno drugo, ta Sakon prelomi pruti njej. Inu aku ſe ena Shena lozhi od ſvojga Moshá, inu vsame eniga drusiga, ta ſvoj Sakon prelomi.

S. MARKA EVANGELI. 10:13-16

INu ony ſo k'njemu Otrozhizhe pèrnaſhali, de bi ſe on nyh doteknil. Iogri pak ſo te ſvarili, kateri ſo nje noſsili. Kadar je pak Iesus tu vidil, je sa slu vsel, inu je rekàl k'nym: Puſtite otrozhizhe k'meni pryti, inu ym nikàr nebranite, sakaj tacih, je Krajleſtvu Boshje. Riſnizhnu jeſt vam povém, kateri Boshjiga krajleſtva neprejme, kakòr enu Ditece ta notèr v'tuiſtu nepride. Inu on je nje objemal, inu roke na nje polagal, inu nje shegnoval.

S. MARKA EVANGELI. 10:19

Ti vſaj dobru véſh te Sapuvidi: Ti némaſh preſhuſhtvati: Ti némaſh vbyati: Ti némaſh kraſti: Ti némaſh falſh prizhovanja govoriti: Ti némaſh nikogar golufati: Poſhtuj tvojga Ozheta inu Mater.

S. MARKA EVANGELI. 10:29-30

Iesus je odguvoril inu je djal: Riſnizhnu jeſt vam povém, de nej obeden, aku sapuſty Hiſhe, ali Brate, ali Seſtre, ali Ozheta, ali Mater, ali Sheno, ali Otroke, ali Nyve, sa mojo volo, inu sa Evangelia volo, kir bi ſamoſtu neprejel, sdaj v'letim zhaſsu, Hiſh inu Bratou, inu Seſter, inu Mater, inu Otruk, inu Nyu, s'preganjenem, inu v'tem prihodnim Svejtu, ta vezhni leben.

S. MARKA EVANGELI. 12:19-26

Mojſter, Moses je nam sapiſsal: Kadar zhiga Brat vmèrje, inu puſty eno Sheno, inu nepuſty Otruk, taku ima njegou Brat tigaiſtiga Sheno vseti, inu ſvojmu Bratu ſeme obuditi. Nu je pak ſedem Bratou bilu, ta pèrvi je vsel eno Sheno, je vmèrl, inu nej puſtil ſemena, inu ta drugi je njo vsel, inu je vmèrl, inu tudi nej ſemenà puſtil, raunu taku ta tretji, inu vſi ſedem ſo njo vseli, inu néſo puſtili ſemena. H'puſlednimu sa vſemi, ie ta Shena tudi vmèrla. Vtém gori vſtajeni tedaj, kadar ony gori vſtaneo, kateriga Shena bo ona mej nymi? Sakaj nyh ſedem ſo njo sa Sheno iméli Natu je Iesus odguvoril, inu je djal k'nym: Néli timu taku? Vy ſe motite, satu, ker od piſma niſhtèr nevéſte, ni od Boshje mozhy. Kadar ony od ſmèrti gori vſtaneo, taku ſe nebodo ni shenili, ni moshili, temuzh ſo kakòr Angeli v'Nebeſsih. Od téh Mèrtvih pak, de bodo gori vſtali, néſteli brali v'Moseſsovih Buqvah, pèr tém Gèrmi, koku je Bug k'njemu govuril inu djal: Ieſt ſim Abrahamou Bug, inu Isaakou Bug, inu Iacobou Bug?

S. MARKA EVANGELI. 13:12

Bo pak en Brat tiga drusiga isdajal v'ſmèrt, inu Ozha Synu, inu otroci ſe bodo Stariſhem supàr ſtavili, inu je bodo pomagali moriti,

S. LVKESHA EVANGELI. 1:13-17

Ta Angel pak je rekàl k'njemu: Nebuj ſe Zaharia, sakaj tvoja molitou je vſliſhana, inu tvoja Shena Elisabet bo tebi eniga Synu rodila, tiga ime imaſh ti imenovati Ioannes, inu ti boſh njega veſsel, inu dobre vole, inu njegoviga rojſtva ſe bo nyh veliku veſselilu. Sakaj on bo velik pred GOSPVDOM: Vina inu mozhniga pytja nebo on pyl, bo ſhe v'Materinim teleſsi napolnen s'ſvetim Duhom, inu on bo veliku Israelſkih otruk h'GOSPVDV, nyh Bogu, preobèrnil. Inu on pojde pred nym ſemkaj v'Eliaſovim duhu inu mozhy, de preobèrne téh Ozhetou ſerza k'otrokom, inu te Neverne k'modruſti téh Pravizhnih, de pèrpravi GOSPVDV en pèrpraulen Folk.

S. LVKESHA EVANGELI. 1:26-35

INu v'ſheſtim Meſci je bil Angel Gabriel od Buga poſlan v'enu Méſtu v'Galilei, katerimu je ime Nazaret, k'eni Dézhli, katera je bila sarozhena enimu Moshu, s'imenom, Iosephu, od Davidove hiſhe, inu teiſti Dézhli je bilu ime Maria. Inu ta Angel je notàr priſhal k'njej, inu je djal: Veſseli ſe ti s'gnado obdana, GOSPVD je s'tabo, shegnana mej Shenami. Kadar je ona pak njega vidila, ſe je vſraſhila nad njegovim govorjenjem, inu je miſlila, kaj bi tu sa enu vsdajnje bilu? Inu ta Angel je rekàl k'njej: Nebuj ſe Maria, ti ſi pèr Bugi gnado naſhla: Pole, ti boſh pozhela v'tvoim teleſsi, inu eniga Synu rodila, tiga boſh imenovala, IESVS. Taiſti bo velik, inu en Syn tiga nar viſhiga imenovan: Inu GOSPVD Bug bo njemu dal ta ſtol, njegoviga Ozheta Davida, inu ob bo krajloval zhes Iacobovo hiſho, vekoma, inu njegoviga krajleſtva nebo konez. NAtu je Maria djala k'Angelu: Koku ſe bo tu godilu, kadar jeſt od obeniga Mosha nevém? Angel je odguvoril, inu djal k'njej: Sveti Duh bo priſhàl zhes tebe, inu muzh tiga nar Viſhiga bo tebe obſenzhila: Satu tudi tu Svetu, kateru bo od tebe rojenu, bo Syn Boshji imenovanu.

S. LVKESHA EVANGELI. 1:41-44

Inu pèrgudilu ſe je, de kakòr je Elisabet Marie dobru vsdajnje ſliſhala, je tu Déte v'nje teleſsi gori poſkozhilu. Inu Elisabet je polna poſtala Svetiga Duha, inu je glaſnu vpyla inu djala: Shegnana ſi ti mej Shenami, inu shegnan je ta ſad tvojga teleſsa. Inu od kod tu meni pride, de mojga GOSPVDA mati k'meni pride? Pole, kakòr ſim hitru to ſhtimo tvojga dobriga vsdanja ſliſhala, je od veſselja tu déte v'moim teleſsi gori ſkozhilu.

S. LVKESHA EVANGELI. 2:4-7

Tedaj je tudi gori ſhal Ioseph is Galilee, is tiga Méſta Nazaret, v'Iudouſko deshelo, v'Davidovu Méſtu, katerimu je ime Betlehem: Satu, ker je on od Hiſhe inu Shlahte Davidove bil, de bi ſe puſtil ſhazati s'Mario ſvojo sarozheno Shenó, katera je bila noſsezha. Pèrgudilu ſe je pak, kadar ſo ony tamkaj bily, je priſhàl ta zhas, de je ona iméla roditi. Inu ona je rodila ſvojga pèrvorojeniga Synu, inu ga je obvila v'plenize, inu ga je poloshila v'ene Iaſli: Sakaj ony néſo ſicer proſtora iméli v'Oſhterij.

S. LVKESHA EVANGELI. 2:21-23

INu kadar je bilu oſſem dny minilu, de ſe je tu Déte obrésalu, je njega Ime bilu imenovanu, IESVS, kateru je bilu imenovanu od Angela, prejden je bil pozhet v'Materinim teleſsi. INu kadar ſo ty dnevi nyh ozhiſzhovanja, po Moseſsovi poſtavi, bily priſhli, ſo ony njega pèrneſli v'Ierusalem, de bi njega naprej poſtavili GOSPVDV. Kakòr ſtoji piſsanu v'Poſtavi tiga GOSPVDA: Vſakoteri Hlapzhizhek, kateri nar pèrvizh Matèrnizo odpre, ima GOSPVDV poſvezhen imenovan biti:

S. LVKESHA EVANGELI. 2:48-51

Inu kadar ſo ony njega v'gledali, ſo ſe sazhudili, inu njegova Mati je djala k'njemu: Moj Syn, sakaj ſi ti nam letu ſturil? Pole, tvoj Ozha inu jeſt ſva tebe s'shaloſtjo yſkala. Inu on je djal k'nyma: Kaj je, de ſte mene yſkali? Nevéſte li, de jeſt moram biti, v'tem, kar je mojga Ozheta? Inu ony néſo te beſsede saſtopili, katero je on k'nym govuril. Inu on je shnymi doli ſhàl, inu je priſhal v'Nazaret, inu je bil nym pokoren. Inu njegova Mati je vſe lete beſsede v'ſvoim ſerci ohranila.

S. LVKESHA EVANGELI. 3:23-38

Inu Iesus je ſhàl v'tu trydeſsetu lejtu, inu je bil dèrshan sa Iosephoviga Synu, ta je bil en ſyn tiga Eli. Ta je bil Matatou ſyn. Ta je bil Levitou ſyn. Ta je bil Melkiou ſyn. Ta je bil Iannou ſyn. Ta je bil Iosephou ſyn. Ta je bil Matatiou ſyn. Ta je bil Amoſou ſyn. Ta je bil Nahumou ſyn. Ta je bil Eſlieu ſyn. Ta je bil Nangou ſyn. Ta je bil Maatou ſyn. Ta je bil Matatiou ſyn. Ta je bil Semejou ſyn. Ta je bil Ioſehou ſyn. Ta je bil Iudou ſyn. Ta je bil Iohannou ſyn. Ta je bil Resieu ſyn. Ta je bil Zorobabelou ſyn. Ta je bil Salatielou ſyn. Ta je bil Nerou ſyn. Ta je bil Melhieu ſyn. Ta je bil Addou ſyn. Ta je bil Koſamou ſyn. Ta je bil Elmadamou ſyn. Ta je bil Herou ſyn. Ta je bil Iesou ſyn. Ta je bil Eliezerou ſyn. Ta je bil Ioremou ſyn. Ta je bil Mattau ſyn. Ta je bil Levitou ſyn. Ta je bil Simeonou ſyn. Ta je bil Iudou ſyn. Ta je bil Iosephou ſyn. Ta je bil Ionannou ſyn. Ta je bil Eliakimou ſyn. Ta je bil Meleau ſyn. Ta je bil Menamou ſyn. Ta je bil Matatanou ſyn. Ta je bil Natanou ſyn. Ta je bil Davidou ſyn. Ta je bil Ieſſou ſyn. Ta je bil Obedou ſyn. Ta je bil Booſou ſyn. Ta je bil Salmonou ſyn. Ta je bil Nahaſſonou ſyn. Ta je bil Aminadabou ſyn. Ta je bil Aramou ſyn. Ta je bil Eſromou ſyn. Ta je bil Phareſou ſyn. Ta je bil Iudou ſyn. Ta je bil Iacobou ſyn. Ta je bil Isaakou ſyn. Ta je bil Abrahamou ſyn. Ta je bil Tarou ſyn. Ta je bil Nahorou ſyn. Ta je bil Saruhou ſyn. Ta je bil Ragahua ſyn. Ta je bil Phalegou ſyn. Ta je bil Eberou ſyn. Ta je bil Salou ſyn. Ta je bil Kainanou ſyn. Ta je bil Arphahſadou ſyn. Ta je bil Semou ſyn. Ta je bil Noahou ſyn. Ta je bil Lamehou ſyn. Ta je bil Matuſalou ſyn. Ta je bil Enohou ſyn. Ta je bil Iaredou ſyn. Ta je bil Malaleelou ſyn. Ta je bil Kainanou ſyn. Ta je bil Enoſou ſyn. Ta je bil Setou ſyn. Ta je bil Adamou ſyn. Ta je bil Boshji.

S. LVKESHA EVANGELI. 8:19-21

TIakaj pak ſo priſhli, njegova Mati inu Bratje, inu néſo mogli pred folkom k'njemu priti. Inu njemu je bilu povédanu: Tvoja Mati, inu tvoji Bratje svunaj ſtoje, inu hozhéo tebe viditi. On pak je odguvoril inu djal k'nym: Moja Mati inu moji Bratje ſo lety, kateri Boshjo beſsedo poſluſhajo, inu toiſto ſturé.

S. LVKESHA EVANGELI. 11:11-13

Kej je mej vami en Ozha, kadar ga Syn sa Kruh proſsi, de bi mu en kamen dal? Inu kadar ga sa eno Ribo proſsi, de bi mu eno Kazho sa Ribo dal? Ali kadar ga sa enu Iéjce proſsi, de bi mu eniga Shkarpiana sa nje podal? Kadar tedaj vy, kir ſte hudy, snate vaſhim Otrokom dobre daruve dajati, kuliku veliku vezh bo vaſh Ozha Nebeſki, Svetiga Duha dal, tém, kateri njega proſsio.

S. LVKESHA EVANGELI. 12:53

Ozha bo supàr Synu, Syn supàr Ozheta: Mati supàr Hzher, inu Hzhi supàr Mater: Taſzha supàr Nevéſto, inu Nevéſta supàr Taſzho.

S. LVKESHA EVANGELI. 14:26-27

Aku gdu k'meni pride, inu neſovrashi ſvojga Ozheta, Mater, Sheno, Otroke, Brate, Seſtre, inu tudi ſvoj laſtan leben, ta nemore moj Ioger biti. Inu kateri ſvoj krish neneſse, inu sa mano nehodi, ta nemore moj Ioger biti.

S. LVKESHA EVANGELI. 15:11-24

INu on je djal: En Zhlovik je imèl dva Synu, inu ta mlajſhi mej nyma je djal k'Ozhetu: Ozha, daj meni ta dejl blaga, kateri meni ſliſhi. Inu on je nyma resdejlil tu blagu. Inu nikar dolgu potle, je ta mlajſhi Syn vſe vkup ſpravil, inu je delezh ſhàl v'ptuje deshele, inu je tamkaj sadjal ſvoje blagu, s'nesmaſnim lebanjem. Inu kadar je on bil vſe tu ſvoje sapravil, je ena velika lakota po vſej teiſti desheli vſtala, inu on je sazhel pomankanje iméti. Inu on je ſhàl tje, inu ſe je pèrtiſnil k'enimu Purgarju teiſte deshelé, ta je njega poſlal na ſvojo Nyvo Svinje paſt. Inu on je shelil ſvoj trebuh s'otrobmy napolniti, katere ſo Svinje jédle, inu njemu jih nej nihzhe dal. Tedaj je on ſam v'ſebe ſhàl, inu je djal: Kuliku najemnih delauceu ima moj Ozha, kateri imajo obilu Kruha, inu jeſt od lakote konez jemlem. Ieſt ſe hozhem vsdigniti, inu k'mojmu Ozhetu pojti, inu k'njemu rezhi: Ozha, jeſt ſim gréſhil v'Nebu, inu pred tabo, inu néſim vezh vrejden, de bi tvoj Syn imenovan bil: Sturi mene, kakòr eniga tvojga najemniga delouza. Inu on ſe je vsdignil, inu je priſhàl k'ſvojmu Ozhetu. Kadar je on pak ſhe delezh od unod bil, je njega vgledal njegou Ozha, inu on ſe je njemu vſerci ſmilil, je tekèl, inu je njemu okuli gàrla padèl, inu ga je kuſhal. Ta Syn pak je djal k'njemu: Ozha, jeſt ſim gréſhil v'Nebu, inu pred tabo, jeſt néſim vezh vrejden, de bi tvoj Syn imenovan bil. Ta Ozha pak je rekàl k'ſvoim Hlapzom: Pèrneſsite vunkaj ta nar bulſhi gvant, inu ga oblejcite, inu dajte njemu en pèrſtan na njegovo roko, inu zhreule na njegove noge, inu pèrneſsite enu vpitanu Telle ſemkaj, inu je sakojlite, de jémo inu ſe veſselimo: Sakaj leta moj Syn je bil mèrtou, inu je supet shiu poſtal: on je bil sgublen, inu je supet najden, inu je sazhel veſsel biti.

S. LVKESHA EVANGELI. 16:18

Kateri ſe lozhi od ſvoje Shene, inu vsame eno drugo, ta Sakon prelomi, inu kateri to odlozheno od Mosha vsame, ta tudi sakon prelomi.

S. LVKESHA EVANGELI. 17:3-4

Varite ſe. Aku tvoj Brat gréſhi supàr tebe, poſvari ga: inu aku ſe popravi, taku mu odpuſti: Inu de bi on ſedemkrat en dan supàr tebe gréſhil, inu bi ſedemkrat en dan supet h'tebi priſhàl, inu bi djal: Mene greva, taku imaſh njemu odpuſtiti.

S. LVKESHA EVANGELI. 18:15-17

ONy ſo tudi mlade Otrozhizhe k'njemu pèrneſli, de bi ſe on nyh doteknil. Kadar ſo pak tu Iogri vidili, ſo nje ſvarili. Iesus pak je nje k'ſebi poklizal, inu je rekàl: Puſtite Otrozhizhe k'meni priti, inu jim nikar nebranite, sakaj tacih je Krajleſtvu Boshje. Riſnizhnu jeſt vam povém, kateri Boshjiga Krajleſtva neprime, kakòr enu déte, ta notèr nepride.

S. LVKESHA EVANGELI. 18:29-30

On pak je djal k'nym: Riſnizhnu jeſt vam povém, de nihzhe nej, kir sapuſty eno Hiſho, ali Stariſhe, ali Brate, ali Otroke, sa Boshjiga Krajleſtva volo, kateri bi mnogu supet neprejel v'letim zhaſſu, inu na unim Svejtu ta vezhni leben.

S. LVKESHA EVANGELI. 20:27-35

TEdaj ſo k'njemu ſtopili eni od téh Sadduceou, kateri dèrshé, de nej gori vſtajenja, inu ſo njega vpraſhali, inu djali: Mojſter, Moses je nam sapiſsal. Aku zhiga Brat vmèrje, kir ima eno Sheno, inu vmèrje pres otruk, taku bi imèl njegou Brat to Sheno vseti, inu ſvojmu Bratu ſéme obuditi. Nu je pak, bilu ſedem Bratou, Ta pèrvi ſe je oshenil, inu je vmèrl pres otruk: Inu ta drugi je vsel to Sheno, inu je tudi vmèrl pres otruk: Inu ta tretji je njo vsel, inu taku tudi vſi ſedem, inu néſo otruk puſtili, inu ſo vmèrli. H'puſlednimu sa vſemi je tudi ta Shena vmèrla. Nu tedaj, v'tem gori vſtajenju, kateriga Shena bo ona mej témi? Sakaj vſi ſedem ſo njo sa Sheno iméli? Inu Iesus je odguvoril, inu je djal k'nym: Letiga Svità otroci ſe shenio inu ſe moshé: Ampak kateri bodo vrejdni uniga drusiga Svitá, inu tiga od ſmèrti vſtajenja, ty ſe nebodo ni shenili ni moshili:

S. IOANNESA EVANGELI. 1:12-13

Ampak kulikur je nyh njega gori vselu, tém je on dal oblaſt, de mogo biti Boshji otroci, kateri na njegovu Ime verujo, kateri néſo od krij, ni od vole tiga meſsá, ni od vole eniga Moshá, temuzh od Buga rojeni.

S. IOANNESA EVANGELI. 2:1

INu na tretji dan je bila ena Ohzet v'Galilejſki Kani, inu Iesuſova Mati je bila ondi.

S. IOANNESA EVANGELI. 3:29-30

Kateri ima Nevéſto, ta je Shenin: Tiga Shenina Priatel pak ſtoji, inu njega poſluſha, inu ſe ſilnu veſsely tiga Shenina ſhtime: Letuiſtu moje veſſelje je vshe dopolnenu: On mora raſti, jeſt pak moram doli jemati.

S. IOANNESA EVANGELI. 4:16-18

Iesus je rekàl k'njej: Pojdi, poklizhi tvojga Moshá, inu pridi ſemkaj. Ta Shena je odgovorila, inu je djala k'njemu: Ieſt némam Moshá. Iesus je djal k'njej: Ti ſi prou rekla, Ieſt némam Moshá. Pet Moshou ſi ti iméla, inu kateriga sdaj imaſh, ta nej tvoj Mosh, tu ſi prou rekla.

S. IOANNESA EVANGELI. 4:53

Tedaj je ta Ozha posnal, de je v'tijſti uri bilu, v'kateri je Iesus k'njemu rekàl: Tvoj Syn je shiu. Inu on je veroval, inu vſa njegova hiſha.

S. IOANNESA EVANGELI. 6:42

inu ſo djali: Ne li leta Iesus, Iosephou ſyn? kateriga Ozheta inu Mater my snamo? Koku on tedaj pravi, jeſt ſim od Neba priſhàl?

S. IOANNESA EVANGELI. 9:1-3

INu Iesus je mimu ſhàl, inu je vidil eniga, ta je bil ſlép rojen. Inu njegovi Iogri ſo njega vpraſhali, inu djali: Mojſter, gdu je gréſhil? leta ali njegovi Stariſhi, de je on ſlép rojen? Iesus je odguvoril: Ni leta nej gréſhil, ni njegovi Stariſhi, temuzh de bi Boshja della nad nym ozhita poſtala.

S. IOANNESA EVANGELI. 14:18

Ieſt vas nezhem Syrot puſtiti, Ieſt pridem k'vam.

S. IOANNESA EVANGELI. 16:21

Ena Shena, kadar rody, ima shaloſt, sakaj nje ura je priſhla: Kadar je ona pak déte rodila, taku ona vezh nesmiſli na to britkuſt, sa volo tiga veſseljá, de je en zhlovik na Svejt rojen.

S. IOANNESA EVANGELI. 19:25-27

PEr Iesuſevim krishi pak, je ſtala njegova Mati, inu njegove Matere Seſtra, Maria, Kleofova Shena, inu Maria Magdalena. Kadar je vshe Iesus vidil ſvojo Mater, inu tiga Iogra, kateriga je on lubil, poleg ſtojezh, je on djal k'ſvoji Materi, Shena pole, leta je tvoj Syn: Potle je on h'timu Iogru rekàl: Pole, leta je tvoja Mati. Inu toiſto uro je njo ta Ioger k'ſebi vsel.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 1:14

Lety vſi ſo véden vkup bily s'eno miſsaljo, s'molitvami inu proſhnami, ſtejmi Shenami red, inu s'Mario, Iesuſevo Materjo, inu shnjegovimi Bratmi.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 2:17

Inu onu ſe ima v'puſlednih dneh pèrgoditi, pravi Bug, Ieſt hozhem islyti od mojga Duha na vſe Meſsu, inu vaſhi Synuvi inu vaſhe Hzhere imajo prerokovati, inu vaſhi Mladenizhi imajo prikasni viditi, inu vaſhi Stariſhi imajo ſajnje iméti:

DIANIE TEH APOSTOLOV. 2:39

Sakaj vaſha inu vaſhih otruk je leta obluba, inu vſeh, kir ſo delezh, katere bo naſh GOSPVD Bug leſsim poklizal.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 10:2

andohtliu inu Bogabojezh, sovſo ſvojo hiſho, inu je folku veliku Almoshnou dajal, inu je véden h'Bugu molil.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 11:14

ta bo tebi beſsede povédal, ſkusi katere boſh ti isvelizhan, inu vſa tvoja hiſha.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 16:15

Kadar je pak ona inu nje Hiſhna bila kàrſzhena, je ona nas opominala, inu djala: Aku vy mene dèrshite sa verno na GOSPVDA, taku pridite v'mojo hiſho, inu oſtanite tukaj, inu ona je nas pèrmoravala.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 16:31-34

Ona ſtá rekla: Veruj na GOSPVDA Iesuſa, taku boſh ti isvelizhan inu tvoja hiſha. Inu ſta njemu GOSPODNIO beſsedo pravila, inu vſem, kateri ſo v'njegovi Hiſhi bily. Inu on je nyu k'ſebi vsel toiſto uro te nozhy, inu je nym te proge ispral, inu on ſe je sdajci puſtil kàrſtiti, inu vſi ty njegovi, Inu je nyu pelal v'ſvojo hiſho, inu je nyma eno Miso poſtavil, inu ſe je veſselil s'ovſo ſvojo hiſho, de je on na Buga veren bil poſtal.

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 7:2-3

Sakaj ene Shena, katera je pod Moshom, kakòr je dolgu Mosh shiu, je ona savesana h'Poſtavi: Kadar pak Mosh vmèrje, taku je ona proſta od Poſtave tiga Moshá. Ie li ona tedaj pèr enim drugim Moshu, dokler je nje Mosh shiu, taku je ona ena Preſhuſhniza imenovana: Aku pak Mosh vmèrje, taku je ona proſta od Poſtave, de nej ena Preſhuſhniza, kadar je pèr enim drugim Moshi.

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 8:14-17

Sakaj katere Boshji Duh pèrganja, ty ſo Boshji otroci. Sakaj vy néſte en hlapzhji Duh prejeli, de bi ſe morali supet bati: temuzh vy ſte en Otrozhji Duh prejeli, ſkusi kateriga my klizhemo: Abba, lubi Ozha. Taiſti Duh daje prizhovanje naſhimu Duhu, de ſmo Boshji otroci. Smo li pak otroci, taku ſmo tudi erbizhi, slaſti, Boshji erbizhi, inu Criſtuſovi ravenerbizhi, ali vſaj de shnym tèrpimo, de bomo tudi shnym h'zhaſti poviſhani.

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 8:19-22

Sakaj vſa ſtvar zhaka s'veliko sheljo, na tu resodivenje Boshjih otruk. Sakaj ta ſtvar je nezhemèrnoſti podvèrshena, nikar shnje volo, temuzh sa tiga volo, kateri je njo podvèrgal na vupanje. Sakaj tudi ta ſtvar bo proſta ſturjena, od ſlushbe te minezhe rizhy, h'tej zhaſtiti ſlabodnoſti Boshjih otruk. Sakaj my vejmo, de vſe ſtvari snami red vsdihujo, inu imajo britkuſt ſhe vſelej.

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 12:4-5

Sakaj raunu kakòr my v'enim teleſsi imamo veliku vudou, ali ty vudi némajo vſi enaku eniga djanja: taku je nas veliku enu tellu v'Criſtuſu, ali mej ſabo je eden tiga drusiga vud;

S. PAVLA I. LYST NA KORINTERIE. 7:1-7

OD tiga pak, kar ſte meni piſsali, jeſt odgovorim: Zhlovéku je dobru, de ſe on Shene nedotakne: Ali sa kurbarie volo, imej vſakoteri ſvojo laſtno Sheno, inu vſaka imej ſvojga laſtniga Moshá. Mosh povèrni Sheni dolshno dobro volo, raunu taku Shena Moshu. Shena néma oblaſti zhes ſvoje laſtnu tellu, temuzh Mosh: Raunu taku Mosh néma oblaſti zhes ſvoje laſtnu tellu, temuzh Shena. Neodteguj ſe eden drusimu, ſamuzh je li je obeju dobra vola, do eniga zhaſsa, de bote h'poſtu inu k'molitvi zhas iméli, inu de supet vkup pridete, de vas Satan nebo iſkuſhal, sa tiga volo ker ſe nemorete sdèrshati. LEtu jeſt pak govorim is dopuſzhenja, inu nikar is sapuvidi. Ieſt bi pak rajſhi hotil, de bi vſi ludje bily kakòr ſim jeſt. Ali vſakoteri ima ſvoj laſtni dar od Buga, eden taku, ta drugi pak taku.

S. PAVLA I. LYST NA KORINTERIE. 7:8-11

Ieſt pak povém, tem, kir néſo v'Sakonu, inu Vduvam, de je nym dobru, kadar tudi oſtaneo, kakòr jeſt: Aku ſe pak nesdèrshe, taku naj v'Sakon ſtopio: Sakaj bulſhe je v'Sakon ſtopiti, kakòr goréti. TEm pak kir ſo v'Sakoni, sapovém, nikar jeſt, temuzh GOSPVD, de ſe Shena nelozhi od Moshá: Aku ſe ona pak lozhi, de oſtane pres Moshá, ali de ſe s'Moshom smyry, inu de Mosh Shene od ſebe nepuſty.

S. PAVLA I. LYST NA KORINTERIE. 7:12-16

Tém drugim pravim jeſt, nikar GOSPVD: Aku en Brat ima eno neverno Sheno, inu taiſta pèrvoli pèr njemu prebivati, ta ſe nelozhi od nje. Inu aku ena Shena ima eniga neverniga Moshá, inu on pèrvoli pèr njej prebivati, ta ſe nelozhi od njega. Sakaj ta neverni Mosh je poſvezhen ſkusi Sheno, inu ta neverna Shena je poſvezhena ſkusi Mosshá, ſicer bi vaſhi Otroci nezhiſti bily: Nu ſo ony pak ſvety. Aku ſe pak ta neverni lozhi, naj ſe lozhi: V'takim nej Brat ali Seſtra vloulena: temuzh Bug nas je v'myru poklizal. Kaj vejſh pak ti Shena, aku boſh Mosha isvelizhala? Ali kaj vejſh ti Mosh, aku ti boſh Sheno isvelizhal?

S. PAVLA I. LYST NA KORINTERIE. 7:25-29

OD Dejzhel pak némam jeſt sapuvidi od GOSPVDA: temuzh povém, kaj mejnim, kakòr ſim jeſt miloſt dobil od GOSPVDA, svejſt biti. Ieſt mejnim tedaj, de je letu dobru, sa ſadaſhne nuje volo, de je zhlovéku dobru, de je taku. Ie li ſi eni Sheni savesan, taku neyſzhi resvese: Ie li ſi pak proſt od Shene, taku neyſzhi obene Shene. Aku pak eno Sheno vsameſh, taku ti negréſhiſh. Inu Aku ſe ena Dezhla omoshy, taku ona tudi negréſhi. Ali vſaj bodo taki poteleſno nadlugo iméli. Ieſt bi je pak rad hotil vas ſhonati. Letu jeſt pak pravim, lubi Bratje, zhas je kratik. Satu kateri Shene imajo, ty bodite, kakòr bi jih neiméli:

S. PAVLA I. LYST NA KORINTERIE. 7:32-35

Ieſt bi pak hotil, de bi vy pres ſkèrbi bily. Kateri je pres Shene,, ta ſkèrby, tu, kar je GOSPODNIE, koku bi GOSPVDV dopadèl. Kateri ſe pak osheni, ta ſkèrby, tu, kar je tiga Svitá, koku bi Sheni dopadèl. Mej eno Sheno inu Dejzhlo je reslozhik: Katera ſe neomoshy, ta ſkèrbi tu, kar je GOSPODNIE, de je ſveta, na teleſsu inu v'duhi. Katera ſe pak omoshy, ta ſkèrby tu, kar je tiga Svitá, koku bi Moshu dopadla. Letu jeſt pak govorim sa vaſhiga prida volo, nikar de bi hotil en ſhtrik vam na vrat vrejzhi, temuzh satu, ker je lépu, inu de bi véden mogli GOSPVDV ſlushiti pres samude.

S. PAVLA I. LYST NA KORINTERIE. 7:36-40

Aku ſe pak komu sdy, de ſe nezhe ſpodobiti shnjegovo Dejzhlo, satu ker je vshe dobru ſtara, inu nemore drugazhi biti, taku ſturi on kar hozhe, on negréſhi, naj ſe omoshy. Kadar ſi eden pak tèrdnu naprej vsame, dokler nej pèrmoran, inu ima ſvojo ſlabodno volo, inu taku cillu odlozhi v'ſvoim ſerci, de hozhe ſvojo Dejzhlo taku puſtiti oſtati, ta dobru ſtury. Obtu, kateri omoshy, ta dobru ſtury, kateri pak naomeoshy, ta bujle ſtury: Ena Shena je savesana na Poſtavo, kakòr je dolgu nje Mosh shiu: Kadar pak nje Mosh saſpy, taku je ona proſta, ſe omoshiti h'katerimu ſe hozhe, de ſe le v'GOSPVDI ſtury. Bujle je pak sa njo, aku taku oſtane, kakòr jeſt mejnim: Meni ſe pak sdy, de jeſt tudi imam Boshjiga Duha.

S. PAVLA I. LYST NA KORINTERIE. 11:3-16

Ieſt hozhem pak, de imate vejditi, de je Criſtus ſlejdniga Mosha glava: Mosh pak je Shene glava: Bug je pak Criſtuſeva glava. Slédni Mosh, kir moli, ali prerokuje, inu ima kaj na glavi, ta ſramoty ſvojo glavo. Ena Shena pak, kir moli ali prerokuje gologlava, ta ſramoty ſvojo glavo. Sakaj tu je raunu tulikajn, kakòr de bi ona obrivena bila. Aku ſe ona nehozhe pokriti, taku naj ſi laſsy odſtrishe. Nu je pak gàrdu, de bi ena Shena odſtrishene laſsy iméla, ali de bi bila obrivena, satu ſe ona ima pokriti. Ampak Mosh néma glave pokriti, potehmal kir je on Boshji pild inu zhaſt: Shena pak je tiga Mosha zhaſt. Sakaj Mosh nej od Shene, temuzh Shena je od Mosha. Inu Mosh nej ſtvarjen sa Shene volo, temuzh Shena sa Mosha volo. Satu ima Shena eno oblaſt iméti na glavi, sa volo Angelou. Ali vſaj nej, ni Mosh pres Shene, ni Shena pres Mosha v'GOSPVDI. Sakaj kakòr Shena od Mosha, taku pride tudi Mosh ſkusi Sheno: Vſe pak od Buga. Sodite ſamy pèr ſebi, aku je tu lépu, de ena Shena gologlava pred Bugom moli. Ali nevuzhi li vas natura, de je enimu Moshu ſramota, kadar on dolge laſſy redy: Inu Sheni je zhaſt, kadar dolge laſsy redy? Sakaj laſsje ſo h'pokrivanju dani, Ie li je pak gdu mej vami, kir ſe rad krega, ta ima vejditi, de my takove ſhege némamo, Boshje gmajne tudi nikar.

S. PAVLA I. LYST NA KORINTERIE. 13:4-7

Lubesan je potèrpeshliva inu priasniva: Labesan néma nyda, lubesan nej preſherna, ona ſe nekuja, ona ſe neſtavi neſpodobnu, ona ſvojga prida neyſzhe, ona ſe nepuſty resdrashiti, ona niſhtèr hudiga nemiſli, ona ſe krivice neveſsely, ona ſe pak veſsely, ker ſe prou rouna, ona vſe saneſse, ona vſe veruje, ona vſe vupa, ona vſe tèrpy.

S. PAVLA I. LYST NA KORINTERIE. 13:11

Dokler ſim bil enu Déte, taku ſim govuril kakòr enu Déte, ſim modèr bil, kakòr enu Déte, ſim miſlil kakòr enu Déte. Kadar ſim pak en Mosh poſtal, ſim puſtil Otrozhje rizhy.

S. PAVLA I. LYST NA KORINTERIE. 14:34-38

Vaſhe Shene naj molzhe mej Gmajno. Sakaj nym ſe nema pèrpuſtiti de bi predigovale, temuzh imajo podvèrshene biti, kakor tudi Poſtava pravi: Aku ſe pak hozheo kaj vuzhiti, taku naj doma ſvoje Moshe vpraſhajo. Shenam gàrdu ſtoji v'Gmajni govoriti. Ali je li je Boshja beſséda od vas vun priſhla? Ali je li je k'vam ſamim priſhla? Aku ſe gdu sdy, de je en Prerok, ali duhoun, ta ſposnaj, kaj jeſt vam piſhem: Sakaj tu ſo Boshje sapuvidi. Aku je pak gdu nevejdezh, ta bodi nevejdezh,

S. PAVLA II. LYST NA KORINTERIE. 6:14-18

Nevlejcite na ptujim Iarmu s'Nevernimi. Sakaj kakovo drushbo ima Praviza s'krivizo? Kakovu tovariſhtvu ima Luzh s'temmo? Koku ſe rajma Criſtus s'Belialom? Ali kakou dejl ima ta Verni ſtém Nevernim? Kakovo podobo ima Boshji Tempel s'Maliki? Vy pak ſte tiga shiviga Boga Tempel, kakòr Bug pravi: Ieſt hozhem v'nyh prebivati, inu v'nyh hoditi, inu hozhem nyh Bug biti, inu ony imajo moj folk biti. Obtu pojdite vunkaj od nyh, inu ſe odlozhite, pravi GOSPVD, inu ſe nezhiſtiga nedotikajte, taku vas hozhem jeſt gori vseti, inu vaſh Ozha biti, inu vy bote moji ſynuvi inu hzhere, pravi ta vſigamogozhi GOSPVD.

S. PAVLA II. LYST NA KORINTERIE. 11:2

Sakaj jeſt sa vas ajfram s'Boshjim ajfrom. Sakaj jeſt ſim vas sarozhil enimu Moshu, de eno zhiſto Dezhlo Criſtuſu pèrpelám.

S. PAVLA LYST NA GALATERIE. 4:1-2

IEſt pravim pak, kakòr dolgu je Erbizh enu Déte, taku nej mej nym inu enim Hlapzom obeniga reslozhka, najſi je on zhes vſe blagu Goſpud, temuzh on je pod Odvejtniki inu Gerabi, do tiga zhaſsa, kateri je od Ozheta poſtaulen:

S. PAVLA LYST NA GALATERIE. 4:6-7

Inu potehmal kadar ſte vy Otroci, je Bug poſlal tiga Duhá ſvojga Synu, u'vaſha ſerza, ta vpye: Abba, lubi Ozha. Taku vshe tukaj nej obeden Hlapez vezh, temuzh sgul Otroci: So li pak Otroci, taku ſo ony tudi Erbizhi Boshji ſkusi Criſtuſa.

S. PAVLA LYST NA EPHESERIE. 4:14

de nebomo vezh Otroci, inu ſe nepuſtimo vezh gybati inu sybati, od vſakèrſhniga Vejtra tiga vuká, ſkusi lotrio téh zhlovékou, inu golufio, s'katero ony sa nami hodio, de bi nas sapelali.

S. PAVLA LYST NA EPHESERIE. 5:22-33

SHene bodite ſvojm Moshem pokorne kakòr GOSPVDV. Sakaj Mosh je Shene glava, raunu kakòr je tudi Criſtus Glava te Gmajne, inu on je ſvojga teleſsa Isvelizhar: Kakòr je tedaj Gmajna Criſtuſu pokorna, taku tudi Shene ſvoim Moshem u'vſeh rizheh. Vy Moshje, lubite vaſhe Shene, raunu kakòr je Criſtus lubil to Cerkou, inu je ſam ſebe sa njo dal, de bi njo poſvetil. Inu on je njo ozhiſtil ſkusi Vodeno kopèl v'beſsedi: De bi on njo ſam ſebi pèrpravil eno gmajno, katera je zhaſtita, kir néma madeſha ali vraska, ali kaj taciga, temuzh de je ſveta inu pres tadla. Taku imajo tudi Moshje lubiti ſvoje Shene, kakòr ſvoja laſtna teleſsa. Kateri ſvojo Sheno lubi, ta lubi ſam ſebe. Sakaj nihzhe nej nigdar ſvoje laſtnu meſsu ſovrashil, temuzh je shivy inu vardéva, raunu kakòr tudi GOSPVD Cerkou. Sakaj my ſmo vudi njegoviga teleſsa, od njegoviga meſsá inu od njegovih koſty. Sa tiga volo bo zhlovik sapuſtil Ozheta inu Mater, inu ſe bo pèrdrushil k'ſovji Sheni, inu bota dva enu meſsu. Letu je ena velika ſkrivnuſt. Ieſt govorim pak od Criſtuſa inu Cerqve. Ali vſaj, tudi vy, vſakoteri ſvojo Sheno sa lubu imej, kakòr ſam ſebe: Shena pak ſe Mosha buj.

S. PAVLA LYST NA EPHESERIE. 6:1-4

VY Otroci, bodite pokorni vaſhim Stariſhem, v'GOSPVDI: Sakaj tu je ſpodobnu. Poſhtuj Ozheta inu Mater, je ta pèrva Sapuvid, katera oblubo ima, de tebi dobru pojde, inu de boſh dolgu shiu na Semli. Inu vy Ozheti, nedrashite vaſhih Otruk k'ſerdu: Temuzh kojite nje gori, s'navukom inu opominanjem h'GOSPVDV.

S. PAVLA LYST NA KOLOSSERIE. 3:18-21

VY Shene, bodite pokorne vaſhim laſtnim Moshem v'GOSPVDI, kakòr ſe ſpodobi. Vy Moshje, lubite vaſhe Shene, inu nebodite grenky pruti nym. Vy otroci, bodite Stariſhem pokorni u'vſeh rizheh: Sakaj tu dopade GOSPVDV. Vy Ozheti, nedrashite vaſhih otruk, de nebodo odſtraſheni.

S. PAVLA I. LYST NA TESSALONIHERIE. 2:7

my bi vam tudi bily mogli teſhki biti, kakòr Criſtuſovi Apoſtoli, temuzh my ſmo, kakòr ena Mati, pèr vas bily: Raunu kakòr ena Amma ſvoje otroke vardéva, taku ſmo my ſerzhno lubesan iméli pruti vam:

S. PAVLA I. LYST NA TESSALONIHERIE. 2:11

Kakòr vy tudi véſte, de ſmo my, kakòr en Ozha ſvoje Otroke, vſakiga mej vami

S. PAVLA I. LYST NA TIMOTEA. 2:9-15

Raunu taku tudi Shene de v'poſhtenim gvantu, s'ſramoshlivoſtjo inu zhiſtoſtjo ſe lépe delajo, nikar s'kriſhpanimi laſmy, ali s'Slatom, ali s'perlinami, ali s'gvantom kir dragu ſtoji, temuzh kakòr ſe ſpodobi Shenam, katere ſe Bogabojezhe iskasheo, ſkusi dobra della. Ena Shena ſe vuzhi v'tihoti, sovſo pokorſzhino. Eni Sheni pak nepèrpuſtim, de bi vuzhila, ni tudi de bi zhes Mosha goſpodovala, temuzh de bo tiha. Sakaj Adam je bil poprej ſturjen, potle Eva. Inu Adam nej bil sapelan, Shena pak je bila sapelana, inu je pregriſhenje notèr pèrpelala. Ona bo pak isvelizhana, kadar Otroke rody, aku oſtaneo u'veri, inu v'lubesni, inu v'ſvetuſti, s'zhiſtoſtjo red.

S. PAVLA I. LYST NA TIMOTEA. 3:2-5

En Shkof pak, ima biti pres tadla, ene Shéne Mosh, tresiu, smaſsen, poſhten, kir rad erpèguje, je vmetaln vuzhiti, nikar pyanzhliu, nikar en bojnik, nikar shelán ſramotniga dobitka, temuzh ima biti krotak, pres sdrashbe, pres lakomnoſti, kateri ſvoji laſtni hiſhi dobru naprej ſtoji, kateri pokorne Otroke imá sovſem s'poſhtovanjem. Aku pak kej edèn ſvoji laſtni hiſhi nesna naprej ſtati, koku bo taiſti Boshjo gmajno oſkèrbil?

S. PAVLA I. LYST NA TIMOTEA. 3:11-12

Raunu taku imajo nyh Shene poſhtene biti, nikar oporaulauke, tresive, svéſte u'vſeh rizheh. Vſaki Slushabnik ima biti ene Shene Mosh, kir ſvoim Otrokom inu ſvoji laſtni Hiſhi dobru naprej ſtoji.

S. PAVLA I. LYST NA TIMOTEA. 5:1-4

ENiga Stariga neſvari oſtru, temuzh ga opominaj, kakòr eniga Ozheta, te mlade kakòr Brate, Stare Shene, kakòr Matere, te mlade kakòr Seſtre, sovſo zhiſtoſtjo. POſhtuj Vdove, katere ſo prave vdove. Aku pak kej ena Vduva ima Otroke ali vnuzheta, taku puſti teiſte poprej ſe vuzhiti, ſvoje laſtne hiſhe, po Boshji voli rovnati, inu ſvoim Stariſhem glih povrazhovati: Sakaj letu je poſhtenu inu prietnu pred Bugom.

S. PAVLA I. LYST NA TIMOTEA. 5:8

Aku pak kej gdu te ſvoje, ner vezh ſvoje domazhe, neoſkàrby, ta je vero satail, inu je hujſhi kakòr en Ajd,

S. PAVLA I. LYST NA TIMOTEA. 5:9-16

Nepuſti obene Vduve isvoliti, kir je pod ſheſtdeſset lejt ſtara, inu katera je bila eniga Moshá Shena, inu kir ima prizhovanje dobrih del, de je otroke gori koyla, de je rada erpèrgovala, de je Svetnikom nogé vmivala, de je tém reunim ſtrégla, de je u'vſem dobrim delli bila fliſsig. Te mlade Vduve pak odvèrsi, sakaj kadar one hotlive poſtano supàr Criſtuſa, taku ſe hozheo moshiti, inu imajo ſvojo ſodbo, de ſo pèrvo Vero prelomile. Raven tiga ſo ené tudi liné, inu ſe vuzhé okuli tékati po hiſhah, inu ſo nikar le liné, temuzh tudi klaffarize, inu imajo nepotrebne ſkàrby, inu govoré kar ſe neſpodobi. Satu hozhem jeſt, de ſe te mlade vduvè omoshé, otroke rodé, pohiſhtvu rounajo, Supàrniku obeniga urshaha nedadé hudu govoriti. Sakaj vshe ſo ſe ene okuli obérnile sa Sludiem. Aku pak en verni ali verna ima Vduve, ta omiſli teiſte, inu nepuſti, de bi Gmajna preobloshena bila, de te, kir ſo prave Vduve, bodo mogle potrebo iméti.

S. PAVLA II. LYST NA TIMOTEA. 3:14-15

Ti pak oſtani v'tém, kar ſi ſe navuzhil, inu kar je tebi savupanu, potehmal ker véſh, od koga ſi ſe navuzhil. Inu kadar ti od mladih nug ſvetu piſmu véſh, taku more tuiſtu tebe podvuzhiti k'isvelizhanju, ſkusi vero na Criſtuſa Iesuſa.

S. PAVLA LYST NA TITA. 1:6

Ker je eden pres tadla, ene Shene Mosh, kir ima verne otroke, kir néſo obdolsheni, de bi bily nesmaſni poshertniki, inu nepokorni.

S. PAVLA LYST NA TITA. 2:4-5

De te mlade Shene vuzhé, de ſo poſhtene, ſvoje Moshe lubio, otroke lubio, de ſo poſhtene, zhiſte, de pohiſtva vardevajo, de ſo dobrutlive, ſvoim Moshem pokorne, de Boshja beſseda nebo hudu ſliſhala.

LYST NA EBREERIE. 5:8

Inu najſi je on Boshji Syn bil, taku je on vſaj na tem, kar je tèrpil, pokorſzhino ſe navuzhil:

LYST NA EBREERIE. 11:7

Skusi Vero je Noah Boga zhaſtil, inu Barko pèrpraulal, k'ohranenju ſvoje hiſhe, kadar je bil tu Boshje porozhenje prejel, od tiga, kateru ſe ſhe nej vidilu. Skusi kateru, je on ta Svejt ferdamnal: Inu je erbal Pravizo, katera ſkusi Vero pride.

LYST NA EBREERIE. 12:5-9

inu ſte vshe posabili tiga troſhta, kir k'vam govory, kakòr k'Otrokom: Moj Syn, nedèrshi sa majhino rezh, GOSPODNIE kaſhtiganje, inu nezagaj, kadar boſh od njega ſhtrajffan. Sakaj kateriga GOSPVD lubi, tiga on kaſhtigá. On pak tepe ſlejdniga Synu, kateriga on gori vsame. Aku vy tu kaſhtiganje pretèrpite, taku ſe vam Bug ponuja, kakòr Otrokom. Sakaj kej je en Syn, kateriga bi Ozha nekaſhtigal? Aku ſte vy pak pres kaſhtiganja, kateriga ſo ony vſi dileshni poſtali, taku ſte vy Pankàrti inu nikar Otroci. Potle kadar ſmo my naſhe teleſne Ozhete iméli, de ſo nas kaſhtigali, inu ſmo ſe nyh bali: Nemamo li tedaj veliku vezh pokorni biti timu duhounimu Ozhetu, de bomo shivéli?

LYST NA EBREERIE. 13:4

Sakon ima v'zhaſti dèrshan biti pèr vſeh, inu Sakonſka poſtela, pres madesha: Ampak Kurbarje inu Preſhuſhnike bo Bug ſodil.

S. IACOBA LYST. 1:27

Ena zhiſta inu neoſkrunena Boshja ſlushba pred Bugom Ozhetom, je ta: Sorote inu Vduve v'nyh nadlugah obyſkati, inu ſe od tiga Svitá neomadesheniga ohraniti.

S. IACOBA LYST. 2:15-17

Kadar bi pak nag bil en Brat ali Seſtra, inu bi na vſagdanim vshitku pomankanje imèl, inu bi eden mej vami k'nym djal: Bug vas omiſli, ſegrejte ſé inu ſe naſsitite: Inu bi jim pak niſhtèr nedali, kar je tiga shivota potreba, kaj bi tu nym pomagalu? Taku tudi Vera, kadar néma dell, taku je mèrtva ſama na ſebi.

S. PETRA I. LYST. 3:1-8

RAunu taku imajo Shene ſvoim Moshem pokorne biti, de tudi ty, kir neverujo na to Beſsedo, ſkusi téh Shen prebivanje bodo dobiti, pres Beſsede, kadàr bodo vidili vaſhe poſhtenu rounanje v'ſtrahu. Katerih lepota néma biti isvuna v'ſplejtanju téh las, ali v'tém na ſe obeſhanju tiga slatá, ali v'oblazhilu tiga gvanta: temuzh katera je snotraj vſerci krivena, kadar je zhlovik ſtanovit, kir ima en tih inu en krotak Duh, tu je veliku vrédna rejzh pred Bugom. Sakaj taku ſo ſe nekadaj lepe delale, te ſvete Shene, katere ſo ſvoje vupanje na Buga ſtavile, inu ſo ſvoim Moshem pokorne bilé, kakòr je Sara Abrahamu bila pokorna, inu ga je, Goſpud, imenovala, katere (Sare) ſte vy Hzhere poſtale, aku dobru ſturite, inu ſe nebojite pred obenim ſtrahum. Raunu taku vy Mohje, prebivajte pèr nyh pametnu, inu dajte Shenſki poſsodi, kakor tej ſhibkejſhi, nje zhaſt, kakòr tém, katere ſo tudi ravenerbizhi te gnade, tiga lebna, de vaſhe molitve nebodo samujene. HPuſlednimu pak, bodite vſi glih ene miſli, mej ſabo, potèrpeshlivi, bratouſki, miloſtivi, priasnivi.

S. PETRA I. LYST. 5:5

Raunu taku, vy Mladi bodite podloshni tém Stariſhem. Vſi red bodite eden drugimu podloshni, inu ſe tèrdnu pohleuſzhine dèrshite. SAKAI BVG OFFERTNIM supàr ſtoji: Ampak tém pohleunim on gnado daje.

S. IOANNESA I. LYST. 3:14-17

My vémo, de ſmo is Smèrti v'Leben priſhli, sakaj my lubimo Brate. Kateri Brata nelubi, ta oſtane v'ſmèrti. Kateri kuli ſvojga Brata ſovrashi, ta je en Vbojnik. Inu vy vejſte, de en Vbojnik néma v'ſebi oſtanezhiga lebna. Pèr tém ſmo my posnali lubesan, de je on ſvoj leben sa nas puſtil: Inu my imamo tudi sa naſhe Brate leben puſtiti. Kadar pak eden tiga Svitá blagu ima, inu vidi ſvojga Brata potrebniga, inu sapre ſvoje ſarce pred nym: Koku oſtane pèr njemu Boshja lubesan?

S. IOANNESA II. LYST. 1:4

IEſt ſim ſe ſilnu obeſselil, de ſim jeſt naſhal mej tvojemi Otruki, kateri po riſnici hodio, kakòr ſmo to sapuvid prejeli od Ozheta.

S. IOANNESA III. LYST. 1:4

Ieſt némam vekſhiga veſselja, kakòr letu, kadar ſliſhim, de moji Otroci po riſnici hodio.

S. IOANNESA RESODIVENIE. 12:1-6

INu en velik zajhen ſe je pèrkasal v'Nebi, Ena Shena s'Soncem oblizhena, inu Luna je bila pod nje nogami, inu na nje glavi ena krona od dvanajſt Svesd. Inu ona je bila noſsezha, inu je vpyla, inu je ſhla h'porodu, inu je velike beteshe iméla h'porodu. INu en drugi zajhen ſe je pèrkasal v'Nebi, inu pole, en velik erdezh Drakon, ta je imèl ſedem Glau, inu deſset Rogou, inu na ſvoih Glavah ſedem kron, inu njegou Rep je vlejkel tretji dejl teh Svesd, inu je nje na Semlo vèrgal. Inu ta Drakon je ſtopil pred to Sheno, katera je imela roditi, de, kadar bi ona rodila, bi on nje dete poshèrl. Inu ona je rodila eniga Synu, eniga Hlapzhizhka, kateri bi imèl vſe Ajde paſti, s'shelesno ſhibo: Inu nje dete je bilu maknenu h'Bugu inu k'njegovimu Stollu. Inu ta Shena je vbéshala v'puſzhavo, ker je iméla enu mejſtu pèrpraulenu od Buga, de bi ondukaj bila rejena, taushent, dvejſtu inu ſheſtdeſset dny.

S. IOANNESA RESODIVENIE. 19:7-9

veſselimo ſe inu bodimo veſseli, inu dajmo njemu zhaſt: Sakaj tiga Iagneta Ohzet je priſhla, inu njega Shenà ſe je pèrpravila, inu njej je bilu danu, de ſe je oblejkla s'zhiſtimi inu s'belimi shidami (te shide pak ſo praviza téh Svetnikou) Inu on je djal k'meni: Piſhi: Isvelizhani ſo ty, kateri ſo h'tiga Iagneta Vezherji povableni, Inu on je djal k'meni: Letu ſo riſnizhne Boshje beſsede.

S. IOANNESA RESODIVENIE. 21:2

Inu jeſt Ioannes ſim vidil tu ſvetu Méſtu, tu novu Ierusalem, de je doli ſhlu od Buga is Neba, pèrpraulenu, kakòr ena Nevéſta, lipu narejena, ſvojmu Moshu.

S. IOANNESA RESODIVENIE. 21:9

INu eden je priſhàl k'meni od téh ſedem Angelou, kateri ſo iméli ſedem polnih kup, téh ſedem puſlednih ſhtrajfing, inu je s'mano govuril, inu je rekàl: Pojdi, jeſt hozhem tebi to Sheno pokasati, tiga Iagneta Nevéſto,

S. IOANNESA RESODIVENIE. 22:17

Inu Duh inu Shenin pravita: Pridi. Inu kateri tu ſliſhi, ta rezi: Pridi. Inu kateri je Sheyn, ta pridi: Inu kateri hozhe ta vsami to vodo tiga lebna, s'abſtojn.

Slovene - Slovenščina - SL

DAL1584 - Dalmatin Bible - 1584

Public Domain
https://find.bible/bibles/SLVDAL/
Languages are made available to you by www.ipedge.net