22 – Čudeže

To so svete besede Vsemogočnega Boga.
Ne zanimajo nas besede ljudi.
Za vsakogar, ki ljubi Boga ... to je tisto, o čemer pravi Bog: Čudeže.

Top 3 najpomembnejši verzi

S. MATTEVSHA EVANGELI. 10:1

INu on je ſvoje dvanajſt Iogre k'ſebi poklizal, inu je nym oblaſt dal zhes nezhiſte Duhuve, de bi teiſte isganjali, inu vſe shlaht Beteshe, inu vſe shlaht Bolesni, osdraulali.

S. MARKA EVANGELI. 11:22-24

Iesus je odguvoril, inu je djal k'nym: Iméte vero v'Buga. Riſnizhnu jeſt vam povém: Kateri kuli k'letej Gorri porezhe: Vsdigni ſe, inu ſe vèrsi v'Morje, inu nezvibla v'ſvoim ſerci, temuzh veruje, de ſe bo sgudilu, kar on rezhe, taku ſe bo sgudilu, kar rezhe. Sakaj jeſt vam povém: Vſe kar vy proſsite u'vaſhi molitvi, verujte le, de je bote prejeli, taku vam bode.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 5:12-16

VEliku zajhnou pak inu zhudes ſe je v'Folki godilu, ſkusi téh Apoſtolou roké. Inu ſo bily vſi v'Salomonovi Loupi, ene miſli: Teh drugih pak ſe nej nihzhe ſmèl k'nym pèrdrushiti, temuzh Folk je veliku dèrshal od nyh. Ie bilu pak zhe dajle vezh pèrdrushenih, kir ſo na GOSPVDA verovali, ena mnoshiza Mosh inu Shen, taku, de ſo Bolnike na gaſse vunkaj noſsili, inu ſo je polagali na poſtele, inu pare, de kadar bi Petrus mimu ſhàl, bi njegova ſenza nyh nekuliku obſenzhila. Nyh veliku je tudi od téh blishnih Meſt tjakaj pèrhajalu, v'Ierusalem, inu ſo pèrnaſhali Bolnike, inu te, kateri ſo od nezhiſtih Duhou bily martrani, inu ſo vſi sdravi poſtali.

Vsak verz v kanonskem vrstnem redu - 266 odlomki

I. MOSESSOVE BVQVE. 1:1-3

VSAZHETKI IE BVG STVAril Nebu inu Semlo. Inu Semla je bila puſta tàr prasna, inu je bilu temnu na Globokoſti, inu Duh Boshji ſe je reſproſtèrl zhes vodé. Inu Bug je rekàl: Bodi Luzh. Inu je bila Luzh.

I. MOSESSOVE BVQVE. 2:7

INV GOSPVD Bug je ſturil Zhlovéka is pèrſty te Semle, inu je dàhnil njemu v'njegou Nus ta shivi Duh. Inu taku je Zhlovik poſtal ena shiva Duſha.

I. MOSESSOVE BVQVE. 41:15-16

Inu Pharao je djal k'njemu: Meni ſe je ena ſajná ſajnála, inu nikogèr nej, kateri bi meni toiſto snal isloshiti. Ali jeſt ſim ſliſhal od tebe praveozh, kadar ti eno ſajno ſliſhiſh, de jo snaſh isloshiti. Ioseph je odgovoril Pharaonu, inu je djal: Tu pèr meni neſtojy: ali viner bo Bug Pharaonu tu kar je dobru prerokoval.

II. MOSESSOVE BVQVE. 3:2-5

INu Angel GOSPODNI ſe je njemu prikasal u'venim ognenim Plameni is ſréde Gàrma, inu on je vidil, de je ta Gàrm s'ognjom gorèl, inu vinèr nej sgorèl, satu je Moses djal: Ieſt hozhem tjakaj pojti, inu pogledati letu veliku videnje, sa zhes volo ta Gàrm nesgory. Kadar je pak GOSPVD vidil, de je on tjakaj ſhàl gledati, ga je Bug klizal is ſréde tiga Gàrma, inu je djal: Moses, Moses. On je odgovoril: Letu ſim. On je rekàl: Nepèrſtopaj ſim, iſsuj tvoje zhreule is tvoih nug: Sakaj tu mejſtu, na katerim ſtoyſh, je ena ſveta Semla.

II. MOSESSOVE BVQVE. 4:2-5

GOSPVD je djal k'njemu: Kaj je tu, kar v'tvoji roki imaſh? On je djal: Ena Paliza. On je rekàl: Vèrsi jo od ſebe na Semlo. Inu on je njo od ſebe vèrgàl, inu ona je k'eni Kazhi poſtala. Inu Moses je pred njo beshal. Ali GOSPVD je rekàl k'njemu: Stegni vun tvojo roko, inu jo sa rep popadi. Inu on je ſvojo roko vun iſtegnil, inu je njo popadèl, inu ona je k'eni Palici v'njegovi roki poſtala. Satiga volo bodo ony verovali, de ſe je tebi prikasal GOSPVD, nyh Ozhetou Bug, Abrahamou Bug, Isaakou Bug, Iacobou Bug.

II. MOSESSOVE BVQVE. 4:6-9

INu GOSPVD je supet k'njemu rekàl: Deni tvojo roko v'tvoje Nederje, inu on je njo djal v'ſvoje Nederje, inu kadar je on njo supet vun vsel, Pole, ona je bila gobova, kakòr ſnég. Inu on je rekàl k'njemu: Deni supet tvojo roko v'tvoje Nederje, on je njo ſpet v'Nederje djal: inu je njo vun vsel, pole tu je ona ſpet bila kakòr njegovu drugu meſſu. Aku vshe ony tebi nebodo verovali, ni tvojo ſhtimo ſluſhali pér enim Snamini, taku ony bodo vſaj tvoji ſhtimi verovali pèr tem drugim Snamini. AKu ony pak letéma dvéma Snaminjoma nebodo verovali, ni tvoje ſhtime ſluſhali, taku vsami Vodé is Réke, inu jo isly na ſuhu, taku bo taiſta Voda, katero ti is Réke vsameſh, kry poſtala, na ſuhim.

II. MOSESSOVE BVQVE. 4:30-31

Inu Aaron je govoril vſe lete beſſéde, katere je GOSPVD s'Moseſſom govoril, inu je ta zhudeſſa delal pred tém folkom. Inu ta folk je veroval, inu kadar ſo ſliſhali, de je GOSPVD Israelſke otroke bil obyſkal, inu nyh revo pogledal, ſo ſe poklunili, inu ſo molili.

II. MOSESSOVE BVQVE. 7:3

Ieſt pak hozhem Pharaonovu ſerce v'tèrditi, de jeſt moih snamin inu zhudes veliku ſturim v'Egyptouſki desheli.

II. MOSESSOVE BVQVE. 7:9-12

Kadar Pharao k'vama porezhe: Iskashita vaju zhudeſſa, taku imaſh ti k'Aaronu rezhi: Vsami tvojo Palizo, inu vèrsi jo pred Pharaona, de k'eni Kazhi poſtane. NAtu ſta Moses inu Aaron notèr ſhla k'Pharaonu, inu ſta ſturila, kakòr je nyma GOSPVD bil sapovédal. Inu Aaron je vèrgèl ſvojo Palizo pred Pharaona inu pred njegove Hlapce, inu ona je k'eni Kazhi poſtala. Tedaj je Pharao poklizal te Modre inu Zupèrnike: Inu Egyptouſki Zupèrniki ſo tudi taku ſturili shnyh saklinanjem. Sakaj ſlejdni je ſvojo Palizo od ſebe vèrgèl, inu je k'eni Kazhi poſtala. Ali Aaronova Paliza je nyh Palize poshèrla.

II. MOSESSOVE BVQVE. 7:20-23

Tedaj ſta Moses inu Aaron ſturila, kakòr je nyma GOSPVD bil sapovédal. Inu je vsdignil to Palizo, inu je vdaril Vodé, katere ſo v'Réki bilé, pred Pharaonom inu pred njegovimi Hlapzi, inu vſa Voda v'tej Réki je bila v'kry preminena. Inu Ribe ſo v'tej Réki pomèrle, inu ta Réka je ſmèrdezha poſtala, de Egypterji néſo mogli vodé pyti is te réke, inu je po vſej Egyptouſki Desheli kry bila. Inu Egyptouſki Zuperniki, ſo tudi taku ſturili s'ſvoim saklinanjem. Inu Pharaonovu ſerze je bilu vtèrjenu, de nej nyu ſluſhal, glih kakòr je GOSPVD bil govoril. Inu Pharao ſe je obèrnil, inu je domou ſhàl, inu ſi nej puſtil tu k'ſerzi pojti.

II. MOSESSOVE BVQVE. 8:1-7

GOSPVD je rekàl k'Moseſſu: pojdi notèr k'Pharaonu, inu reci k'njemu: Taku pravi GOSPVD: Puſti moj folk de meni ſlushi. Aku ga pak nezheſh puſtiti, pole, taku jeſt hozhem vſe tvoje pokrayne s'Shabami vdariti, de ſe ima vſa Réka s'Shabami ganyti, teiſte imajo leſſem gori lejſti, inu priti v'tvojo Hiſho, v'tvojo Kamro, na tvojo Lego, na tvojo Poſtelo, inu tudi v'tvoih Hlapzeu Hiſhe, mej tvoj Folk, v'tvoje Pezhnice, inu v'tvoje Teſtu, inu imajo te Shabe po tebi inu po tvoim Folki, inu po vſeh tvoih Hlapcih lasiti. Inu GOSPVD je djal k'Moseſſu: Reci Aaronu: Stegni tvojo roko s'tvojo Palizo zhes Potoke inu zhes Réke, inu zhes Iesera, inu puſti Shabe zhes Egyptouſko deshelo priti. Inu Aaron je ſtegnil ſvojo roko zhes te Vodé v'Egypti, inu ſo Shabe gori priſhle, de je vſa Egyptouſka deshela bila pokrivena. Inu Zupèrniki ſo lih taku s'ſvoim saklinanjem ſturili, inu ſo puſtili Shabe zhes Egyptouſko deshelo priti.

II. MOSESSOVE BVQVE. 8:16-19

INu GOSPVD je djal k'Moseſſu: Reci Aaronu: Stegni tvojo Palizo, inu vdari Prah te Semle, de bodo Vſhy po vſej Egyptouſki desheli. Inu ona ſta taku ſturila. Inu Aaron je ſtegnil ſvojo roko s'ſvojo Palizo, inu je vdaril Prah te Semle, inu ſo is tiga Vſhy poſtale, na Zhlovékih, inu na Shivini, vus Prah te Deshele je poſtal k'Vſhem, po vſej Egyptouſki Desheli. Zupèrniki pak ſo tudi taku ſturili shnyh Zupranjem, de bi Vſhy vun ispelali, ali ony néſo mogli. Inu te Vſhy ſo bilé na zhlovékih inu na shivini. Tedaj ſo Zupèrniki djali k'Pharaonu: Letu je Boshji pèrſt. Ali Pharaonovu ſerze ſe je vtèrdilu, inu nej nyu ſluſhal, lih kakòr je GOSPVD bil govoril.

II. MOSESSOVE BVQVE. 8:20-24

INu GOSPVD je djal k'Moseſſu: Vſtani jutri sguda, inu ſtopi pred Pharaona, pole, on pojde k'Vodi, inu reci k'njemu: Letaku pravi GOSPVD: Puſti moj Folk, de meni ſlushi. Aku pak nikar, pole, taku jeſt hozhem vſe shlaht Muhe puſtiti priti zhes tebe, zhes tvoje Hlapce, zhes tvoj Folk, inu zhes tvojo Hiſho, de vſeh Egypterjeu Hiſhe, inu Púle, inu kar je na nym, ima polnu Muh biti. Inu na taiſti dan hozhem jeſt enu suſebnu ſturiti s'to deshelo Goſen, v'kateri moj Folk prebiva, de nebo obena Muha v'njej, de boſh ti svejdil, de ſim jeſt GOSPVD na Semli pouſod. Inu hozhem enu odreſhitvu poſtaviti mej moim inu tvoim folkom: Iutri ſe ima letu zhudu s'goditi. Inu GOSPVD je taku ſturil. Inu je veliku Muh priſhlu v'Pharaonovo hiſho, v'njegovih Hlapceu hiſhe, inu zhes vſo Egyptouſko deshelo, inu ta deshela je bila ſkashena od téh Muh.

II. MOSESSOVE BVQVE. 9:1-7

GOSPVD je pak djal k'Moseſſu: Pojdi notèr k'Pharaonu, inu reci k'njemu: Taku pravi GOSPVD, téh Ebreerjeu Bug: Puſti moj Folk, de meni ſlushi: Aku pak nezheſh, inu boſh nje dajle gori dèrshal, Pole, taku bo GOSPODNIA roka zhes tvojo Shivino na púli, zhes Kojne, zhes Oſle, zhes Kamele, zhes Volle, inu zhes Ouce, s'eno ſilno teſhko Kugo. Inu GOSPVD bo enu suſebnu ſturil mej Shivino téh Israeliterjeu, inu mej Shivino téh Egypterjeu, de od vſiga tiga kar Israelſki otroci imajo, niſhtèr nevmèrje. Inu GOSPVD je poſtavil en zhas, inu je djal: Iutri bo GOSPVD leto rezh ſturil na Semli. Inu GOSPVD je ſturil to rezh s'jutra, inu je pomèrla vſa Shivina téh Egypterjeu: Ali od Israelſkih otruk Shivine nej enu nikar vmèrlu. Inu Pharao je poſlal, inu pole, Israelſke Shivine nej bilu enu nikar vmèrlu. Ali Pharaonovu ſerce je bilu vtèrdenu, inu nej puſtil tiga Folka.

II. MOSESSOVE BVQVE. 9:8-12

TEdaj je GOSPVD rekàl k'Moseſſu inu k'Aaronu: Vsamita ſi polne vaju peſty Saj od Pezhy, de je Moses reskropy pruti Nebeſſom pred Pharaonom. Inu one bodeo h'prahu po vſej Egyptouſki desheli, inu bodo is nyh hudi zhèrni Mehurji ſtekli, na Zhlovékih inu Shivini, po vſej Egyptouſki desheli. Inu ona ſta vsela Saje od Pezhy, inu ſta ſtopila pred Pharaona, inu Moses je nje reskrupil pruti Nebeſſam. Tedaj ſo ſtekli hudi zhèrni Mehurji na Zhlovekih inu na Shivini, taku de ty Zupèrniki néſo mogli pred Moseſſom ſtati, pred témi hudimi Mehurji. Sakaj ty hudi Mehurji ſo bily taku dobru na téh Zupèrnikih, kakòr na vſeh Egypterjih. Ali GOSPVD je Pharaonovu ſerce vtèrdil, de nej nyu ſluſhal, kakòr je GOSPVD k'Moseſſu govuril.

II. MOSESSOVE BVQVE. 9:22-27

Inu GOSPVD je djal k'Moseſſu: Iſtegni tvojo roko pruti Nebeſſam, de Tozha pojde zhes vſo Egyptouſko deshelo, zhes Zhlovéke inu zhes Shivino, inu zhes vſe Sele na púli v'Egyptouſki desheli. Inu Moses je ſtegnil ſvojo Palizo pruti Nebeſſam, inu GOSPVD je puſtil garméti, inu Tozho pojti, de je Ogin doli na Semlo ſhàl. Taku je GOSPVD puſtil Tozho pojti zhes Egyptouſko deshelo. Inu je bila Tozha inu ogin sméſhan s'Tozho ſilnu velik, kakou nikuli nej bil v'Egyptouſki desheli, od tiga zhaſſa, kar ſo ludje v'njej bily. Inu Tozha je pobila po vſej Egyptouſki desheli vſe kar je bilu na puli, od Zhlovékou notèr do Shivine, inu je vſe Seliſzhe na puli Tozha pobyla, inu vſa Driveſſa polomila na puli, le ſamuzh v'tej desheli Goſen, v'kateri ſo Israelski otroci bily, nej bilu tozhe. TEdaj je Pharao poſlal inu je puſtil Moseſſa inu Aarona poklizati, inu je djal k'nyma: Ieſt ſim letakrat ſe pregréſhil, GOSPVD je pravizhen, Ieſt pak inu moj Folk ſmo neverni:

II. MOSESSOVE BVQVE. 10:12-16

Tedaj je GOSPVD k'Moseſſu rekal: Iſtegni tvojo Roko zhes Egyptouſko deshelo, sa Kobilice, de zhes Egyptouſko deshelo prido, inu de pojedó vſe Seliſzhe v'Desheli, so vſém tém, kar je tozhi oſtalu. Inu Moses je iſtegnil ſvojo Palizo zhes Egyptouſko deshelo, inu GOSPVD je pèrpelal en Vejtèr od Sonzhniga is'hoda v'to Deshelo, taiſti cejl dan inu cejlo nuzh, inu kadar je jutru bilu, je Vejtèr od Sonzhniga is'hoda Kobilize neſsèl. Inu one ſo priſhle zhes vſo Egyptouſko deshelo, inu ſo ſe doli puſtile, po vſéh kraih v'Egypti, taku veliku, de proprej néſo bile takove Kobilize, inu nebodo potler vezh takove. Sakaj one ſo Sèmlo taku pokryle, de je temma poſtala, inu one ſo ſnédle vſe Seliſzhe v'Desheli, inu vus ſad na Drevji, kar je bila tozha puſtila, inu néſo niſhtèr seleniga puſtile na Drevji, inu na Seli na púli, po vſej Egyptouſki desheli. Tedaj je Pharao hitru po Moseſſa inu Aarona poſlal, inu je djal: Ieſt ſim pregréſhil GOSPVDV vaſhimu Bogu, inu vama,

II. MOSESSOVE BVQVE. 10:21-23

INu GOSPVD je djal k'Moseſſu: Iſtegni tvojo roko pruti Nebeſſam, de bo taka temma v'Egyptouſki desheli, de ſe bo mogla tipati. Inu Moses je iſtegnil ſvojo roko pruti Nebeſſam, inu je poſtala ena goſta temma po vſej Egyptouſki desheli, try dny, de nihzhe nej tiga drugiga vidil, inu nihzhe nej vſtal od ſvojga mejſta try dny. Ali pèr vſéh Israeliterſkih otrucih je bilu ſvitlu v'nyh prebivaliſzhah.

II. MOSESSOVE BVQVE. 12:29-33

INu ob pulnozhi je GOSPVD pobil vſe Pérvorojenu v'Egyptouſki desheli, od Pharaonoviga Pèrvorojeniga Synu, kateri je na njegovim Stollu ſedil, notèr do Pèrvorojeniga ſynu tiga Ietnika v'jezhi, inu vſe Pèrvorojenu te Shivine. TEdaj je Pharao vſtal, inu vſi njegovi Hlapci v'teiſti nozhi, inu vſi Egypterji, inu je enu veliku vpyenje v'Egypti poſtalu. Sakaj obena Hiſha nej bila, v'kateri bi nebil en Mèrtvèz. Inu on je Moseſſa inu Aarona po nozhi poklizal, inu je djal: Vſtanite, inu pojdite vun od mojga Folka, vy inu Israelſki otroci, pojdite inu ſlushite GOSPVDV, kakòr ſta djala, vsamite tudi ſabo vaſhe Ouce inu Goveda, kakòr ſte djali, pojdite inu mene tudi shegnajte. Inu Egypterji ſo ta Folk gnali, de bi je hitru is Deshele pèrpravili. Sakaj ony ſo djali: Nam je vſem vmréti.

II. MOSESSOVE BVQVE. 14:19-29

TEdaj ſe je vsdignil Boshji Angel, kateri je pred Israelſko Vojſko ſhàl, inu je od sad sa nymi ſhàl, inu ta Oblakou ſtebèr, kateri je pred nymi bil, je tudi sa nje ſtopil, inu je priſhàl mej téh Egypterjeu Vojſko, inu mej téh Israeliterjeu Vojſko. Ie bil pak en temman oblak, inu je Nuzh reſvejzhoval, inu toiſto celo nuzh neſo ni lety, ni uni mogli vkup priti. Inu kadar je Moses ſvojo roko bil ſtegnil zhes Morje, je GOSPVD Morje puſtil odſtopiti, ſkusi en mozhan vejtèr, od Sonzhniga is'hoda, célo nuzh, inu je tu Morje ſuhu ſturil, inu Vodé ſo ſe bile naresen resdejlile. Inu Israelſki otroci ſo notèr ſhli, v'ſrédo Morja, po ſuhim, inu ta Voda je nym bila sa en syd, na deſni inu na lejvi ſtrani. Inu Egypterji ſo notèr sa nymi ſhli, vſi Pharaonovi Kojni, njegova Kulla, inu njegovi Iesdici, v'ſredo tiga Morja. KAdar je pak vshe jutrova ſtrasha bila, je GOSPVD pogledal na téh Egypterjeu vojſko is ogneniga Stebra, inu oblaka, inu je en ſtrah ſturil v'Egyptouſki vojſki, inu je Kolleſſa od nyh Kull prozh vèrgal, inu je nje okuli vèrgal s'enim vihrom. Tedaj ſo Egypterji djali: Beshimo od Israela, GOSPVD sa nje vojſkuje supèr Egypterje. Inu GOSPVD je djal k'Moseſſu: Iſtegni tvojo roko zhes tu Morje, de Voda supet nasaj pade zhes Egypterje, zhes nyh Kulla, inu Iesdice. Inu Moses je ſvojo roko iſtegnil zhes Morje, inu tu Morje je supet priſhlu pred jutrom v'ſvojo ſtrugo. Inu Egypterji ſo pruti njemu béshali. Inu taku je GOSPVD Egypterje v'ſrédo Morja svèrnil, de ſo te Vode supet vkup priſhle, inu ſo pokrile Kulla inu Iesdice, inu vſo Pharaonovo Vojſko, katera je sa nymi bila v'Murje ſhla, de nej od nyh eden nikar zhes oſtal. Israelſki otroci pak, ſo po ſuhim ſhli, po ſrédi Morja, inu ta Voda je nym bila sa en Syd, na deſni inu levi ſtrani.

II. MOSESSOVE BVQVE. 15:26

rekozh: Aku boſh GOSPVDA tvojga Boga ſhtimo ſluſhal, inu ſturil, kar je prou pred nym, inu boſh s'fliſſom poſluſhal njegove Sapuvidi, inu dèrshal vſe njegove Poſtave, taku jeſt nezhem obenih bolesni na te poloshiti, katere ſim jeſt na Egypt polushil. Sakaj jeſt GOSPVD ſim tvoj Osdraulenik.

IIII. MOSESSOVE BVQVE. 12:6

Inu on je rekàl: Poſluſhajta moje beſſede: Aku je gdu mej vami en Prerok tiga GOSPVDA, timu ſe jeſt hozhem na snanje dati v'eni prikasni, ali hozhem shnym govoriti v'eni ſajni.

IIII. MOSESSOVE BVQVE. 14:22

Sakaj vſi ty Mosje, kir ſo mojo zhaſt, inu moje Zajhne vidili, katere ſim jeſt, v'Egypti inu v'Puſzhavi, inu ſo me vshe deſſet krat ſkuſhali, inu néſo moje ſhtime ſluſhali,

V. MOSESSOVE BVQVE. 4:11-13

Inu vy ſte pèrſtopili, inu ſte osdolaj pod Gorro ſtali (Gorra pak je od ognja goréla do ſréde Nebá, inu je bila temma, oblaki inu mègla) Inu GOSPVD je s'vami govuril is ſréde Ognja: Njegovih beſſed ſhtimo ſte vy ſliſhali, ali obene podobe néſte vidili, kakòr le ſhtimo. Inu on je vam osnanil ſvojo Saveso, katero je vam sapovédal, de jo imate ſturiti, slaſti, te deſſet Beſſede, inu je nje piſſal na dvej kamanate Table.

V. MOSESSOVE BVQVE. 4:33-34

de je en folk Boſhjo ſhtimo ſliſhal is Ognja govorezh, kakòr ſi ti ſliſhal, inu ſi vuner shiu. Ali aku je Bug ſkuſhal notèr pojti, de bi ſebi en folk is mej ſréde eniga folka vsel, ſkusi ſkuſhnave, ſkusi Zajhne, ſkusi zhudeſſa, ſkusi boje, inu ſkusi eno mogozho rokó, inu ſkusi en ſtegneno ramo, inu ſkusi ſilnu ſtraſhne rizhy, kakòr je vſe letu GOSPVD vaſh Bug pred vami ſturil v'Egypti, pred tvojmi ozhimi.

V. MOSESSOVE BVQVE. 6:22

inu GOSPVD je ſturil velike inu hude zajhne, inu zhudeſſa na Egypti, inu na Pharaonu, inu na vſej njegovi hiſhi, pred naſhimi ozhimi.

V. MOSESSOVE BVQVE. 7:15

GOSPVD bo od tebe vsel vſe bolesni, inu nebo tebi obene hude bolesni téh Egypterjeu nalushil, katere ſi ti ſkuſsil: Temuzh je bode nalushil vſem, kateri tebe ſovrashio.

V. MOSESSOVE BVQVE. 7:19

ſkusi velike ſkuſhnave, katere ſi s'ozhima vidil, inu ſkusi zajhne inu zhudeſſa, ſkusi eno mogozho rokó, inu iſtegneno ramo, s'katero je tebe GOSPVD tvoj Bug ispelal. Taku bo GOSPVD tvoj Bug vſem folkom ſturil, pred katerimi ſe boiſh.

V. MOSESSOVE BVQVE. 8:3-4

On je tebe kaſhtigal, inu te je puſtil lakoto tèrpéti, inu te je ſhpishal s'Mannom, kateriga ti inu inu tvoji Ozheti néſo snali, de bi on tebi dal na snanje, De Zhlovik nej od ſamiga Kruha shiu, temuzh od vſiga, kar gre is uſt tiga GOSPVDA. Tvoj Gvant na tebi ſe nej ſtaral, inu tvoje nogé néſo otekle v'téh ſhtirideſſetih lejtih,

V. MOSESSOVE BVQVE. 34:10-12

Inu nej vſtal potehmal oben Prerok v'Israeli, kakòr je bil Moses, kateriga bi bil GOSPVD ſposnal, od oblizhja do oblizhja, k'vſakim zajhnom inu zhudeſſam, h'katerim je GOSPVD njega bil poſlal, de je tejſte delal v'Egyptouſki desheli na Pharaonu, inu na vſéh njegovih hlapcih, inu na vſej njegovi Desheli, inu k'vſej leti mozhni roki, inu velikim prikasnam, katere je Moses delal pred ozhima vſiga Israela.

IOSVOVE BVQVE. 3:14-17

KAdar je vshe ta folk ſhàl is ſvoih Shotorou, de by ſhli zhes Iordan, inu Farji ſo to Skrinjo te Savese nesſli pred tém folkom, inu ſo priſhli k'Iordanu, inu ſo ſvoje nogé ſprejda u'Vodo omakali (Iordan pak je bil poln pèr vſeh ſvoih kraih, vus zhas te Shetve) tedaj je ſtala ta voda, kir je osgoraj doli tekla, inu ſe je gori vsdignila na en kup, silnu delezh od Ludy tiga Méſta, kateru leshy na strani Sartana. Ta voda pak, katera je doli tekla, v'ſlanu Morje, je v'padla, inu je v'tekla. Inu ta folk je zhes ſhàl pruti Ierihu. Inu Farji, kateri ſo Skrinjo te Savese GOSPODNIE neſli, ſo taku v'ſrédi Iordana na ſuhim ſtali, inu vus folk je ſkusi ſhàl po ſuhim, dokler je vus folk zhes Iordan priſhàl.

IOSVOVE BVQVE. 6:15-20

NA ſedmi dan pak, kadar je sarja gori ſhla, ſo ſe ony sguda vsdignili, inu ſo ſhli v'teiſti vishi ſedemkrat okuli Méſta, de ſo na taiſti ſam dan ſedem krat okuli Méſta priſhli. Inu k'ſedmimu kratu, kadar ſo Farji s'Trobentami trobentali, je Iosua h'timu folku rekàl: Veſſelu vpyte: Sakaj GOSPVD je vam tu Méſtu dal. Ali letu Méſtu, inu vſe kar je v'nym, ima GOSPVDV sakletu biti, le ſamuzh kurba Rahab, ima pèr shivotu oſtati, inu vſi ty, kateri ſo pèr njej v'hiſhi. Sakaj ona je te Sle ſkrila, katere ſmo my vunkaj bily poſlali, le ſamuzh ſe varite pred tém sakletim, de ſe nikar nesakolnete, kadar bi kaj od tiga sakletiga vseli, inu de Israelſki kamp saklet neſturite, inu ga v'neſrezho nepèrpravite. Vſe Srebru pak, inu Slatu, inu kufraſta tèr shelesna poſſoda, ima GOSPVDV poſvezhena biti, de h'GOSPODNIMV ſhazu pride. Tedaj je ta folk en ſhraj ſturil, inu ſo s'Trobentami trobentali. Sakaj kakòr je ta folk ta glas te Trobente saſliſhal, je on en velik veſſel ſhraj ſturil, inu ty Syduvi ſo ſe podèrli, inu ta folk je gori ſhàl v'tu Méſtu, ſlejdni raunu pred ſe vprég. Taku ſo ony tu Méſtu dobili,

IOSVOVE BVQVE. 10:12-13

TEdaj je Iosua govuril s'GOSPVDOM na ta dan, kadar je GOSPVD Amoriterje isdal pred Israelſkimi otruki, inu je djal v'prizho Israela: Sonze ſtuj molzhe v'Gibeoni, inu Luna v'dolini Ajalon. Natu je molzhe ſtalu, Sonze inu Luna, dokler ſe je ta folk nad ſvojmi ſovrashniki maſzhoval. Ne li letu piſſanu v'Buqvah tiga Pravizhniga? Taku je ſtalu Sonzhe na Srédi Neba, inu nej hitelu sajti en cell dan,

BVQVE TEH RIHTARIEV. 14:5-6

TAku je Simſon doli ſhàl s'ſvoim Ozhetom inu s'ſvojo Materjo v'Timnat. Inu kadar ſo bily priſhli h'tém Vinogradom v'Timnati, pole en erjovezh mlad Leu je priſhàl pruti njemu. Inu GOSPODNI Duh je padel na njega, inu on ga je reſtèrgal, kakòr ſe en Koslizh reſtèrga, inu on vſaj nej cillu niſhtèr v'ſvoji roki imèl, inu nej ſvojmu Ozhetu ni ſvoji Materi tiga povédal, kar je bil ſturil.

BVQVE TEH RIHTARIEV. 16:29-30

Inu on je pèrjel ta dva ſrejdnja Stebra, na katera je taiſta hiſha bila poſtaulena, inu ſe na tehiſtih dèrshala, eden v'ſvojo deſno, inu ta drugi v'ſvojo lévo roko, inu je djal: Moja Duſha v'mèrji s'témi Philiſterji, inu ſe je mozhnu nagnil. Inu ta hiſha je padla na te Viude, inu na vus folk, kateri je notri bil, de je téh mèrtvih vezh bilu, kateri ſo v'njegovi ſmèrti vmèrli, kakòr téh, kateri ſo v'njegovim lebni vmèrli.

I. SAMVELOVE BVQVE. 5:2-4

v'Dagonovo hiſho, inu ſo njo raven Dagona poſtavili. Inu kadar ſo ty od Asdoda drugu jutru sguda vſtali, ſo naſhli Dagona na ſvoim oblizhju leshezh na Semli pred Skrinjo tiga GOSPVDA: Ony ſo pak Dagona vseli inu ſo ga poſtavili na njegovu mejſtu. Kadar ſo pak tu drugu jutru sguda bily vſtali ſo Dagona ſpet naſhli na ſvoim oblizhju leshezh na Semli, pred Skrinjo tiga GOSPVDA: Njegovo glavo pak inu obadvej roke odſekane, na pragu, de je le ſamu Truplu gori leshalu.

I. SAMVELOVE BVQVE. 5:6-12

GOSPODNIA roka pak je bila teſhka poſtala zhes te v'Asdodi, inu on je nje konzhaval, inu je vdaril Asdod inu vſe nje pokraine na ſkriunih mejſtih. Kadar ſo pak ty ludje v'Asdodi vidili, de je taku ſhlu, ſo djali: Nepuſtite Israelſkiga Boga Skrinjo pèr nas oſtati: Sakaj njegova Roka je pretèrda supèr nas, inu supèr naſhiga Boga, Dagona. Inu ſo poſlali, inu ſo vkup ſpravili k'ſebi vſe Philiſterſke Viude, inu ſo djali: Kaj hozhemo my s'to Skrinjo Israelſkiga Boga ſturiti? Natu ſo ony odgovurili: Naj ty, od Gata, Israelſkiga Boga Skrinjo, okuli noſsio. Inu ony ſo Israelſkiga Boga Skrinjo okuli noſsili. Kadar ſo ony pak toiſto okuli neſli, je ſkusi Rokó tiga GOSPVDA v'Méſti en ſilnu velik ſhum poſtal, inu je vdaril te Ludy v'Méſti, male inu velike, inu ſo na ſkriunih mejſtih ſkriune bolesni dobili. Satu ſo ony to Skrinjo tiga GOSPVDA v'Ekron poſlali. Kadar je pak Skrinja Boshja v'Ekron bila priſhla, ſo ty v'Ekroni vpili: Ony ſo Boshjo Skrinjo okuli pèrneſli k'meni, de mene inu moj folk vmory. Satu ſo ony poſlali, inu vkup ſpravili vſe Philiſterſke Viude, inu ſo djali: Poſhlite Israelſkiga Boga Skrinjo ſpet na nje mejſtu,, de mene inu mojga folka nevmory. Sakaj Boshja roka je ſturila en ſilnu velik ſhum s'morjenjem po vſem Méſti: Inu kateri Ludje néſo vmèrli, ty ſo bily v'darjeni na ſkrivnih mejſtih, de je tu krizhanje tiga Méſta gori v'Nebu ſhlu.

I. SAMVELOVE BVQVE. 6:19-20

INu eni v'BetSemesi ſo bily byeni, satu, ker ſo ony Skrinjo GOSPODNIO vidili: Inu on je téh ludy pobyl petdeſſet taushent inu ſedemdeſſet Mosh. Inu ta Folk je shaloval, de je GOSPVD taku veliku ludy bil pobil. Inu ty ludje v'BetSemesi ſo djali: Gdu more ſtati pred GOSPVDOM takovim ſvetim Bogum? Inu h'komu on ima od nas pojti?

I. SAMVELOVE BVQVE. 17:34-37

David pak je djal Saulu: Tvoj Hlapez je paſſel Ouce ſvojga ozheta, inu je priſhàl en Leu, inu en Medvid, inu je eno Ouco prozh neſsil od zhréde. Inu jeſt ſim sa nym tekal, inu njega vdaril, inu njo is njegovih uſt odtél. Inu kadar ſe je supèr mene bil poſtavil, ſim ga popadèl sa njegovo brado, inu ſim ga vdaril, inu vbyl. Taku je tvoj Hlapez vbyl, Leva inu Medveda. Taku ima vshe tudi leta Philiſter, ta neobrésani biti, kakòr letih edan. Sakaj on je ſramotil tiga shiviga Boga vojſko. Inu David je djal: GOSPVD, kateri je mene od Leva inu Medveda odtél, ta me bo tudi odtél od letiga Philiſterja. INu Saul je rekàl h'Davidu: Pojdi, GOSPVD bodi s'tabo.

I. SAMVELOVE BVQVE. 17:45-51

David pak je djal h'timu Philiſterju: Ti gresh k'meni s'Mezhom, s'Shpejſſom inu s'Szhytom: Ieſt pak h'tebi grem v'Imeni tiga GOSPVDA Zebaot, te Israelſke vojſke Boga, katero ſi ti saſhpotoval: Danaſhni dan bo tebe GOSPVD v'moje roke isdal, de jeſt tebe vbyem, inu vsamem tvojo glavo od tebe, inu dam, te Philiſterſke vojſke trupla danas ptizam pod Nebom, inu Svirini na Semli, de bo vſa deshela védila, de ima Israel eniga Boga, inu de vſa leta gmajna bo tu védila, de GOSPVD nepomaga ſkusi Mezh, ali Shpejs: Sakaj ta Boj je GOSPODNI, inu bo vas isdal v'naſhe roké. KAdar je vshe ta Philiſter bil gori vſtal, inu ſemkaj ſhàl, inu ſe pruti Davidu pèrblishal, je David hitèl, inu tekèl od Vojſke pruti Philiſterju. Inu David je ſegèl s'ſvojo roko, v'Mauho, inu je vsel vun en kamen, inu je luzhil, inu je tiga Philiſterja v'zhellu sadil, de mu je kamen notèr v'zhellu ſhàl, inu on je doli padèl na Semlo, na ſvoj obras. Taku je David premogèl tiga Philiſterja s'eno Frazho inu s'kamenom, inu ga je pobil inu vmuril. Inu ker David nej obeniga Mezha v'ſvoji roki imèl, je on tekèl, inu je pèrſtopil h'timu Philiſterju, inu je vsel njegou Mezh, inu ga je is noshniz potégnil, inu je njega vbyl, inu shnym njemu glavo odſekal. KAdar ſo pak Philiſterji vidili, de je nyh ta ner mozhnéſhi mèrtou bil, ſo ony béshali.

II. SAMVELOVE BVQVE. 6:6-7

INu kadar ſo ony bily priſhli h'timu Gubnu Nahon, je Vsa ſegèl, inu je dèrshal Skrinjo Boshjo: Sakaj ty Volli ſo bily v'ſtran ſtopili. Tedaj ſe je GOSPODNI ſerd reslobil zhes Vsa, inu Bug ga je ondi vdaril sa volo nejgove prevsetnoſti, de je on ondi vmèrl pèr Skrini Boshji.

I. BVQVE TEH KRAILEV. 17:1

INu Elia Tiſbiter od Gileadſkih Purgarjeu, je djal k'Ahabu: Kakòr riſnizhnu GOSPVD Israelſki Bug shive, pred katerim jeſt ſtoim, Leta lejta néma ni roſſa ni desh priti, temuzh le po moji beſsedi.

I. BVQVE TEH KRAILEV. 17:12-16

Ona je djala: kakòr riſnizhnu GOSPVD tvoj Bug shive, jeſt némam niſhtèr pezheniga, kakòr le enu prijſhe moke v'Zhebri, inu enu mallu Olja v'Krugli, inu pole, jeſt ſim en hlod ali dva pobrala, inu grem notèr, inu hozhem ſebi inu mojmu Synu narediti, de jéva, inu vmèrjeva. Elia je k'njej rekèl: Nebuj ſe, Pojdi tjakaj inu naredi, kakòr ſi djala: Ali vſaj meni poprej naredi eno majhino pogazhizo is tejſte, inu mi jo vun pèrneſsi: Tebi pak inu tvojmu Synuvi imaſh potle tudi ſturiti. Sakaj letaku pravi GOSPVD, Israelſki Bug: Ta Moka v'Zhebri néma ferzerana biti, inu v'Olnati Krugli néma niſhtèr pomankati, notèr do tiga dné, de bo GOSPVD puſtil deshiti na Semlo. Ona je tjakaj ſhla, inu je ſturila, kakòr je Elia bil rekàl, inu on je jédil, inu ona tudi, inu nje hiſha, nekuliku zhaſſa. Ta moka v'Zhebri nej bila pozerana, inu tej Olnati krugli nej niſhter mankalu, po GOSPODNI beſſedi, katero je on govuril ſkusi Elia.

I. BVQVE TEH KRAILEV. 17:17-24

PO letim djajni je te Shene, njegove Oſhterice, Syn bolan poſtal, inu njegova bolesan je bila taku velika, de nej ſapa vezh v'njemu oſtala. Inu ona je djala k'Elju: Kaj je meni ſtabo ti Boshji Mosh? Ti ſi k'meni ſem notèr priſhàl, de bi ſe na mojo pregreho ſpumnilu, inu de bi moj Syn vmorjen bil. On je rekàl k'njej: Daj mi ſemkaj tvojga Synu. Inu on je njega vsel is nje krylla, inu je ſhal gori v'to vesho, ker je on prebival, inu ga je polushil na ſvojo poſtelo, inu je klizal na GOSPVDA, inu je djal: GOSPVD moj Bug, Ie li ſi tudi letej vduvi, pèr kateri ſim jeſt en Guſt, taku hudu ſturil, de ſi nje Synu vmuril? Inu on ſe je trykrat meril nad tém Ditetom, inu je klizal na GOSPVDA, inu je djal: GOSPVD moj Bug, puſti letiga Diteta Duſho supet k'njemu priti. Inu GOSPVD je tiga Elia ſhtimo vſliſhal, inu tiga Diteta Duſha je ſpet k'njemu priſhla, inu je shivu poſtalu. Inu Elia je vsel tu Déte, inu je tuiſtu is veshe doli prineſsèl v'Hiſho, inu ga je njegovi Materi dal. Inu je djal: Pole, tvoj Syn je shiu. Inu ta Shena je djala k'Elju: Nu vſhe sdaj posnam jeſt, de ſi ti en Boshji Mosh, inu de je GOSPODNIA beſséda v'tvoih uſtih riſniza.

I. BVQVE TEH KRAILEV. 18:32-39

Inu je is téh kamenou en Altar ſesydal, v'Imeni tiga GOSPVDA, inu je okuli tiga Altarja eno Iamo ſturil dvej shitni merizi ſhiroko. Inu je dèrva pèrpravil, inu tiga Iunza reſſekàl, inu ga je na dèrva polushil: Inu je rekàl: Pèrneſsite ſhtiri polne zhebre vodé, inu jo islyte na ta Shgani offer, inu na dèrva. Inu on je djal: She enkrat tu ſturite. Inu ony ſo je ſhe enkrat ſturili. Inu on je djal: Sturite je tretizh. Inu ony ſo je tretizh ſturili. Inu ta voda je tekla okuli Altarja, inu ta Iama je tudi bila polna vodé. Inu kadar je red bil Shpishni offer offrati, je Elia Prerok pèrſtopil, inu je djal: GOSPVD Abrahamou, Isaakou, inu Israelou Bug, puſti danas snanu biti, de ſi ti Bug v'Israeli, inu de ſim jeſt tvoj Hlapez, inu de ſim jeſt letu vſe po tvoji beſsedi ſturil. Vſliſhi me GOSPVD, vſliſhi me, De leta folk bo védil, de ſi ti GOSPVD Bug, de ti nyh ſerza potle preobèrneſh. Tedaj je GOSPODNI ogin doli padèl, inu je poshèrl Shgani offer, dèrva, kamenje inu pèrſt, inu je polysal vodo v'Iami. Kadar je letu vus folk vidil, je padil na ſvoj obras, inu ſo djali: GOSPVD je Bug, GOSPVD je Bug.

II. BVQVE TEH KRAILEV. 2:8

Inu Elia je vsel ſvoj Plaſzh, inu ga je vkup svil, inu je ú'vudo vdaril, ta ſe je resdilila na obadvej ſtrani, de ſta obadva po ſuhim ſkusi ſhla.

II. BVQVE TEH KRAILEV. 2:11-14

INu kadar ſta ona dva vkup ſhla, inu je on govuril, pole, tedaj ſo priſhla ena ognjena kulla s'ognjenimi Kujni, inu ſo ta dva naresan reslozhila, inu Elia je taku v'enim Viharju v'Nebu ſhàl. Elisa pak je tu vidil, inu je vpil: Moj Ozha, moj Ozha, Israelova Kulla inu njegovi Kojniki. Inu ga nej vezh vidil Inu on je popadèl ſvoj gvant, inu ga je reſtèrgal na dva koſſa. Inu on je gori vsdignil Eliau Plaſzh, kateri je njemu bil ſpadèl, inu ſe je vèrnil, inu je ſtopil h'kraju Iordana, inu je taiſti Eliau Plaſzh vsel, kateri je njemu bil ſpadèl, inu je shnym vodo vdaril, inu je djal: Kej je sdaj GOSPVD, Eliau Bug? Inu je vodo vdaril, inu ona ſe je resdilila na obadvej ſtrani, inu Elisa je ſkusi ſhàl.

II. BVQVE TEH KRAILEV. 2:23-24

INu on je ſhàl tja gori v'BetEl, inu kadar je on gori po potu ſhàl, ſo majhini Hlapzhizhi is Méſta vun priſhli, inu ſo ſe njemu ſhpotali, inu k'njemu djali: Plejſhivez, pojdi ſem gori, Plejſhivez pojdi ſem gori. Inu on ſe je osèrl, inu kadar je nje vidil, je on nje preklel, v'Imeni tiga GOSPVDA. Tedaj ſta priſhla dva Medveda is Gosda, inu ſta reſtèrgala dvej inu ſhtirideſſet otruk.

II. BVQVE TEH KRAILEV. 4:2-7

Elisa je k'njej djal: Kaj imam jeſt tebi ſturiti? Povej meni, kaj maſh v'hiſhi? Ona je djala Tvoja Dékla nema niſhtèr v'hiſhi, kakòr le eno Olnato kruglo. On je rekàl: Pojdi tjakaj, inu naproſsi s'vunaj od vſeh tvoih Soſſed prasne poſſode, inu téhiſtih nikar mallu, inu pojdi notèr, inu sakleni dauri sa ſabo s'tvojemi Synuvi, inu vly notèr ú'vſe poſſede. Inu kadar je napolniſh, taku je tja daj. Ona je ſhla tjakaj, inu je dauri sa ſabo saperla, sred ſvojmj Synuvi, ty ſo njej poſſodo pèrnaſhali, inu ona je nalyvala. Inu kadar ſo te poſſode polne bile, je ona k'ſvojmu Synu djala: Pèrneſsi mi ſhe eno poſſodo. On je k'njej djal: Vshe nej obene vezh tu. Inu tu Olje je tu ſtalu. Inu ona je ſhla, inu je tu timu Boshjimu Moshu povédala. On je rekàl: Pojdi inu prodaj tu Olje, inu plazhaj timu, katerimu ſi dolshna. Kar pak oſtane, od tiga ſe ti inu tvoji Synuvi shivite.

II. BVQVE TEH KRAILEV. 4:32-35

INu kadar je Elisa v'to hiſho bil priſhàl, pole, tu je ta Hlapzhizh na njegovi poſteli mèrtou leshal. Inu on je ſhàl notèr, inu je dauri sa ſabo saklenil, pred nyma obadvéma, inu je molil h'GOSPVDV: Inu je gori ſtopil, inu legàl na tu Déte. Inu je polushil ſvoja uſta na tiga Diteta uſta, inu ſvoje Ozhy na njegove Ozhy, inu ſvoje roke, na njegove roke, inu ſe je sproſtèrl zhes njega, de ſe je tiga Diteta Tellu ogrélu. On pak je ſpet gori vſtal, inu je po hiſhi enkrat ſem inu tja ſhàl, inu je gori ſtopil, inu ſe je resproſtèrl zhes njega. Tedaj je ta Hlapzhizh ſedem krat sasejhal, potler je ta hlapzhizh ſvoje ozhy odpèrl.

II. BVQVE TEH KRAILEV. 4:40-44

Inu kadar ſo je bily gori dali tém Moshem, de bi jédli, inu kadar ſo ony od te jedy jédli, ſo vpyli, inu djali: O Mosh Boshji, Smèrt je v'Lonci. Sakaj ony je néſo mogli jéſti. On pak je rekàl: Pèrneſsite mi ſemkaj moke, inu on je njo v'Lonèz djal, inu je rekàl: Daj je gori timu folku, de jedó: Tedaj nej bilu niſhtèr hudiga v'tém Lonci. EN Mosh pak je priſhàl od BaalSaliſa, inu je timu Boshjimu Moshu prineſſel pèrvizhne Kruhe, slaſti dvajſſeti Iezhmenovih Kruhou, inu novu Shytu v'ſvoim gvantu. On pak je rekàl: Daj je timu folku, de jedó. Njegou Slushabnik je djal: Kaj bi jeſt hotil ſtu Moshem na tém dajati? On je rekàl: Daj timu folku, de jedó. Sakaj taku pravi GOSPVD: Ony bodo jédli, inu bo prebilu. Inu on je pred nje polushil, de ſo jédli, inu je ſhe zhes oſtalu, po beſſedi tiga GOSPVDA.

II. BVQVE TEH KRAILEV. 5:10-14

Tedaj je Elisa eniga Sla k'njemu poſlal, inu je njemu puſtil povédati: Pojdi, inu ſe ſedemkrat v'Iordani ſkopli. Taku bo tvoje Meſſu ſpet kakòr poprej, inu ozhiſzhenu. Natu je Naeman ſe reſsèrdil, inu je prozh ſhàl, inu je djal: Ieſt ſim mejnil, on je imèl k'meni vunkaj priti, inu ſem ſtopiti, inu na Ime GOSPVDA ſvojga Boga klizati, inu ſvojo roko zhes tu mejſtu potegniti, inu taku te gobe osdraviti. Neſo li te vodé Amana inu Farfar v'Damaſhki bulſhe, kakòr vſe vodé v'Israeli, de bi ſe v'nyh kopal, inu zhiſt poſtal? Inu on ſe je vèrnil, inu je v'ſerdi prozh ſhàl. TEdaj ſo njegovi Hlapzi k'njemu ſtopili, ſo shnym govurili, inu djali: Lubi ozha, kadar bi tebi ta Prerok, kaj velikiga bil rekàl, je li bi ga neimèl ſturiti? Kuliku vezh, ker je on h'tebi rekàl: Skopli ſe, taku boſh zhiſt. Natu je on doli ſtopil, inu ſe je ſedemkrat v'Iordan pogrusil, kakòr je ta Mosh Boshji bil govuril, inu njegovu meſſu je bilu ſpet, kakòr poprej, kakòr eniga mladiga Hlapzhizha Meſſu, inu je bil zhiſt.

II. BVQVE TEH KRAILEV. 6:5-7

Inu kadar je edèn enu drivu bil poſſekal, je tu shelésu notèr vudo padlu. Inu on je vpil, inu djal: Ah ve moj Goſpud, inu letu ſim jeſt tudi na puſſodo vsel: Ali ta Mosh Boshji je djal: Kej je ſpadlu? Inu kadar je on njemu tu mejſtu bil pokasal, je on en hlod odrésal, inu ga je tjakaj porinil, inu tu shelesu je plavalu: On je rekàl: vsdigni je gori. Inu on je ſvojo roko istégnil, inu je tuiſtu vsel.

II. BVQVE TEH KRAILEV. 6:8-12

INu Syrerſki Krajl je bojoval supàr Israela, inu ſe je ſvejtoval s'ſvojemi Hlapzi, inu je djal: My hozhemo tu inu tam Shotore ſtaviti. Ali ta Mosh Boshji je k'Israelſkimu Krajlu poſlal, inu je njemu puſtil povédati: Vari ſe, de ti na tu mejſtu negreſh. Sakaj Syrerji ondi pozhivajo. Satu je Israelſki Krajl na tu mejſtu poſlal, kateru je njemu ta Mosh Boshji povédal, je on tje gvardo poſtavil, inu je ondi varoval, inu je tu ſturil, nikar le en krat ali dvakrat. Inu Syrerſkiga Krajla ſerze, je zheſtu hude vole poſtalu, inu je poklizal ſvoje Hlapze, inu je djal k'nym. Nezhete li meni povédati, Gdu je od téh naſhih k'Israelſkimu Krajlu beshal? Natu je edèn njegovih Hlapzeu djal: Nikar taku, moj Goſpud Krajl, temuzh Elisa Prerok v'Israeli vſe pravi Israelſkimu Krajlu, kar ti v'Kamri govoriſh, ker je tvoja Poſtela.

II. BVQVE TEH KRAILEV. 6:15-20

INu tiga Boshjiga Mosha ſlushabnik, je sguda vſtal, de bi ſe vsdignil, inu vunkaj ſhàl: Inu pole, tu je ena velika Vojſka leshala okuli Méſta, s'Kojni inu s'Kulli. Tedaj je njegou hlapzhizh k'njemu djal: Ah ve moj Goſpud, koku hozhmo my ſturiti? On je rekàlj: Nebujſe, Sakaj teh je vezh, kateri ſo pèr nas, kakòr teh, kateri ſo pèr nyh. Inu Elisa je molil, inu je rekàl: GOSPVD odpri njemu ozhy, de bo vidil. Tedaj je GOSPVD timu Hlapzhizhu njegove ozhy odpèrl, de je vidil. Inu pole, ta Gorra je bila polna ognénih Kujn inu Kull okuli Elisa. Inu kadar ſo ony doli k'njemu bily priſhli, je Elisa molil inu djal: GOSPVD vdari eta folk s'ſlipoto. Inu on je dnje vdaril s'ſlipoto, po tiga Elisa beſſédi. Inu Elisa je djal k'nym: Letu nej ta pot, ni tu Méſtu: Pojdite sa mano, jeſt vas hozhem pelati h'timu Moshu kateriga vy iszhete. Inu je nje pelal v'Samario. Inu kadar ſo ony bily v'Samario priſhli, je Elisa djal: GOSPVD, odpri letim ozhy, de bodo vidili. Inu GOSPVD je nym ozhy odpèrl, de ſo vidili, inu pole, ony ſo bily v'ſrédi Samarie.

II. BVQVE TEH KRAILEV. 13:21

Inu pèrgudilu ſe je, de ſo ony eniga Mosha pokoppovali. Kadar ſo ony pak vojſko sagledali, ſo ony tiga Mosha v'Elisau grob vérgli. Inu kadar je on tja doli bil priſhàl, inu ſe Elisavih koſty doteknil, je supet shiu poſtal, inu je ſtopil na ſvoje noge.

II. BVQVE TEH KRAILEV. 20:9-11

Iesaia je djal: Letu snaminje boſh ti imèl od GOSPVDA, de bo GOSPVD ſturil, kar je on govuril. Ima li ſenza deſſet ſtopin naprej pojti, ali deſſet ſtopin nasaj pojti? Hiskia je rekàl: onu je lahku de ſenza deſſet ſtopin doli gre, tiga jeſt nezhem, temuzh de deſſet ſtopin supét nasaj gre. Inu Prerok Iesaja je klizal na GOSPVDA, inu ſenza je nasaj ſhla deſſet ſtopin na Ahaſovim Zagarji, katere je ona bila vshe doli ſhla.

II. BVQVE TE HRONIKE. 16:12

Inu Aſſa je bolan poſtal na ſvoih nogah v'devetim inu trydeſſetim lejti ſvojga Krajleſtva, inu njegova bolesan je ſilnu raſla, inu on nej tudi v'ſvoji bolesni GOSPVDA yſkal, temuzh Arzate.

II. BVQVE TE HRONIKE. 26:16-20

INu kadar je on bil mogozh poſtal, ſe je njegovu ſerce pousdignilu, k'njegovimu pogublenju: Sakaj on ſe je pregréſhil supàr GOSPVDA ſvojga Boga, inu je ſhàl v'Tempel GOSPODNI kadit, na Kadilnim Altarju. Aſaria Far pak je sa nym ſhàl, inu oſſemdeſſet GOSPODNIH Farjeu shnym, junazhki Ludje, inu ſo ſtali supàr Vsia Krajla, inu ſo djali k'njemu: Tebi ſe neſpodobi, Vsia, kaditi, GOSPVDV, temuzh Farjem, Aaronovim otrokom, kateri ſo h'kadenju poſvezheni. Pojdi vunkaj is Svetinje: Sakaj ti ſe pregriſhiſh, inu tebi nebo tu obena zhaſt pred GOSPVDOM Bogum. Vſia pak je bil ſèrdit, inu je imèl en Kadilnik v'roki. Inu dokler ſe je on ſerdil supàr te Farje, ſo ſe Gobe isrinile na njegovim zheli, pred temi Farji, v'hiſhi tiga GOSPVDA, pred Kadilnim Altarjem. Inu Aſarias viſhi Far, ſe je na njega osèrl, inu vſi Farji, inu pole, on je bil Gobou na ſvoim zhelli, inu ony ſo ga od únod vunkaj pahnili, inu on je tudi ſam hitel vunkaj pojti: Sakaj njegova ſhtrajfinga je bila od GOSPVDA.

NEHEMIAVE BVQVE. 9:10

inu ſi zajhne tàr zhudeſſa ſturil nad Pharaonom inu nad vſemi njegovimi Hlapzi, inu nad vſem folkom njegove deshele: Sakaj ti ſi posnal, de ſo ony offertni bily supàr nje, inu ſi ſebi enu Ime ſturil, kakòr danaſhni dan gre.

IOBOVE BVQVE. 5:8-9

Ali vſaj hozhem jeſt sdaj od Buga govoriti, inu od njega rounati, kateri velike rizhy dela, katere ſe nemogo isvpraſhati, inu zhudeſſa, katera ſe nemogo ſeſhtéti.

IOBOVE BVQVE. 13:4

Sakaj vy krivu islagate, inu ſte vſi nepridni Arzati.

PSALTER. 30:2

GOSPVD moj Bug, jeſt ſim h'tebi vpyl, Inu ti ſi mene osdravil.

PSALTER. 41:3-4

GOSPVD bo njega ohladil, kadar bo bolan na poſteli leshal: Ti pomagaſh njemu od vſe njegove bolesni. Ieſt ſim djal: GOSPVD, bodi meni miloſtiu, osdravi mojo duſho: Sakaj jeſt ſim supàr tebe greſhil.

PSALTER. 77:14

Ti ſi ta Bug, kir zhudeſſa dela, Ti ſi tvojo muzh iskasal mej folki.

PSALTER. 103:3-5

Kateri tebi vſe tvoje grehe odpuſzha, inu osdraulja vſe tvoje ſhibkote. Kateri tvoj leben odreſhuje od pogublenja: Kateri tebe Krona s'gnado inu s'miloſtjo. Kateri tvoja uſta veſſela dela, Inu de ſpet mlad poſtaneſh, kakòr en Poſtojn.

PSALTER. 147:3

On osdraula te, kateri ſo ſtreniga ſerzá, inu obeshuje nyh beteshe.

IESAIAS PREROK. 7:14

Satu vam bo GOSPVD ſam enu snamine dal. Pole ena Diviza je noſſezha, inu bo enjga ſynu rodila, tiga bo ona imenovala Immanuel,

IESAIAS PREROK. 53:5

Ali on je sa naſhiga pregreſhenja volo rajnen, inu sa naſhih gréhou volo resbyen: Shtrajfniga leshy na njému, de by my myr iméli, inu ſkusi njegove rane ſmo my osdrauleni.

IEREMIAS PREROK. 30:17

Tebe pak hozhem jeſt ſpet osdraviti, inu tvoje rane sacéliti, pravi GOSPVD: Satu ker tebe imenujo to odpahneno, inu de sa Ziona nihzhe nemara.

IEREMIAS PREROK. 32:20-21

Kir ſi v'Egyptouſki Desheli zajhne inu zhudéſſa delal, do danaſhniga dne, na Israelu inu zhlovékih, inu ſi ſebi enu Ime ſturil, kakòr je danaſhni dan. Inu ſi tvoj Israelſki folk is Egyptouſke Deshele ispelal, ſkusi zajhne inu zhudeſſa, ſkusi eno mogozho roko, ſkusi iſtegneno ramo, inu ſkusi velik ſtrah.

EZEKIEL PREROK. 37:1-10

INu tiga GOSPVDA Roka je zhes me priſhla inu me je vunkaj pelal, v'duhu tiga GOSPVDA, inu me je poſtavil na enu preſtranu púle, na katerim je vſe polnu koſty leshalu, inu on me je povſod ſkusi pelal: Inu pole, (téh koſty) je ſilnu veliku leshalu po tem púli, inu pole, one ſo bile ſilnu ſuhé. Inu on je rekàl k'meni: Ti Zhlovezhku déte, Aku méniſh de bodo lete koſty spet shivé? Inu jeſt ſim djal: Goſpud GOSPVD, ti je dobru véſh. Inu on je rekàl k'meni: Prerokuj od letih koſty, inu reci k'nym: Vy ſuhe koſty, poſluſhajte GOSPODNIO beſſedo. Taku pravi Goſpud GOSPVD od letih koſty: Pole, jeſt hozhem eno ſapo notèr ú'vas puſtiti priti, de imate shivé poſtati. Ieſt vam hozhem shile dati, inu puſtiti meſſu zhes vas sraſti, inu s'kosho vas odejti, inu hozhem vam ſapo dati, de bote ſpet shive, inu imate svejditi, de ſim jeſt GOSPVD. Inu jeſt ſim prerokoval, kakòr je meni bilu porozhenu, inu pole, onu je ſhumélu mej tem ker ſim jeſt prerokoval, inu pole, onu ſe je gybalu, inu te koſty ſo ſpet vkup priſhle, ena vſakotera k'ſvoji koſty. Inu jeſt ſim pogledal, inu pole, Shile inu Meſſu je na nyh raſlu, inu on je nje odill s'kosho: Ali ſhe obene ſape nej bilu v'nyh. Inu on je rekàl k'meni: Prerokuj k'Vejtru, prerokuj ti Zhlovezhku déte, inu reci k'Vejtru: Taku pravi Goſpud GOSPVD: Vejter, pridi ſemkaj od téh ſhtirih vejtrou, inu pihaj v'lete pobyene, de bodo ſpet shivy. Inu jeſt ſim prerokoval, kakòr je meni bilu porozhenu. Tadaj je ſapa v'nje priſhla, inu ony ſo ſpet shivy poſtali, inu ſo na ſvoje noge ſtopili. Inu nyh je bila ena ſilnu velika vojſka.

DANIEL PREROK. 2:26-30

Krajl je odgovoril, inu djal h'Danielu, kateriga ſo ony Belſazer imenovali. Aku ſi ti, kir mi snaſh to Sajnjo, katero ſem vidil, inu nje islago, povédati? DAniel je sazhel pred Krajlom, inu je djal: Ta ſkriuna rezh, po kateri Krajl vpraſha te Modre, Vuzhene, Svesdarje, inu Vganjauce: neſtoji v'nyh mozhi, toiſto Krajlu povédati: temuzh Bug od Nebes sna ſkriune rizhy resodéti, ta je NebukadNezarju Krajlu na snanje dal, kaj ſe v'prihodnih zhaſsih ima sgoditi. Tvoja Sanja inu tvoja Prikasen, kadar ſi ſpal, je ſemkaj priſhla: Ti Krajl ſi miſlil na tvoji Poſteli, koku ſe ima naprej goditi, inu ta, kir ſkriune rizhy resodeva, je tebi nasnanje dal, koku pojde. Takova ſkriuna rézh pak je meni resodivena, nikar ſkusi mojo modroſt, kakòr bi taiſta vekſhi bila, kakòr vſeh shivih, temuzh satu, de bi ſe Krajlu ta islaga povedala, inu de bi ti tvojga ſerza miſli svejdil.

DANIEL PREROK. 3:19-30

Natu je NebukadNezar poln slobnoſti poſtal, inu je ſvoj obras preménil zhes Sidraha, Meſaha, inu AbedNega, inu je vkasal, de bi iméli to Pezh ſedemkrat vrozhéſhi resbéliti, kakòr ſo jo ſicer bélili. Inu je porozhil tém nér bulſhim vojſzhakom, kateri ſo mej njegovo vojſko bily, de bi Sadraha, Meſaha, inu AbedNega svesali, inu v'to resbéleno Pezh vèrgli. Taku ſo bily tijſti Moshje v'ſvoih Plaſzhih, Zhreulih, Klobukih, inu v'drugim gvantu svesani, inu v'to resbéleno Pezh vèrsheni: Sakaj ony ſo Krajlevo sapuvid morali hitru ſturiti. Inu ony ſo ta ogin v'Pezhi, taku ſilnu nejtili, de ſo ty Moshje, kateri ſo iméli Sadraha, Meſaha, inu AbedNega ſeshgati, od tiga ogneniga plamena konzhani bily. Ty trye Moshje pak, Sadrah, Meſah inu AbedNego, ſo doli padli v'to resbéleno Pezh, kakòr ſo svesani bily. Tedaj ſe je NebukadNezar Krajl preſtraſhil, inu je hitru gori vſtal, inu je djal k'ſvoim Svejtnikom: Néſmo li try svesane Moshe v'ogin puſtili vrejzhi? Ony ſo odgovorili, inu h'Krajlu djali: Ia, Goſpud Krajl. On je odgovoril inu djal: Saj jeſt vidim shtiri Moshe proſte hodeozh v'ogni, inu nym nej obena ſhkoda ſturjena, inu ta zhetèrti je raunu kakòr en Syn téh Bogou. Inu NebukadNezar je tjakaj ſtopil pred luknjo te resbélene Pezhy, inu je djal: Sadrah, Meſah, AbedNego, vy Hlapzi Boshji tiga nerviſhiga, pojdite vunkaj, inu pojdite ſem. Natu ſo, Sadrah, Meſah inu AbedNego, vunkaj ſhli is ognja. Inu ty Viudi, Goſpoda, Dvorniki, inu Svejtniki tiga Krajla, ſo vkup priſhli, inu ſo vidili, de ta ogin nej bil obene mozhy na téh Mosh shivotu, iſkasal, inu nyh glau laſsje néſo bily oſmojeni, inu nyh Plaſzhi nikar oshgani: Ia, obenu oſmojenje ſe nej moglu pèr nyh obdiſhati. Tedaj je NebukadNezar govoril inu djal: Hvalen bodi Sadrahau, Meſahou inu AbedNegou Bug, kateri je ſvojga Angela poſlal, inu ſvoje Hlapce odtel, kateri ſo na njega savupali, inu néſo Krajleve sapuvidi dèrshali: temuzh ſo ſvoj shivot dali, ker néſo hotéli obeniga Boga, ni zhaſtiti ni moliti, kakòr le ſvojga Boga. Satu bodi letu moja sapuvid: Kateri mej vſemi Folki, Ludmy inu Iesiki, Sadrahoviga, Meſahoviga, inu AbedNegoviga Boga sashmaga, ta ima vmorjen, inu njegova Hiſha ſramotnu resdjana biti. Sakaj obeniga Boga nej, kateri bi mogèl taku odteti, kakòr leta. Inu ta Krajl je Sadrahu, Meſahu, inu AbedNegu veliko oblaſt dal v'Babelſki Desheli.

DANIEL PREROK. 4:1-3

NEbukadNezar Krajl, vſem Folkom, Ludem, inu Iesikom: Bug vam daj veliku myru. Meni ſe sa dobru vidi, de jeſt te zajhne inu zhudeſſa, katera je Bug ta nèr viſſokeſhi nad mano ſturil, osnanujem. Sakaj njegovi zajhni ſo veliki, inu njegova zhudeſſa ſo mogozha, inu njegovu krajleſtvu je enu vezhnu Krajleſtvu, inu njegovu Goſpoſtvu tèrpy préd inu préd.

DANIEL PREROK. 5:5-6

RAunu v'tejiſti uri ſo naprej ſhli eni pèrſti, kakòr ene zhlovezhke roké, ty ſo piſſali pruti timu Svejzhneku vprejg, na to pobeleno Sténo, v'Krajlevim Palazhi. Inu Krajl je sagledal to roko, katera je piſſala. Tedaj ſe je Krajleu obras premejnil, inu njegove miſli ſo njega preſtraſhile, de ſo ſe njegove Ledovje treſle, inu kolena trepetala.

DANIEL PREROK. 6:16-24

Tedaj je Krajl porozhil, de ſo Daniela pèrpelali, inu ga v'Iamo k'Levom vèrgli. Krajl pak je djal h'Danielu: Tvoj Bug, katerimu ti véden ſlushiſh, tebi pomagaj. Inu ony ſo pèrneſli en Kamen, taiſti ſo polushili pred Daure te Iame, taiſti je Krajl sapezhatil s'ſvoim laſtnim Pàrſtanom, inu s'pàrſtanom ſvoih oblaſtnikou, de bi ſicer kej gdu drugi, kakove Lotrye njemu neſturil. Inu Krajl je ſhàl prozh v'ſvoj Grad, inu je pres jédi oſtal, inu nej puſtil obene jédy pred ſe pèrneſti, inu nej mogèl ſpati. SIutra sguda, kadar je dan gori ſhàl, je Krajl gori vſtal, inu je hitru ſhàl k'Iami, ker ſo Levi bily. Inu kadar je on k'Iami bil priſhàl, je on s'milo ſhtimo klizal Daniela. Inu Krajl je djal h'Danielu: Daniel, ti Hlapez tiga shiviga Boga: Ie li je tebe tvoj Bug, katerimu ti véden ſlushiſh, od téh Levou mogèl odreſhiti? Daniel je pak govoril s'Krajlom: Goſpud Krajl: Bug tebi daj odlog shivota. Moj Bug je ſvojga Angela poſlal, kateri je tem Levom golt sapèrl, de mi néſo niſhtèr shaliga ſturili: Sakaj jeſt ſim pred nym nedolshan snajden, inu néſim tudi niſhtèr supàr tebe, Krajl, ſturil. Tiga ſe je Krajl ſilnu obeſſelil, inu je rekàl Daniela is Iame isvlézhi. Inu ony ſo Daniela is Iame isvlékli, inu na njemu ſe nej obena ſhkoda snala: Sakaj on je ſvojmu Bogu savupal. Tedaj je Krajl rekàl te Moshe pèrpelati, kateri ſo bily Daniela satoshili, inu nje k'Levom v'Iamo vrézhi, shnyh Otruki inu Shenami. Inu préden ſo ony do tal doli priſhli, ſo je Levi popadli, inu ſo tudi nyh koſty slomaſtili.

DANIEL PREROK. 6:25-27

TEdaj je Krajl Darius puſtil piſſati vſém Folkom, Ludem inu Iesikom: Bug vam daj veliku myru. Letu je moje porozhenje, de ſe po vſém Goſpoſtvu mojga Krajleſtva, Danielou Bug ima bati, inu v'njegovim ſtrahi biti. Sakaj on je ta shivi Bug, kateri vekoma oſtane, inu njegovu Krajleſtvu je neresidezhe, inu njegovu Goſpoſtvu néma konza. On je en Odréſhenik inu Pomozhnik v'nadlugi, inu on dela zajhne inu zhudeſſa v'Nebi inu na Semli, ta je Daniela Levom odtél.

IOEL PREROK. 2:28-31

INu po letim hozhem jeſt moj Duh vunkaj islyti zhes vſe meſſu, inu vaſhi Synuvi inu Hzhere imajo prerokovati, vaſhi Starci imajo Sajne iméti, inu vaſhi Mladenizhi imajo prikasni viditi. Ieſt hozhem tudi v'temiſtim zhaſſu zhes Hlapce inu Dékle moj Duh islyti. Inu hozhem zhudeſſa dati na Nebi inu na Semli, slaſti, Kry, Ogin, inu dimnate sharke. Sonce ima v'temmo inu Luna v'kry preminjena biti, prejden ta veliki inu ſtraſhni GOSPODNI dan pride.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 4:23-24

INu Iesus je okuli hodil po vſej Galilejſki desheli, je vuzhil v'nyh Shulah, inu je predigoval ta Evangeli od Krajleſtva, inu je osdraulal vſe shlaht Bolesni inu Beteshe mej Folkom. Inu od njega je glas ſhàl po vſej Syrerſki desheli. Inu k'njemu ſo pèrnaſhali vſe shlaht Bolnike s'mnogiterimi bolesanmi inu beteshi obdane, te, kir ſo bily s'Hudizhem obſedeni, Méſizhne, inu od Boshjiga shlaka vdarjene. Inu on je teiſte vſe osdravil.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 8:2-3

Inu pole, en Gobovez je priſhàl, inu ga je molil, inu je djal: GOSPVD, aku hozheſh, taku ti mene dobru moreſh ozhiſtiti. Inu Iesus je ſtegnil ſvojo roko, ſe ga je doteknil, inu je djal: Ieſt hozhem, bodi ozhiſzhen. Inu sdajci je on zhiſt poſtal od ſvoih Gob.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 8:14-15

INu Iesus je priſhàl v'Petrovo hiſho, inu je vidil, de je njegova Taſzha na poſteli leshala, inu je bila mèrslizhna. Inu on je njo sa roko pèrjel, inu Mèrsliza je njo puſtila. Inu ona je gori vſtala, inu je nym ſlushila.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 8:16-17

NA vezher pak ſo k'njemu veliku s'Hudizhem obſedenih pèrpelali, inu on je te Duhuve vun isgajnal s'beſſedo, inu je vſe shlaht Bolnike osdraulal, de bi ſe dopolnilu, kar je govorjenu ſkusi Preroka Iesaia, kir pravi: On je naſhe ſlaboſti na ſe vsel, inu naſhe bolesni je on noſsil.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 8:24-27

Inu pole, ena velika fortuna je vſtala na Murji, taku, de ſo Valluvi Zholn pokrivali: On pak je ſpal. Inu Iogri ſo ſtopili k'njemu, inu ſo ga budili, inu ſo djali: GOSPVD, pomagaj nam, my konez vsamemo. Natu je on k'nym rekal: O vy male vere, sakaj ſe taku boyte? Inu on je gori vſtal, inu je poprétil Vétrom inu Morju: inu je cillu tihu poſtalu. Ty Ludje pak ſo ſe sazhudili, inu ſo djali: Kaj je tu sa eniga, de ſo njemu Vétri inu Morje pokorni?

S. MATTEVSHA EVANGELI. 8:28-34

Inu on je priſhàl na úno ſtran Morja, v'téh Gergeſenerjeu deshelo. Ondi ſta dva s'Hudizhi obſedena pruti njemu pèrtekla, ta ſta bila is Mèrtvazhkih grobou priſhla, inu ſta bila ſilnu slobna, taku, de nihzhe nej mogel po teiſti Zéſti hoditi. Inu pole, ona ſta vpila inu djala: O Iesus, ti Boshji Syn, kaj je nam ſtabo? Ie li ſi ſemkaj priſhàl nas martrati, prejden je tiga red? Ie bilu pak delezh od nyh enu veliku kardellu Svin na paſhi. Ty Hudizhi ſo pak njega proſsili, inu djali: Aku hozheſh nas vunkaj isgnati, taku nam pèrpuſti, de v'tu kardellu Svin gremo. Inu on je rekàl: Pojdite. Natu ſo ony vunkaj ſhli, inu ſo ſhli v'tu kardellu Svin. Inu pole, vſe tuiſtu kardellu Svin ſe je k'malu v'Murje prekuznilu, inu ſo potonile u'vodi. Inu Paſtirji ſo beshali, inu ſo ſhli tje v'Meſtu, inu ſo letu vſe povédali, inu koku je s'tem, s'hudizhi obſedenim, ſhlu. Inu pole, vſe Méſtu je vunkaj ſhlu pruti Iesuſsu: Inu kadar ſo ga vgledali, ſo ga proſsili, de bi prozh ſhal od nyh ſtrane.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 9:2-8

Inu pole, ondi ſo k'njemu pèrneſli eniga od Boshjiga shlaka vdarjeniga, na eni poſteli leshezhiga. Inu kadar je Iesus nyh vero vidil, je rekàl h'timu od Boshjiga shlaka vdarjenimu: Bodi dobre vole, moj ſyn, tvoji gréhi ſo tebi odpuſzheni. Inu pole, eni mej Piſſarji ſo ſamy pèr ſebi djali: Leta Boga ſhentuje. Kadar je pak Iesus nyh miſli vidil, je djal: Sakaj taku hudu myſlite u'vaſhih ſercih? Kateru je lasheſhi rezhi, tebi ſo tvoji gréhi odpuſzheni? ali rezhi, vſtani gori inu hodi? De bote pak vejdili, de tiga zhlovéka Syn ima muzh, gréhe odpuſzhati, na Semli, je on rekàl h'timu od Boshjiga shlaka vdarjenimu: Vſtani, vsdigni gori tvojo Poſtelo, inu pojdi domou. Inu on je gori vſtal, inu je ſhàl domou. Kadar je ta folk tu vidil, ſe je sazhudil, inu je Boga zhaſtil, kateri je tako muzh zhlovekom dal.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 9:20-22

INu pole, ena Shena, katera je na tekozhi krij tèrpéla dvanajſt lejt, je pèrſtopila od sada k'njemu, inu ſe je doteknila kraja njegoviga Gvanta: Sakaj ona je ſama ſabo djala: De bi ſe jeſt mogla le njegoviga Gvanta dotekniti, taku bi jeſt sdrava poſtala. Tedaj ſe je Iesus okuli oserl, inu je njo pogledal, inu je rekàl: Bodi dobre vole moja hzhi, tvoja vera je tebi pomagala. Inu ta Shena je toiſto uro sdrava poſtala.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 9:23-26

Inu kadar je on v'tiga Viſhiga Hiſho bil priſhal, inu je vidil Piſhce, inu ſhum teh ludy, je rekàl k'nym: Odſtopite prozh, sakaj ta Dekliza nej mèrtva, temuzh ona spy. Inu ony ſo ſe njemu poſmehovali. Kadar je pak ta folk vun bil isgnan, je on notàr ſhàl, inu je njo priel sa roko: Inu ta Dekliza je gori vſtala. Inu leta glas ſe je resglaſsil po vſej teiſti desheli.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 9:27-31

INu kadar je Iesus od unod dajle naprej ſhàl ſta ſhla, sa nym dva Slèpza, ta ſta vpila inu djala: O ti Davidou ſyn, vſmili ſe zhes naju. Inu kadar je on domou bil priſhàl, ſta ta Slepza k'njemu ſtopila, inu Iesus je k'nyma rekàl: Verujeta li, de jeſt morem vama letu ſturiti? Ona ſta djala k'njemu: Ia GOSPVD. Tedaj ſe je on nyu ozhy dotèknil, inu je rekàl: Vama ſe ſturi po vaju Veri. Inu nyu ozhy ſo ſe odpèrle. Inu Iesus je nyma poprétil, inu je rekàl: Gledajte, de nihzhe tiga nesvej. Ona ſta pak vunkaj ſhla, inu ſta njega resglaſsila po vſej teiſti desheli.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 9:32-33

KAdar ſta pak leta bila vunkaj ſhla, pole, tu ſo k'njemu pèrpelali eniga Zhlovéka, ta je bil mutaſt inu od Hudizha obſeden. Inu kadar je bil Hudizh vun isgnan, je ta Mutiz govuril. Inu ta folk ſe je zhudil, inu djal: Letiga ſhe nikuli nej bilu v'Israeli viditi.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 9:35

INu Iesus je okuli hodil po vſéh Méſtih inu Tèrgih, je vuzhil v'nyh Shulah, inu je predigoval Evangeli od Krajleſtva, inu je osdraulal vſe shlaht beteshe inu vſe shlaht bolesni mej folkom.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 10:1

INu on je ſvoje dvanajſt Iogre k'ſebi poklizal, inu je nym oblaſt dal zhes nezhiſte Duhuve, de bi teiſte isganjali, inu vſe shlaht Beteshe, inu vſe shlaht Bolesni, osdraulali.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 10:8

Osdraulajte te Bolne, ozhiſzhujte te Gobove, budite gori te Mèrtve, isgajnajte Hudizhe: Sabſtojn ſte je vy prejeli, sabſtojn je tudi dajte.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 11:5

Slepci pregledujo, Hromci hodio, Gobovci zhiſti poſtajajo, inu Gluſhci ſliſhio, Mèrtvi gori vſtajajo, inu tém vbosim ſe Evangeli prediguje:

S. MATTEVSHA EVANGELI. 12:10-13

Inu pole, ondi je bil en Zhlovik, ta je jmèl eno ſuho roko, inu ony ſo njega vpraſhali, inu djali: Ie li ſe ſpodobi tudi ob Sobboti osdraulati? De bi ga mogli satoshiti. On pak je djal k'nym: Kateri je mej vami, kir ima eno Ouzo, inu, aku ona pade ob Sobboti v'eno Iamo, de bi je nepopadil, inu gori nevsdignil? Kuliku pak je bulſhi en Zhlovik, kakòr ena Ouza? Satu ſe dobru more ob Sobboti dobru ſturiti. Tedaj je on rekàl h'timu Zhloveku: Iſtegni tvojo roko. Inu on je ſtegnil ſvojo roko: Inu ona je ſpet sdrava poſtala, raunu kakòr ta druga.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 12:15

Kadar je pak Iesus tu svejdil, ſe je od unod vganil, inu sa nym je ſhlu veliku folka, inu on je nje vſe osdravil,

S. MATTEVSHA EVANGELI. 12:22-23

Tedaj je bil edèn k'njemu pèrpelan, kateri je bil od Sludia obſeden, ta je bil ſlép inu mutaſt. Inu on je njega osdravil, taku, de je ta Slepiz inu Mutiz govuril inu vidil. Inu vus folk ſe je preſtraſhil, inu djal: Ne li leta Davidou Syn?

S. MATTEVSHA EVANGELI. 12:28

Aku jeſt pak Hudizhe isganjam ſkusi Boshiga Duha, taku je vshe Boshje krajleſtvu k'vam priſhlu.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 13:58

Inu nej ondi veliku zajhnou ſturil, sa volo nyh nevere.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 14:14

Inu Iesus je vunkaj ſhàl, inu je vidil ta velik folk, inu ony ſo ſe njemu v'ſerci ſmilili, inu je osdravil nyh bolnike.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 14:15-21

NA vezher pak ſo njegovi Iogri k'njemu ſtopili, inu ſo djali: Letukaj je Puſzhava, inu nuzh ſemkaj gre, puſti ta Folk od ſebe, de gredo tjakaj v'Tèrge, inu ſi jéſti kupio. Iesus pak je djal k'nym: Nej potreba, de tjakaj gredó: Dajte vy nym jéſti. Ony ſo djali: My némamo tukaj vezh kakòr le pet Kruhou, inu dvej Rybi. Inu on je rekàl: Pèrneſsite je ſemkaj meni: Inu on je rekàl timu Folku doli ſeſti na travo, inu je vsèl te pet Kruhe, inu te dvej Rybi, je gori pogledal v'Nebu, inu je sahvalil, inu reslomil, inu je dal te kruhe Iogrom, inu Iogri ſo je dali timu Folku. Inu ony ſo vſi jédli, inu ſo ſiti poſtali. Inu ſo pobrali, kar je bilu oſtalu Koſceu, dvanajſt polnih Korb. Téh pak, kir ſo jédli, je bilu okuli pet taushent Mosh, pres Shen inu otruk.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 14:25-27

Ob zhetèrti Nozhni ſtrashi pak je Iesus k'nym priſhàl, inu je ſhàl po Murji. Inu kadar ſo Iogri njega vidili po Murji gredozh, ſo ſe preſtraſhili, inu ſo djali: Tu je ena Poſhaſt, inu ſo vpili od ſtrahu. Iesus pak je sdajci shnymi govuril, inu je djal: Bodite ſèrzhni, Ieſt ſim: Nebujte ſe.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 14:28-33

PEtrus je pak njemu odguvoril, inu je djal: GOSPVD, Aku ſi ti, taku vkashi, de jeſt h'tebi grem, nad vodo. Inu on je rekàl: Pojdi ſem. Inu Petrus je ſtopil is Zholna, inu je ſhàl vèrhu vodé, de bi k'Iesuſu priſhàl. Kadar je on pak vidil en mozhan Vejter, ſe je preſtraſhil, inu je sazhel toniti, je vpil inu djal: GOSPVD, pomagaj meni. Iesus pak je sdajci ſvojo roko ſtegnil, inu ga je popadèl, inu je djal k'njému: ò ti maloverni, sakaj ſi zviblal? Inu ony ſo ſtopili v'Zholn, inu Vejter je potihinil. Ty pak, kir ſo bily v'Zholni, ſo priſhli inu ſo doli pred njega padli inu ſo djali: Ti ſi riſnizhnu Boshji Syn.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 14:35-36

Inu kadar ſo Ludje na temjſtim meiſti njega bily svejdili, ſo po vſej desheli okuli poſlali, inu ſo k'njemu vſe shlaht Bolnike pèrneſli, inu ſo ga proſsili, de bi ſe le njegoviga Gvanta kraja doteknili. Inu vſi kateri ſo ſe ga doteknili, ty ſo sdravi poſtali.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 15:22-28

Inu pole, ena Kananejſka shena je priſhla is téhiſtih krajeu, inu je vpila sa nym, rekozh: ò GOSPVD, ti Davidou Syn, vſmili ſe zhes me: Moja Hzhy hud marter od Hudizha tèrpy. Inu on ny nej odguvoril ene beſsede. Tedaj ſo k'njemu ſtopili njegovi Iogri, ſo ga proſsili, inu djali: Puſti jo vſaj od ſebe, sakaj ona vpye sa nami. On pak je odguvoril inu je djal: Ieſt néſim poſlan, ſamuzh le h'tem sgublenim Ouzam od Israelſke hiſhe. Ona je pak priſhla, inu je pred nym doli padla, inu je djala: GOSPVD, pomagaj meni. On je pak odguvoril inu djal: Nej lipu, de ſe Otrokom nyh Kruh vsame, inu ſe pred Pſe vèrshe. Ona je djala: rejs je GOSPVD, ali vſaj Pſizhi jedó od teh Drobtin, katere od nyh Goſpudou Myse padajo. Tedaj je odguvoril Iesus, inu je djal k'nej: O Shena, tvoja Vera je velika, tebi ſe ſturi, kakòr hozheſh. Inu nje Hzhy je sdrava poſtala v'teiſti uri.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 15:30-31

inu k'njemu je priſhlu veliku folka, ty ſo pèr ſebi iméli Hromce, Slepce, Mutce, Krulauce, inu veliku drusih, inu ſo je Iesuſu pred nuge metali. Inu on je nje osdravlal, de ſe je ta folk sazhudil, ker ſo vidili, de ſo Mutci govurili, Krulauci sdravi poſtajali, Hromci hodili, Slepci vidili, inu ſo zhaſtili Israelſkiga Boga.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 15:32-38

INu Iesus je ſvoje Iogre k'ſebi poklizal, inu je djal: Meni ſe ta folk v'ſèrci ſmili: Sakaj ony ſo vshe dobru try dny pèr meni oſtali, inu némajo kaj jéſti, inu jeſt nyh nezhem teſhzhih od ſebe puſtiti, de neobnemogo na poti. Natu ſo k'njemu djali njegovi Iogri: Kej moremo v'puſzhavi tulikajn kruha vseti, de bi tulikajn folka naſsitili? Inu Iesus je rekàl k'nym: Kuliku Kruhou imate? Ony ſo djali: Sedem, inu enu mallu Ribiz. Inu on je rekàl timu folku doli ſéſti na Semlo, inu je vsél te ſedem Kruhe, inu te Ribe, je sahvalil, je nje reslomil, inu je nje dal ſvoim Iogrom, inu Iogri ſo nje dali folku. Inu ony ſo vſi jédli, inu ſo ſiti poſtali: Inu ſo pobrali, kar je bilu drobtin oſtalu, ſedem polnih Korb. Inu téh, kateri ſo jédli, je bilu ſhtiritaushent Mosh, pres Shen inu Otruk.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 17:2

inu je bil preminjen pred nymi, inu njegou Obras ſe je ſvejtil kakòr Sonce, inu njegou Gvant je bel poſtal kakòr luzh.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 17:14-18

INu kadar ſo ony k'folku bily priſhli, je k'njemu ſtopil en zhlovik, inu je njemu k'nogam padil, inu je djal: GOSPVD vſmili ſe zhes mojga Synu, sakaj on je Méſsizhin, inu ima veliku tèrplenje. On zheſtukrat pade v'ogin, inu zheſtukrat u'vodo, inu jeſt ſim ga h'tvoim Iogrom pèrpelal, inu ony mu néſo mogli pomagati. Iesus pak je odguvoril, inu djal: O ti neverni inu ſpazheni rod, koku dolgu bom tedaj pèr vas? Koku dolgu vas bom tèrpil? Pèrpelajte ga ſemkaj k'meni. Inu Iesus je njemu poprétil, inu ta Hudizh je vunkaj ſhàl is njega: Inu ta Hlapzhizh je sdrau poſtal toiſto uro.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 17:19-20

Tedaj ſo k'njemu ſtopili njegovi Iogri, suſseb, inu ſo djali: Sakaj ga néſmo my mogli vun isegnati? Iesus pak je odguvoril, inu je djal k'nym: Sa vaſhe nevere volo. Sakaj jeſt vam riſnizhnu povém: Aku Vero imate kakòr enu Shenfovu sèrnu, taku morete k'letej Gorri rezhi: Preſseli ſe od letod letjakaj, taku ſe bo preſselila: Inu vam nebo niſhtèr nemogozhiga.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 17:27

De ſe ony pak nepohujſhajo, taku pojdi tjakaj k'Murju, inu vèrsi Tèrnek, inu to pèrvo Rybo, katera naprej pride, to vsami, inu kadar nje uſta odpreſh, taku najdeſh en Stater, taiſti vsami, inu daj ga sa mene inu sa tebe.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 18:18-20

Riſnizhnu jeſt vam povém; Kar kuli bote vy na Semli savesali, tu bo tudi v'Nebi savesanu: Inu kar kuli bote vy na Semli odvesali, tu bo tudi v'Nebi odvesanu. Dajle vam jeſt povém: Ker kuli dva mej vami bota ene miſli na Semli, sa kakèrſhno rezh bota ona proſsila, ta bode nyma dana, od mojga Ozheta v'Nebeſsih. Sakaj ker kuli dva ali trye v'kup prideo v'moim Imeni, ondi ſim jeſt v'ſrédi mej nymi.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 19:26

Iesus pak je v'nje pogledal, inu je k'nym djal: Pèr zhlovékih je tu nemogozhe, ali pèr Bugi ſo vſe rizhy mogozhe.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 20:30-34

Inu pole, dva Slepza ſta ſedela pèr poti, inu kadar ſta ſliſhala, de je Iesus mimu ſhàl, ſta vpila inu djala: O GOSPVD, ti Davidou Syn, vſmili ſe zhes naju. Ta folk pak je nyu ſvaril, de bi molzhala: Ali ona ſta veliku vezh vpyla, inu djala: ò GOSPVD, ti Davidou ſyn, vſmili ſe zhes naju. Iesus je obſtal, inu je nyu poklizal, inu je djal: Kaj hozheta, de bi jeſt vama ſturil? Ona ſta k'njemu djala: GOSPVD, de bodo naju ozhy odpèrte. Inu Iesus ſe je is ſerza vſmilil, inu je doteknil nyu ozhy. Inu sdajci ſo nyu ozhy supet pogled prejele, inu ona ſta sa nym ſhla.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 21:14

Inu v'Templi ſo k'njemu ſhli Slepci inu Hromci, inu on je nje osdravil.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 21:19-22

Inu on je vidil enu Figovu drivu pèr poti, inu je ſhàl k'njemu, inu nej niſhtèr na nym naſhal, kakòr le Lyſtje, inu je rekàl k'njemu: Odſehmal neraſti na tebi nigdar vezh oben ſad: Inu tu Figvu drivu je sdajci vſahnilu. Inu kadar ſo Iogri tu vidili, ſo ſe sazhudili, inu ſo djali: Koku je tu Figovu drivu taku hitru vſahnilu? Iesus pak je odguvoril inu je djal k'nym: Riſnizhnu jeſt vam povém: Aku bote Vero iméli, inu nebote zviblali, taku bote nikar le takovu, Figovimu driveſsu ſturili: temuzh aku porezhete k'letej gorri: Vsdigni ſe gori, inu vèrsi ſe v'Morje, taku ſe bo sgudilu. Inu vſe kar vy proſsite v'molitvi, aku verujete, taku je bote prejeli.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 28:2

Inu pole, en velik Potres ſe je ſturil. Sakaj GOSPODNI Angel je bil doli priſhàl is Nebes, je pèrſtopil, inu je odvalil ta kamen od daur, inu je na njega ſedèl.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 28:6-7

On nej letukaj: On je gori vſtal, kakór je govuril. Pojdite ſem, inu pogledajte tu mejſtu, ker je GOSPVD leshal. Inu pojdite hitru tjakaj, inu povéte tu njegovim Iogrom, de je on od ſmèrti gori vſtal. Inu pole, on pojde pred vami tjakaj v'Galileo, ondi bote vy njega vidili. Pole, jeſt ſim vam tu povedal.

S. MATTEVSHA EVANGELI. 28:18

Inu Iesus je k'nym ſtopil, je shnymi govuril, inu je djal: Meni je dana vſa oblaſt v'Nebi inu na Semli:

S. MARKA EVANGELI. 1:23-28

INu v'nyh Shuli je bil en Zhlovik, obſeden od nezhiſtiga Duha, ta je vpil, inu djal: Oh, kaj je nam s'tabo, Iesu od Nazareta? Ti ſi priſhàl nas konzhati, jeſt vém gdu ſi ti, ta Sveti Boshji. Inu Iesus je njemu poprétil, inu je rekàl: Obmolzhi, inu pojdi vun, od njega. Inu ta nezhiſti Duh je njega tèrgal, inu je glaſnu vpil, inu je vunkaj is njega ſhàl. Inu ony ſo ſe vſi preſtraſhili, taku de ſo ſe mej ſabo isvpraſhovali inu djali. Kaj je tu? Kaj je tu sa en nou vuk? On oblaſtnu sapovéda nezhiſtim Duhom, inu ony ſo njemu pokorni. Inu njegou glas ſe je sdajci okuli resglaſsil, po Galilejſkih krajh.

S. MARKA EVANGELI. 1:29-31

INu ony ſo sdajci vunkaj ſhli is te Shule, inu ſo priſhli v'Simonovo inu Andreovo hiſho, s'Iacobom inu Ioanneſom. Inu Simonova Taſzha je leshala, inu je iméla Merslizo, inu sdajci ſo ony njemu od nje povédali. Inu on je ſtopil k'njej, inu je njo gori vsdignil, inu je njo priel sa roko: Inu sdajci je njo Mérsliza puſtila, inu ona je nym ſlushila.

S. MARKA EVANGELI. 1:32-34

NA vezher pak, kadar je Sonce bilu saſhlu, ſo ony k'njemu pèrneſli vſe shlaht Bolnike, inu od Hudizha obſedene, inu vſe Méſtu ſe je seſhlu pred Dauri, inu on je doſti Bolnikom pomagal, ker ſo bily s'mnogiterimi bolesanmi obdani, inu je veliku Hudizheu isegnal, inu nej puſtil Hudizhem govoriti, sakaj ony ſo njega snali.

S. MARKA EVANGELI. 1:39

inu on je predigoval v'nyh Shulah, po vſej Galilei, inu je Hudizhe vun isganjal.

S. MARKA EVANGELI. 1:40-45

INu k'njemu je priſhàl en Gobovez, ta je njega proſsil, je pred njega pokleknil, inu je djal k'njemu: Aku hozheſh, taku ti mene dobru moreſh osdraviti. Inu on ſe je Iesuſu v'ſerci ſmilil, inu je roko iſtegnil, ſe ga je doteknil, inu je djal: Ieſt hozhem, bodi ozhiſzhen. Inu Kadar je on bil letu rekàl, ſo sdajci te Gobe od njega ſhle, inu on je zhiſt poſtal. Inu Iesus je njemu poprejtil, inu ga je sdajci od ſebe gnal, inu je djal k'njemu: Gledaj de nikomar niſhtèr nepoveſh, temuzh pojdi tjakaj, inu ſkashi ſe Farju, inu offraj sa tvoje ozhiſzhenje, kar je Moses sapovedal, h'prizhi zhes nje. On pak, kadar je bil vunkaj priſhal, je sazhel veliku od tiga praviti, inu je letu djanje resglaſsil, taku, de on tudi nej mogèl vezh naprej ozhitu v'Méſtu pojti, temuzh je bil s'vunaj na puſtih mejſtih, inu ony ſo k'njemu pèrhajali od vſéh ſtran.

S. MARKA EVANGELI. 2:3-12

Inu eni ſo k'njemu priſhli, ty ſo pèrneſli eniga od Boshjiga Shlaka vdarjeniga, tiga ſo ſhtirje neſli. Inu kadar ony néſo mogli pred tém folkom blisi k'njemu priti, ſo ony Streho reskrili, ker je on bil, inu ſo eno luknjo ſturili, inu ſo to Poſtelo doli puſtili, na kateri je ta, od Boshjiga shlaka vdarjeni, leshal. Kadar je pak Iesus nyh Vero vidil, je rekàl h'timu od Boshjiga shlaka vdarjenimu: Moj Syn, tebi ſo tvoji grehi odpuſzheni. So bily pak ondi eni Piſsarji, ty ſo ſedéli, inu ſo miſlili v'ſvoim ſerci: Koku leta tu ſhentovanje govory? Gdu more gréhe odpuſtiti, kakòr le ſlam Bug? Inu Iesus je sdajci posnal v'ſvoim Duhi, de ſo ony taku ſamy pèr ſebi miſlili, inu je djal k'nym: Kaj vy take rizhy u'vaſhih ſercih miſlite? Kateru je lashej h'timu od Boshjiga shlaka vdarjenimu rezhi: Tebi ſo tvoji gréhi odpuſzheni, ali: Vſtani gori, vsami tvojo poſtelo, inu hodi? De pak bote vejdili, de Syn tiga Zhlovéka oblaſt ima gréhe odpuſzhati na Semli, je on djal h'timu od Boshjiga shlaka vdarjenimu: Ieſt tebi rezhem, vſtani gori, vsami tvojo Poſtelo, inu pojdi domou. Inu sdajci je on gori vſtal, je vsel ſvojo Poſtelo, inu je ſhàl vunkaj pred vſémi, taku, de ſo ſe vſi preſtraſhili, inu ſo Boga zhaſtili, inu ſo djali: My ſhe nikuli néſmo taciga vidili.

S. MARKA EVANGELI. 3:1-5

INu on je supet ſhàl v'Shulo: Inu ondi je bil en zhlovik, ta je imél eno ſuho roko. Inu ony ſo na njega merkali, aku bi on njega ob Sobboti osdravil, de bi njega mogli satoshiti: Inu on je rekàl h'timu Zhloveku, kateri je imèl ſuho rokó: Stopi ſem naprej. Inu on je djal k'nym: Ie li ſe ima ob Sobboti dobru ſturiti, ali hudu ſturiti? leben ohraniti, ali vmoriti? Ony ſo pak molzhali. Inu on je nje ſerditu okuli pogledal, inu je bil shaloſten sa volo nyh obtèrpneniga ſerzá, inu je rekàl h'timu Zhlovéku: Iſtegni tvojo rokó. Inu on je njo iſtegnil, inu taiſta roka je njemu s'drava poſtala, kakòr ta druga.

S. MARKA EVANGELI. 3:10-12

Sakaj on je nyh veliku osdravil, taku, de ſo ſe k'njemu rinili, vſi ty, kateri ſo bily beteshni, de bi fe njega doteknili. Inu kadar ſo njega ty nezhiſti Duhuvi vidili, ſo pred nym doli padali, ſo vpyli inu djali: Ti ſi Boshji Syn. Inu on je nym ſilnu poprejtil, de bi ga ozhitiga neſturili.

S. MARKA EVANGELI. 3:14-15

Inu on je poſtavil te Dvanajſt, de bi iméli pèr njemu biti, inu de bi nje vunkaj poſlal predigovati, inu de bi oblaſt iméli bolesni osdraulati, inu Hudizhe vun isganjati.

S. MARKA EVANGELI. 4:37-41

Inu ena ſilnu velika fortuna je vſtala od vejtra, inu valuvi ſo notàr v'Zholn byli, taku, de je Zholn poln pèrhajal. Inu on je bil na sadnim konzu tiga Zholna, inu je ſpal na eni Vajkuſhnici. Inu ony ſo njega budili, inu k'njemu djali: Mojſter, niſhtèr nemaraſh, de my konez jemlemo? Inu on je gori vſtal, inu je poprejtil timu Vejtru, inu je rekèl h'timu Morju: Molzhi inu potihini. Inu Vejter je potihinil, inu je ſilnu tihu poſtallu. Inu on je djal k'nym: Sakaj ſe vy taku slu bojite? Koku je tu, de némate Vere? Inu ony ſo ſe ſilnu bali, inu ſo djali mej ſabo: Gdu je leta? Sakaj Vejter inu Morje je njemu pokornu.

S. MARKA EVANGELI. 5:2-17

Inu kadar je on bil is Zholna vun ſtopil, je sdajci pruti njemu tekèl is Grobou, en Zhlovik, obſeden od eniga nezhiſtiga Duha, kateri je ſvoje bivaliſzhe v'Grobeh imèl, inu nihzhe ga nej mogèl svesati, tudi s'ketinami nikar. Sakaj on je zheſtu bil s'potami inu s'ketinami svesan, inu je ketine reſtèrgal, inu te pote ſtèrl, inu nihzhe ga nej mogèl vkrotiti, inu on je bil vſelej, po dnevi inu po nozhi, na Gorrah inu v'Grobeh, je vpil, inu ſe bill s'kamenjem. Kadar je on pak Iesuſa bil od dalezh sagledal, je on tekèl, inu je pred nym doli padèl, je glaſnu vpil inu djal: Kaj je meni s'tabo, ò Iesu, ti narviſhiga Boga ſyn? Ieſt tebe rotim pèr Bugu, nemartraj mene. On pak je rekàl k'njemu: Pojdi vunkaj ti nezhiſti Duh, od tiga Zhloveka. Inu on je njega vpraſhal: Koku je tebi ime? Inu on je odguvoril inu djal: Meni je ime Legio, sakaj nas je veliku. Inu on je njega ſilnu proſsil, de bi on nyh is teiſte deshele vun neisegnal. Inu ondi pèr Gorrah je bila ena velika Zhreda Svyn na paſhi, inu ty Hudizhi ſo ga vſi proſsili, inu ſo djali: Puſti nas v'te Svinje, de v'nje gremo. Inu sdajzi je nym Iesus pèrpuſtil. Inu ti nezhiſti Duhuvi ſo ſhli vunkaj, inu ſo ſhli v'Svinje: inu taiſta Zhreda ſe je k'malu prekuznila v'Morje. Nyh je pak bilu okuli dvej taushent, inu ſo potonile v'Murji. Ty pak, kir ſo teiſte Svinje paſli, ſo béshali, inu ſo tu osnanili v'Méſti inu po Desheli, Inu ony ſo ſhli vunkaj gledat, kaj ſe je bilu sgudilu, inu ſo priſhli k'Iesuſu, inu ſo vidili tiga od Hudizha obſedeniga, de je ſedil, inu je bil oblizhen inu pèr pameti, inu ſo ſe bali. Inu kateri ſo letu vidili, ſo nym pravili, kaj ſe je timu obſedenimu bilu pèrgudilu, inu od téh Svyn. Inu ony ſo ga sazheli proſsiti, de bi is nyh krajeu prozh ſhàl.

S. MARKA EVANGELI. 5:25-34

INu ena Shena je bila, ta je na tekozhi krij bolna bila, dvanajſt lejt, inu je bila veliku ſtèrpéla od doſti Arzatou, inu vſe ſvoje blagu potratila, inu ji nej niſhtèr pomagalu, temuzh je le hujſhi shnjo bilu. Kadar je taiſta od Iesuſa ſliſhala, je mej Folkom od sadaj k'njemu priſhla, inu ſe je njegoviga gvanta doteknila. Sakaj ona je djala: De bi ſe jeſt le njegoviga gvanta mogla dotekniti, taku bi sdrava bila. Inu sdajci je ſtudenez nje krij poſehnil, inu ona je na shivotu pozhutila, de je od ſvojga martra bila sdrava poſtala. Inu Iesus je sdajci ſam na ſebi pozhutil, de je ena muzh od njega bila vun ſhla, inu ſe je okuli osèrl mej Folkom, inu je djal: Gdu ſe je mojga gvanta doteknil? Inu Iogri ſo djali k'njemu: Ti vidiſh de tebe ta Folk drenga, inu ti praviſh, gdu ſe je mene doteknil? Inu on ſe je okuli osèrl, po tej, katera je tu bila ſturila. Ta Shena pak ſe je bala, inu je trepetala: Sakaj ona je vejdila, kaj ſe je v'njej bilu ſturilu, je priſhla, inu je pred nym doli padla, inu je njemu pravo riſnizo povédala, On pak je k'njej djal: Moja Hzhy, tvoja Vera je tebe osdravila: Pojdi s'myrom, inu bodi sdrava od tvojga tèrplenja.

S. MARKA EVANGELI. 5:35-42

DOkler je on ſhe taku govuril, ſo eni priſhli od tiga Viſhiga te Shule drushine, inu ſo djali: Tvoja Hzhi je vmèrla, kaj dajle trudiſh tiga Mojſtra? Iesus pak je sdajci vſliſhal to beſsedo, katero ſo ony pravili, inu je djal h'tému Viſhimu te Shule: Nebuj ſe, veruj le. Inu nej puſtil nikogar sa ſabo pojti, kakòr le Petra, inu Iacoba, inu Ioanneſa, Iacoboviga brata. Inu on je priſhàl v'tiga Viſhiga te Shule hiſho, inu je vidil ta hrup, inu te, kateri ſo ſe ſilnu plakali inu jokali. Inu on je ſhàl notàr, inu je djal k'nym: Kaj takou hrup delate, inu ſe jokate? Tu Déte nej vmèrlu, temuzh le ſpy. Inu ony ſo ſe njemu poſmihovali. Inu on je nje vſe vun isegnal, inu je ſabo vsel tiga Diteta Ozheta inu Mater, inu te, kateri ſo pèr njemu bily, inu je ſhàl notèr, ker je tu Dète leshalu. Inu on je tu Déte sa roko pryel, inu je rekàl k'njej: Talita kumi, kateru ſe rezhe: Dekliza, jeſt tebi rezhem, vſtani gori. Inu sdajci je ta Dekliza gori vſtala, inu je hodila. Ona je bila pak dvanajſt lejt ſtara. Inu ony ſo ſe preſilnu preſtraſhili,

S. MARKA EVANGELI. 6:2

Inu kadar je Sobbota bila priſhla, je on sazhel vuzhiti v'nyh Shuli: Inu nyh veliku, kateri ſo poſluſhali, ſo ſe sazhudili njegoviga vuka, inu ſo djali: Od kod letimu tu takovu pride? inu kakova je tu modruſt, katera je njemu dana, inu taka della, katera ſe ſkusi njegove roke godé?

S. MARKA EVANGELI. 6:5

Inu on nej mogèl ondi obeniga della ſturiti, temuzh je le nekuliku mallu Bolnikom roke gori polushil, inu nje osdravil.

S. MARKA EVANGELI. 6:7

INu on je poklizal te dvanajſt, inu je sazhel, inu je nje poſlal, vſelej dva inu dva, inu je nym dal oblaſt zhes nezhiſte duhuve,

S. MARKA EVANGELI. 6:13

Inu ſo veliku Hudizheu vun isegnali, inu ſo veliku bolnikou s'oljem shalbali, inu ſo je osdravili.

S. MARKA EVANGELI. 6:35-44

INu kadar je vshe doſti dné bilu minilu, ſo njegovi Iogri k'njemu ſtopili, inu ſo djali: Letukaj je Puſzhava, inu je vshe veliku dne tje, puſti nje od ſebe, de gredó okuli po Vaſseh inu Tèrgih, inu ſi Kruha kupio, sakaj ony némajo kaj jéſti. Iesus pak je odguvoril inu je rekàl k'nym: Dajte vy nym jéſti. Inu ony ſó djali k'njemu: Imamoli my tedaj tjakaj pojti, inu sa dvejſtu denarjeu Kruha kupiti, inu nym jéſti dati? On pak je djal k'nym: Kuliku Kruhou imate? pojdite inu pogledajte. Inu kadar ſo ony bily isvpraſhali, ſo djali: Pet, inu dvej Ribi. Inu on je nym sapovédal, de ſo vſi doli ſedli, enu omisje pèr drugim, na seleni trati. Inu ony ſo ſejdli po vèrſtah, vſelej ſtu inu ſtu, petdeſset, inu pet deſset. Inu on je vsel te pet Kruhe, inu dvej Ribi, inu je gori pogledal v'Nebu, inu je sahvalil, inu je reslomil te Kruhe, inu je nje dal ſvoim Iogrom, de bi nym naprej polushili, inu te dvej Ribe je on resdejlil mej nje vſe. Inu ony ſo vſi jédli, inu ſo ſiti poſtali. Inu ony ſo Koſzou pobrali, dvanajſt polnih Korb, inu od téh Rib. Inu téh, kateri ſo jedli, je bilu pettaushent Mosh.

S. MARKA EVANGELI. 6:48-51

Inu on je vidil, de ſo s'voshnjo veliku tèrpéli, sakaj nym je vejtèr bil supàr. Inu ob zhetèrti nozhni ſtrashi, je on k'nym priſhàl, inu je ſhàl po Murji, inu je hotil mimu nyh naprej pojti. Inu kadar ſo ony njega sagledali, de je ſhàl po Murji, ſo ménili, de je tu ena Poſhaſt, inu ſo vpyli, sakaj ony ſo ga vſi vidili, inu ſo ſe preſtraſhili. On pak je sdajci shnymi govoril, inu je rekàl k'nym: Bodite ſerzhni: Ieſt ſim, nebujte ſe. Inu on je k'nym v'Zholn ſtopil, inu vejtèr je potihinil, inu ony ſo ſe preſtraſhili inu sazhudili ſilnu grosnu:

S. MARKA EVANGELI. 6:54-56

Inu kadar ſo is Zholna bily vun ſtopili, ſo njega sdajci posnali, inu ſo vſi tekli v'te deshele okuli, inu ſo sazheli te bolne okuli na poſtelah noſsiti, ker ſo ſliſhali, de je on bil. Inu ker je on ſhàl v'Tèrge ali v'Méſta, ali u'Vaſsy, tu ſo ony bolnike na plaz polagali, inu ſo ga proſsili, de bi ſe le mogli njegoviga gvanta krila dotekniti. Inu vſi ty, kateri ſo ſe njega doteknili, ty ſo sdravi poſtali.

S. MARKA EVANGELI. 7:24-30

INu on je gori vſtal, inu je od unod prozh ſhàl, v'te kraje Tyra inu Sidona, inu je ſhàl v'eno Hjſho, inu nej hotil tiga nikomer puſtiti vejditi, inu vinèr nej mogèl ſkriven biti. Sakaj ena Shena je od njega ſliſhala, katere Hzherzhiza je iméla eniga nezhiſtiga Duha, inu ona je priſhla, inu je doli padla k'njegovim nogam, inu taiſta je bila ena Gèrzhka Shena, is Syrophenice. Inu ona je njega proſsila, de bi Hudizha is nje Hzhere isgnal. Iesus pak je rekàl k'njej: Puſti, naj bodo poprej Otroci ſiti. Tu nej lépu, de ſe Otrokom Kruh vsame, inu pred Pſe vèrshe. Ona je pak odgovorila, inu je djala k'njemu: Reis je GOSPVD: Ali vſaj Pſizhi jedó pod Miso, od drobtin téh Otruk. Inu on je rekàl k'njej: Sa lete beſsede volo pojdi tje, Hudizh je is tvoje Hzhere vun ſhàl. Inu ona je ſhla tje v'ſvojo hiſho, inu je naſhla, de je Hudizh bil vun ſhàl, inu de je Hzhy na poſteli leshala.

S. MARKA EVANGELI. 7:32-37

Inu ony ſo k'njemu pèrpelali eniga Gluſhza, kateri je bil mutaſt, inu ſo ga proſsili, de bi na njega rokó polushil. Inu on ga je vsel od folka suſseb na eno ſtran, inu je ſvoje pèrſte polushil v'njegova uſheſſa, inu je plunil, inu ſe je doteknil njegoviga jesika, inu je gori pogledal v'Nebeſsa, je vsdèhnil, inu je rekàl k'njemu: Ephata, tu je, odpri ſe. Inu sdajci ſo ſe njegova uſheſsa odpèrla, inu njegoviga jesika svesa, ſe je resvesala, inu je prou govuril. Inu on je nym prepovédal, de bi neimeli nikomar povédati. Ali zhe je on vezh nym prepovedal, tém ſo ony vezh pravili, inu ſo ſe ſilnu zhudili, inu djali: On je vſe dobru ſturil: On je ſturil Gluſhze ſliſhezhe, inu Mutce govorezhe.

S. MARKA EVANGELI. 8:1-9

VTémiſtim zhaſsu, kadar je veliku folka ondi bilu, inu néſo iméli kaj jéſti, je Iesus ſvoje Iogre k'ſebi poklizal, inu je k'nym djal: Meni ſe lety Ludje v'ſerci ſmilio: Sakaj ony ſo vshe try dny pèr meni oſtali, inu némajo kaj jéſti. Inu aku jeſt nje teſzhe domou od ſebe puſtim, taku bodo ony obnemogli na potu: Sakaj eni mej nymi, ſo bily od dalezh priſhli. Njegovi Iogri ſo njemu odguvorili: Od kod vsamemo Kruha v'tej Puſzhavi, de nje naſitimo? Inu on je nje vpraſhal: Kuliku Kruhou imate? Ony ſo djali: Sedem. Inu on je sapovedal timu folku, de ſo ſedli na Semlo. Inu on je vsel te ſedem Kruhe, inu je sahvalil, inu je nje reslomil, inu je nje dal ſvoim Iogrom, de bi nje naprej polushili. Inu ony ſo je timu folku naprej polushili. Ony ſo tudi iméli enu mallu Ribiz, inu on je sahvalil, inu je puſtil teiſte tudi naprej neſti. Ony ſo pak jédli, inu ſo ſiti poſtali, inu ſo pobrali Koſceu, kir ſo bily oſtali, ſedem Korb. Inu nyh je bilu okuli ſhtiritaushent, kir ſo jédli, inu on je nje puſtil od ſebe.

S. MARKA EVANGELI. 8:22-25

INu on je priſhal v'Betſaido, inu ony ſo k'njemu pèrpelali eniga Slepza, inu ſo ga proſsili, de bi ſe njega doteknil. Inu on je tiga Slepza sa roko priel, inu ga je vunkaj pelal pred taiſti Tèrg, inu je plunil v'njegove ozhy, inu je ſvoje roké na njega polushil, inu ga je vpraſhal, aku bi kaj vidil. Inu on je gori pogledal, inu je djal: Ieſt vidim Ludy hodeozh, kakòr de bi drevje vidil. Potle je on supet roke polushil na njegove ozhy, inu je njemu supet rekàl, pogledati. Inu on je supet pogled prejel, de je vſe mogèl biſtru viditi.

S. MARKA EVANGELI. 9:2-3

INu zhes ſheſt dny potle, je Iesus ſabo pojel Petra, Iacoba inu Ioanneſa, inu je nje pelal na eno viſsoko Gorro suſseb, le ſame, inu ſe je pred nymi premejnil. Inu njegou Gvant je poſtal ſvital inu ſilnu bél, kakòr ſnég, de oben Farbar na Semli nemore ga taku béliga ſturiti.

S. MARKA EVANGELI. 9:17-27

Eden pak is folka je odguvoril, inu je djal: Mojſter, jeſt ſim mojga Synu ſemkaj pèrpelal h'tebi, ta ima eniga mutaſtiga duhá, inu ker ga kuli popade, tu ga tèrga, inu ſe pejni, inu ſhkriple s'sobmy, inu ſahne: Ieſt ſim s'tvojmi Iogri govuril, de bi ga vun isegnali, ali ony ga nemogo. On je nym odguvoril, inu je djal: ò ti neverna shlahta, koku dolgu moram jeſt pèr vas biti? Koku dolgu moram jeſt s'vami tèrpeti? Pèrpelajte ga ſemkaj k'meni. Inu ony ſo ga k'njemu pèrpelali. Inu sdajci kakòr je njega ta duh vidil, ga je tèrgal, inu je padèl na tla, inu ſe je valal, inu ſe pejnil. Inu on je vpraſhàl njegoviga Ozheta: Koku je dolgu tiga, de ſe je njemu tu pèrgudilu? On je djal: Od mladih nug, inu ga je zheſtu v'ogin inu u'vodo vèrgal, de bi ga vmuril: Aku pak ti kaj moreſh, taku ſe zhes nas vſmili, inu pomagaj nam. Iesus pak je djal k'njemu: De bi ti mogèl verovati: Vſe rizhy ſo timu mogozhe, kateri veruje. Inu sdajci je tiga Diteta Ozha vpil s'ſolsami, inu je djal: Ieſt verujem, lubi GOSPVD, pomagaj moji neveri. Kadar je vshe Iesus vidil, de je ta folk k'malu vkup tekèl, je on poſvaril tiga nezhiſtiga Duha, inu je rekàl k'njemu: Ti mutaſti inu gluhi Duh, Ieſt tebi sapovém, de ti is njega vunkaj greſh, inu de naprej vezh v'njega negreſh. Tedaj je on vpil, inu ga je ſilnu tèrgal, inu je vunkaj ſhàl. Inu on je poſtal kakòr de bi mèrtou bil, de je tudi nyh veliku djalu: On je mèrtou. Iesus pak je njega priel sa roko, inu ga je gori vsdignil, inu on je gori vſtal.

S. MARKA EVANGELI. 10:27

Iesus pak je v'nje pogledal, inu je djal: Pèr zhlovekih je tu nemogozhe, ampak pèr Bugi nikàr. Sakaj vſe rizhy ſo pèr Bugi mogozhe.

S. MARKA EVANGELI. 10:46-52

INu ony ſo priſhli v'Ieriho, inu kadar je is Ieriha vun ſhàl, on inu njegovi Iogri, inu velika mnoshiza Ludy, je ondi ſedil en Slépez, Bartimeus, Timeou ſyn, pèr poti inu je petlal. Inu kadar je on ſliſhal, de je tu Iesus od Nazareta bil, je sazhel vpyti, inu rezhi: Iesu ti Davidou Syn, vſmili ſe zhes me. Inu nyh doſti ſo ga ſvarili, de bi molzhal. On pak je tém vezh vpyl: Ti Davidou Syn, vſmili ſe zhes mene. Inu Iesus je obſtal, inu je puſtil njega poklizati. Inu ony ſo tiga Slépza poklizali, inu ſo djali k'njemu: Bodi ſerzhan, vſtani gori, on te klizhe. Inu on je ſvoj gvant od ſebe vèrgal, je gori vſtal, inu je priſhàl k'Iesuſu. Inu Iesus je odguvoril, inu je djal k'njemu: Kaj hozheſh, de bi jeſt tebi ſturil? Ta Slépez je djal k'njemu: Rabboni, de bom vidil: Iesus pak je rekàl k'njemu: Pojdi, tvoja Vera je tebi pomagala. Inu sdajci je on supet vidil, inu je ſhàl sa Iesuſom po poti.

S. MARKA EVANGELI. 11:22-24

Iesus je odguvoril, inu je djal k'nym: Iméte vero v'Buga. Riſnizhnu jeſt vam povém: Kateri kuli k'letej Gorri porezhe: Vsdigni ſe, inu ſe vèrsi v'Morje, inu nezvibla v'ſvoim ſerci, temuzh veruje, de ſe bo sgudilu, kar on rezhe, taku ſe bo sgudilu, kar rezhe. Sakaj jeſt vam povém: Vſe kar vy proſsite u'vaſhi molitvi, verujte le, de je bote prejeli, taku vam bode.

S. MARKA EVANGELI. 16:6

On pak je rekàl k'nym: Nepreſtraſhite ſe, Vy yſzhete Iesuſa od Nazareta, tiga krishaniga: On je gori vſtal, inu nej tukaj: Pole, letu je tu mejſtu, ker ſo ga bily polushili.

S. MARKA EVANGELI. 16:17-18

Ty zajhni pak, kir pojdeo sa témi, kateri verujo, ſo lety: V'moim Imeni bodo ony Hudizhe vun isganjali, s'novimi Iesiki govurili, Kazhe preganjali: Inu aku bodo kaj ſmèrtniga pyli, taku jim nebo ſhkodilu: Ony bodo na bolnike roke polagali, taku jim bo bujle.

S. MARKA EVANGELI. 16:19

Inu GOSPVD, kadar je bil shnymi isguvoril, je bil gori vset v'Nebu, inu ſedy na deſnici Boshji.

S. MARKA EVANGELI. 16:20

Ony ſo pak vunkaj ſhli, inu ſo povſod predigovali, inu GOSPVD je shnymi delal, inu poterjoval to Beſsedo, ſkusi te sa nymi hodezhe zajhne.

S. LVKESHA EVANGELI. 1:37

Sakaj pèr Bugi nej obena rezh nemogozha.

S. LVKESHA EVANGELI. 4:33-37

INu en zhlovik je bil v'Shuli, obſeden od eniga nezhiſtiga Hudizha, inu taiſti je glaſnu vpil, inu je djal: Ah, kaj je tebi s'nami, ti Iesu od Nazareta? Ti ſi priſhàl nas pogubiti: Ieſt vém gdu ſi ti, slaſti, ta Svetnik Boshji. Inu Iesus je njemu poprejtil, inu je rekàl: Obmolzhi, inu pojdi vunkaj is njega. Inu ta Hudizh je njega v'ſrédo mej nje vèrgal, inu je is njega vunkaj ſhàl, inu mu nej obene ſhkode ſturil. Inu en ſtrah je nje vſe obſhàl, inu ſo vkup govurili, inu djali: Kaj je tu sa eno rézh? On s'mozhjo inu s'oblaſtjo sapovéda nezhiſtim Duhom, inu ony gredó vunkaj. Inu njegou glas ſe je resglaſsil po vſeh ſtranah te deshelé okuli.

S. LVKESHA EVANGELI. 4:38-39

INu on je gori vſtal is te Shule, inu je priſhàl v'Simonovo hiſho, inu Simonova Taſzha je iméla eno teſko mèrslizo. Inu ony ſo njega sa njo proſsili: Inu on je ſtopil k'njej, inu je sapovédal tej mèrslici, inu ona je njo sapuſtila, inu sdajci je ona gori vſtala, inu je nym ſlushila.

S. LVKESHA EVANGELI. 4:40-41

INu kadar je Sonce bilu saſhlu, vſi kir ſo iméli bonike s'mnogiterimi bolesnami, te ſo k'njemu pèrpelali, inu on je na ſlejdniga roké polushil, inu je nje osdravil. Hudizhi ſo tudi is nyh veliku vun ſhli, ſo vpyli inu djali Ti ſi Criſtus Boshji Syn. Inu on je nym poprétil, inu jim nej puſtil govoriti: Sakaj ony ſo vejdili, de je on Criſtus bil.

S. LVKESHA EVANGELI. 5:4-9

Inu kadar je on bil nehal govoriti, je rekàl k'Simonu: Pelaj gori, ker je viſſoku, inu vèrsite vunkaj vaſhe mréshe, de en vlak ſturite. Inu Simon je odguvoril inu je djal k'njemu: Mojſter, my ſmo vſo nuzh delali, inu néſmo niſhtèr vluvili: Ali na tvojo beſsedo, hozhem jeſt mrésho vun vrejzhi. Inu kadar ſo ony tu bily ſturili, ſo sapèrli eno veliko mnoshizo ryb, inu nyh mrejsha ſe je térgala. Inu ony ſo migali ſvoim tovariſhem, kateri ſo v'tem drugim zholni bily, de bi priſhli, inu pomagali nym vlejzhi. Inu ony ſo priſhli, inu ſo napolnili obadva zholna, taku, de ſta ſe topila. Kadar je Simon Petrus tu vidil, je on k'Iesuſevim kolénam padèl, inu je rekàl: GOSPVD, pojdi vunkaj od mene, jeſt ſim en grejſhin zhlovik. Sakaj en ſtrah je bil njega obſhàl, inu vſe te, kateri ſo shnym bily, zhes ta lou téh ryb, kateri ſo ony bily v'kup ſturili.

S. LVKESHA EVANGELI. 5:12-15

INu pèrgudilu ſe je kadar je on v'enim Méſti bil, Pole, ondi je bil en Mosh poln Gob. Kadar je taiſti Iesuſa vgledal, je padil na ſvoj obras, inu ga je proſsil, inu je djal: GOSPVD, aku hozheſh, taku ti moreſh mene ozhiſtiti. Inu on je roko vun ſtegnil, inu ſe je njega doteknil, inu je djal: Ieſt hozhem, bodi ozhiſzhen. Inu sdajci ſo te Gobe od njega ſhle. Inu on je njemu sapovédal, de bi neimèl nikomèr povédati: Temuzh pojdi tjakaj, inu ſkashi ſe Farju, inu offraj sa tvoje ozhiſzhenje, kakòr je Moses sapovédal, nym h'prizhi. Ta glas pak je, zhe dajle ſhirje vun pèrhajal, inu je veliku folka vkup priſhlu, de bi poſluſhali, inu od njega osdrauleni bily, od ſvoih bolesni.

S. LVKESHA EVANGELI. 5:17-26

INu pèrgudilu ſe je na en dan, de je on vuzhil, inu ondi ſo ſedéli Fariseerji inu Piſſarji, kateri ſo bily priſhli is vſeh Tèrgou v'Galilei inu v'Iudei, inu od Ierusalema, inu GOSPODNIA muzh je ſhla od njega, inu je vſem pomagal. Inu pole, eni Moshje ſo pèrneſli eniga zhlovéka na eni poſteli, ta je bil od Boshjiga shlaka vdarjen, inu ſo yſkali, koku bi njega notèr pèrneſli, inu pred njega polushili. Inu kadar néſo pred folkom naſhli, na kateri ſtrani bi ga notèr pèrneſli, ſo ony gori ſhli na Strého, inu ſo ga ſkusi Zégle doli puſtili, s'to poſtelizo, v'ſrédo mej nje, pred Iesuſa. Inu kadar je on nyh Vero vidil, je on djal k'njemu: Zhlovik, tvoji Gréhi ſo tebi odpuſzheni. Inu ty Piſarji inu Fariſei ſo sazheli miſliti, inu ſo djali: Gdu je leta, kateri takovu ſhentovanje govory? Gdu more gréhe odpuſtiti, kakòr le ſam Bug? Kadar je pak Iesus nyh miſli vejdil, je odguvoril, inu djal k'nym: Kaj vy miſlite u'vaſhih ſercih? Kateru je lashej rezhi: Tebi ſo tvoji Gréhi odpuſzheni: ali rezhi: Vſtani gori inu hodi? De vy pak bote vejdili, de Syn tiga zhlovéka ima oblaſt na Semli, gréhe odpuſzhati, je on rekàl h'timu od Boshjiga shlaka vdarjenimu: Ieſt tebi rezhem, vſtani gori, inu vsdigni tvojo poſtelizo gori, inu pojdi domou. Inu sdajci je on gori vſtal, pred nyh ozhima, inu je to poſtelizo gori vsdignil, na kateri je leshal, inu je domou ſhàl, inu je zhaſtil Boga. Inu ony ſo ſe vſi preſtraſhili, inu ſo zhaſtili Boga, inu ſo polni ſtrahá poſtali, inu ſo djali: My ſmo danas zhudne rizhy vidili.

S. LVKESHA EVANGELI. 6:6-10

PErgudilu ſe je pak na eno drugo Sobboto, de je on ſhàl v'Shulo, inu je vuzhil. Inu ondi je bil en Zhlovik, tigaiſtiga deſna roka je bila ſuha: Piſsarji pak inu Farisei ſo na njega merkali, aku bi on tudi ob Sobboti osdraulal, de bi kaj naſhli, de bi ga mogli satoshiti: On je pak vejdil nyh miſli, inu je rekàl h'timu Zhlovéku s'to ſuho roko: vſtani gori inu ſtopi naprej. Inu on je gori vſtal, inu je tjakaj ſtopil. Tedaj je Iesus k'nym djal: Ieſt vas vpraſham, kateru ſe ſpodobi ob Sobbotah ſturiti? dobru ali hudu? leben obarovati ali konzhati? Inu on je nje vſe okuli pogledal, inu je rekàl h'timu Zhlovéku: Iſtegni tvojo roko. Inu onje tu ſturil, inu njegova roka je sdrava poſtala, kakòr ta pèrva.

S. LVKESHA EVANGELI. 6:17-19

Inu on je doli ſhàl shnymi, inu je ſtopil na enu mejſtu na puli, inu tu kadellu njegovih Iogrou, inu ena velika mnoshiza ludy, is vſe Iudouſke Deshele inu is Ierusalema, inu od Tyra inu od Sidona, kir pèr Morji leshé, kateri ſo bily priſhli njega poſluſhati, inu de bi od ſvoih bolesni bily osdrauleni, inu kateri ſo od nezhiſtih duhou martrani bily, inu ſo bily osdrauleni. Inu vus Folk je shelil njega ſe dotekniti, sakaj od njega je ſhla muzh, inu on je nje vſe osdravil.

S. LVKESHA EVANGELI. 7:2-10

Inu eniga Kapitana Hlapez je na ſmèrtni poſteli leshal, kateriga je on lubil. Kadar je on pak od Iesuſa ſliſhal, je poſlal te Stariſhe téh Iudou k'njemu, inu ga je proſsil, de bi priſhàl, inu njegoviga Hlapza osdravil. Kadar ſo ony pak k'Iesuſu bily priſhli, ſo ga ſkàrbnu, proſsili, inu ſo djali: On ga je vrejden, de ti njemu tu iſkasheſh. Sakaj on ima naſh folk sa lubu, inu je nam eno Shulo s'zimpral. Iesus pak je shnymi ſhàl tjakaj. Kadar ony pak vshe néſo delezh bily od te Hiſhe, je ta Kapitan priatele k'njemu poſlal, inu je puſtil njemu povédati: Ah GOSPVD, nikar ſe netrudi: Ieſt néſim vrejden, de ti pod mojo ſtrého greſh: Satu ſe tudi jeſt ſam néſim sa vrejdniga dèrshal, de bi jeſt h'tebi priſhàl: temuzh reci le eno beſsedo, taku bo moj Hlapez sdrau. Sakaj jeſt ſim tudi en Zhlovik, Goſpoſzhini podvèrshen, inu imam Sholnerje pod ſabo, inu rezhem k'enimu: Pojdi tje, taku on tje gre: inu h'drugimu: Pojdi ſem, taku on pride: inu k'mojmu Hlapzu, ſturi tu, taku je on ſtury. Kadar je pak Iesus tu ſliſhal, ſe je njemu zhudil, inu ſe je okuli obèrnil, inu je djal h'timu Folku, kateri je sa nym ſhàl: Ieſt vam povém, takove Vere néſim jeſt v'Israeli naſhàl. Inu kadar ſo ty, kir ſo bily poſlani, ſpet domou bily priſhli, ſo ony tiga bolniga Hlapza sdraviga naſhli.

S. LVKESHA EVANGELI. 7:12-17

Kadar je on pak blisi Meſtnih vrat bil priſhàl, pole, tu ſo eniga Mèrtviza vunkaj neſli, ta je bil en edin Syn ſvoje Matere, inu taiſta je bila ena Vduva, inu shnjo je veliku Folka ſhlu is Méſta. Inu kadar je njo GOSPVD vgledal, ſe je ona njemu v'ſerci ſmilila, inu je rekàl k'njej: Neplazhi ſe. Inu on je pèrſtopil, inu ſe je te Pare doteknil: inu ty, kir ſo noſsili, ſo obſtali. Inu on je rekàl: Mladenizh, Ieſt tebi rezhem: vſtani gori. Inu ta mèrtvi je gori ſedil, inu je sazhel govoriti. Inu on ga je dal njega Materi. Inu en ſtrah je nje vſe obſhàl, inu ſo zhaſtili Boga inu djali: En velik Prerok je mej nami gori vſtal, inu Bug je ſvoj Folk obyſkal. Inu leta glas ſe je od njega resglaſsil, po vſej Iudouſki desheli, inu po vſeh blishnih deshelah okuli.

S. LVKESHA EVANGELI. 7:21-22

V'teiſti uri pak je on nyh veliku osdravil, od bolesni inu beteshou, inu hudih Duhou, inu veliku Slepzom je on pogled ſhenkal. Inu Iesus je odguvoril, inu je rekàl k'nym: Pojdite, inu osnanite Ioanneſu, kar ſte vidili inu ſliſhali: Slépci vidio, Hromci hodio, Gobouci zhiſti poſtajejo, Gluſhci ſliſhio, Mèrtvici gori vſtajejo, inu tém vbosim ſe Evangeli prediguje.

S. LVKESHA EVANGELI. 8:2

Inu tudi ene Shene, katere je on bil osdravil, od hudih duhou, inu bolesni, slaſti, Maria, kateri je ime Magdalena, is katere je bilu ſedem Hudizheu vun ſhlu,

S. LVKESHA EVANGELI. 8:22-25

PErgudilu ſe je pak na en dan, de je on v'en Zholn ſtopil ſvojemi Iogri red, inu je rekàl k'nym: Prepelajmo ſe tje na uno ſtran tiga Iesera. Ony ſo od kraja odrinili, inu kadar ſo ſe pelali, je on saſpal? Inu en Vihar je priſhàl na tu Ieseru, inu valuvi ſo natèr byli, inu ſo u'veliki farlikoſti ſtali. Tedaj ſo ony k'njemu ſtopili, inu ſo ga budili, inu ſo djali: Mojſter, Mojſter, my konèz jemlemo. Natu je on gori vſtal, inu je poprejtil timu vejtru, inu valuvom te vodé: Inu ony ſo nehali, inu je tihu poſtalu. On je pak djal k'nym: Kej je vaſha vera? Ony ſo ſe pak bali, inu ſo ſe sazhudili, inu ſo mej ſabo djali: Gdu je leta: Sakaj on sapoviduje Vejtru inu Vodi, inu ony ſo njemu pokorni?

S. LVKESHA EVANGELI. 8:27-37

INu kadar je on bil vunkaj is zholna na ſuhu ſtopil, je njega ſrezhal en Mosh is Meſta, kateri je imèl Hudizhe dolg zhas, inu ſe nej s'gvantom oblazhil, inu nej v'obeni hiſhi oſtal, temuzh v'grobeh. Kadar je on pak Iesuſa vgledal, je vpil, inu je pred nym doli padèl, inu je glaſnu vpil inu djal: Kaj je meni s'tabo, Iesu ti Syn tiga nar viſhiga Boga? Ieſt proſsim tebe, nemartraj me. Sakaj on je bil sapovédal timu nezhiſtimu Duhu, de bi is tiga zhloveka ſhàl: Sakaj on ga je dolg zhas martral, inu on je bil s'ketinami svesan, inu v'ſhpringarje vklenjen, inu je reſtèrgal te svese, inu je bil od Hudizha gnan v'puſzhavo. Inu Iesus je njega vpraſhàl, inu je djal: Koku je tebi ime? On je djal: Legio. Sakaj veliku Hudizheu je bilu notèr v'njega ſhlu. Inu ony ſo njega proſsili, de bi jim nerekàl v'globoſzhino pojti. Ondi je pak bilu enu veliku kardellu Svyn, na paſhi, na Gorri, inu ony ſo ga proſsili, de bi nym pèrpuſil v'teiſte pojti. Inu on je nym pèrpuſtil. Natu ſo ty Hudizhi vunkaj ſhli is tiga zhlovéka, inu ſo ſhli v'te Svinje, inu tu kardellu ſe je naglu vsdignilu, inu ſe k'malu v'tu Ieseru prekuznilu, inu potonilu. Kadar ſo pak Paſtirji vidili, kaj ſe je bilu sgudilu, ſo béshali, inu ſo tu osnanili, v'Méſti inu po Vaſseh. Inu ony ſo ſhli vukaj gledat, kaj ſe je bilu sgudilu: inu ſo priſhli k'Iesuſu, inu ſo naſhli tiga zhlovéka, is kateriga ſo ty Hudizhi bily vunkaj ſhli, de je ſedil pér Iesuſevih nogah, oblizhen, inu pametin, inu ſo ſe preſtraſhili. Inu kateri ſo tu bily vidili, ſo nym osnanili, koku je ta obſedeni sdrau bil poſtal. Inu vſa mnoshiza téh okuli leshezhih deshel, téh Gadarenerjou, ſo njega proſsili, de bi od nyh ſhàl: Sakaj en velik ſtrah je nje bil obſhàl. Inu on je ſtopil v'ta Zholn, inu ſe je supet nasaj vèrnil.

S. LVKESHA EVANGELI. 8:43-48

INu ena Shena je bila bolna, na tekozhi krij, dvanajſt leit, ta je bila vſe kar je iméla, s'Arzati sapravila, inu vſaj nej mogla od nikogar osdraulena biti: Taiſta je pèrſtopila od sadaj, inu ſe je njegoviga gvanta krila doteknila, inu sdajci ſe je nje tezhenje te krij vſtonovilu. Inu Iesus je djal: Gdu ſe je mene doteknil? Kadar ſo ony pak vſi tayli, je djal Petrus, inu ty, kateri ſo shnym bily: Mojſer, ta folk ſe na tebe drenga, inu te ſtiſka, inu ti praviſh, Gdu ſe je mene doteknil? Iesus pak je djal: Négdu ſe je mene doteknil, sakaj jeſt pozhutim, de je ena muzh od mene ſhla. Kadar je pak ta Shena vidila, de nej ſkrivenu bilu, je ona priſhla trepezheozh, inu je pred njega padla, inu je pred vſem folkom osnanila, sa kakoviga urſaha volo, ſe je ona njega bila doteknila, inu koku je sdajci sdrava poſtala. On pak je rekàl k'njej: Bodi dobre vole Hzhi, tvoja vera je tebi pomagala: Pojdi s'myrom.

S. LVKESHA EVANGELI. 8:49-56

Dokler je on ſhe govuril, je edèn priſhàl od tiga Viſhiga zhes Shulo, drushine, inu je djal k'njemu: Tvoja Hzhy je vmèrla, netrudi tiga Mojſtra. Kadar je pak Iesus tu ſliſhal, je njemu odguvoril, inu djal: Nebuj ſe, veruj le, taku bo ona sdrava. Kadar je on pak v'Hiſho bil priſhàl, nej on nikogar puſtil notèr pojti, kakòr Petra, inu Iacoba, inu Ioanneſa, inu tiga Diteta Ozheta inu Mater. Ony ſo ſe pak vſi plakali, inu ſo njo klagovali. On pak je rekàl: Neplazhite ſe, ona nej vmèrla, temuzh ſpy. Inu ony ſo ſe njemu poſmehovali, ker ſo vejdili, de je bila ona vmèrla. On pak je nje vſe vunkaj isegnal, je njo priel sa roko, inu je klizal, inu djal: Déte, vſtani gori. Inu nje Duh je supet priſhàl, inu ona je sdajci gori vſtala. Inu on je porozhil, de bi iméli njej jéſti dati. Inu nje ſtariſhi ſo ſe preſtraſhili. On pak je nym sapovédal, de bi nikomèr nepovédali, kar ſe je bilu sgudilu.

S. LVKESHA EVANGELI. 9:1-2

ON je pak v'kup poklizal te dvanajſt, inu je nym dal oblaſt inu muzh zhes vſe hudizhe, inu de ſo mogli bolesni osdraulati. Inu je nje vunkaj poſlal predigovati Boshje krajleſtvu, inu osdraulati te bolne,

S. LVKESHA EVANGELI. 9:6

Inu ony ſo ſhli vunkaj, inu ſo ſkusi obhodili te Tèrge, ſo predigovali ta Evangeli, inu ſo povſod osdraulali.

S. LVKESHA EVANGELI. 9:11

Kadar je tu ta folk bil svejdil, je sa nym ſhàl. Inu on je nje k'ſebi puſtil, inu je nym pravil od Boshjiga krajleſtva, inu je te osdraulal, kateri ſo ga potrebovali.

S. LVKESHA EVANGELI. 9:12-17

Dan pak ſe je bil sazhel nagibati. Tedaj ſo k'njemu ſtopili ty dvanajſt, inu ſo rekli k'njemu: Puſti ta folk od ſebe, de gredó v'te Tèrge okuli, inu po Vaſseh, de ſi erpèrge inu ſhpisho najdejo: Sakaj my ſmo letukaj v'puſzhavi. On pak je rekàl k'nym: Dajte vy nym jéſti. Ony ſo djali: My némamo vezh kakòr pet Kruhou, inu dvej Ribi: Samuzh aku imamo my tje pojti, inu sa tak velik folk ſhpendie kupiti. (Sakaj nyh je bilu okuli pet taushent) On pak je djal k'ſvoim Iogrom: Sturite de ſedo po redi, pèr vſakim omisji po petdeſſet. Inu ony ſo taku ſturili, inu ſo vſi ſejdli. Inu on je vsel te pet Kruhe inu dvej Ribi, inu je pogledau gori v'Nebu, je zhes nje sahvalil, je nje reslomil, inu dal Iogrom, de bi timu folku naprej polushili. Inu ony ſo jédli, inu vſi ſiti poſtali. Inu je bilu gori vsdignjenu, od tiga, kar je nym bilu oſtalu, dvanajſt Korb koſceu.

S. LVKESHA EVANGELI. 9:29

Inu kadar je on molil, je ta ſhtalt njegoviga obrasa drugazhi poſtala, inu njegou gvant je poſtal bejl inu ſe laskazheozh.

S. LVKESHA EVANGELI. 9:38-43

Inu pole, en Mosh je mej folkom klizal, inu djal: Mojſter, jeſt proſsim tebe, poglej mojga Synu: sakaj on je moj edini Syn. Pole, njega Duh popada, inu on sdajci vpye, inu ga tèrga, de ſe pejni, inu kumaj pride od njega, kadar ga tèrga. Inu jeſt ſim tvoje Iogre proſsil, de bi ga vun isegnali, inu ony néſo mogli. Iesus pak je odguvoril inu djal: ò ti neverni inu ſpazheni rod, koku dolgu moram jeſt pèr vas biti, inu vas tèrpéti? Pèrpelaj ſemkaj tvojga Synu. Inu kadar je on k'njemu bil priſhàl, je njega Hudizh lomil inu tèrgal. Iesus pak je timu nezhiſtimu Duhu poprejtil, inu je tiga Hlapzhizha osdravil, inu ga je supet njegovimu Ozhetu dal. Inu ony ſo ſe vſi preſtraſhili nad to veliko mozhjo Boshjo. KAdar ſo ſe ony pak vſimu timu zhudili, kar je on delal, je on rekàl k'ſvoim Iogrom:

S. LVKESHA EVANGELI. 10:8-9

Inu ker kuli v'enu Méſtu pridete, inu ony vas gori vsameo, ondi jéte, kar vam bo naprej neſsenu, inu osdraulajte te bolne, kir ſo ondi: Inu pravite nym: Boshje krajleſtvu je blisi k'vam priſhlu.

S. LVKESHA EVANGELI. 10:19-20

Pole, jeſt ſim vam oblaſt dal ſtopati na Kazhe inu Shkarpiane, inu zhes vſo muzh tiga Sovrashnika, inu niſhtèr vam nebo ſhkodilu. Ali vſaj nikar ſe tiga neveſselite, de ſo vam Duhuvi podvèrsheni: temuzh veſselite ſe tiga, de ſo vaſha imena v'Nebi sapiſsana.

S. LVKESHA EVANGELI. 11:14

INu on je isganjal eniga Hudizha, ta je bil mutaſt: Inu pèrgudilu ſe je, kadar je Hudizh bil vun ſhal, je ta Mutez govuril, inu ta folk ſe je sazhudil.

S. LVKESHA EVANGELI. 13:10-17

INu on je v'eni Shuli vuzhil ob eni Sobboti. Inu pole, ena Shena je ondi bila, ta je iméla en duh te bolesni, oſsemnajſt lejt, inu ona je bila garbaſta, inu nej mogla dobru glave gori vsdigniti. Kadar je pak Iesus njo vidil, je on njo k'ſebi poklizal, inu je rekàl k'njej: Shena bodi proſta od tvoje bolesni, inu je roke na njo polushil. Inu ona ſe je sdajci gori srounala, inu je zhaſtila Boga. Ta viſhi zhes Shulo pak je odguvoril, inu je bil hude vole, de je Iesus ob Sobboti osdraulal, inu je djal k'folku: Sheſt dny je, v'katerih ſe ima delati, ob tehiſtih pridite, inu ſe puſtite osdraulati, inu nikar ob Sobbotnim dnevi. Natu je njemu GOSPVD odguvoril, inu je djal: Ti Hinavez, neodvesheli en vſakoteri mej vami ſvojga Volla ali Oſla od Iaſli, ob Sobboti, inu ga pelate napajat? Inu leto Abrahamovo Hzher, katero je Hudizh bil svesal, dobru oſsemnajſt lejt, bi ſe neſpodobilu odvesati, od lete nje svese ob Sobboti? Inu kadar je on letu bil rekàl, ſo ſe morali vſi ſramovati, kateri ſo njemu bily supàr. Inu vus folk ſe je veſselil téh zhaſtitih dell, katere ſo ſe od njega godile.

S. LVKESHA EVANGELI. 13:32

Inu on je rekàl k'nym: Pojdite inu povéte teiſti Leſsici: Pole, Ieſt isganjam Hudizhe, inu osdraulam danas inu jutri, inu na tretji dan bom jeſt konez imèl.

S. LVKESHA EVANGELI. 14:2-4

Inu pole, ondi je bil pred nym en Zhlovik, ta je bil vodenizhen. Inu Iesus je odguvoril, inu je djal h'tém Piſsarjem inu Fariseom, rekozh: Ie li ſe ſpodobi ob Sobboti osdraulati? Ony ſo pak molzhali. Inu on ga je pryel, inu ga je osdravil, inu ga je puſtil pojti.

S. LVKESHA EVANGELI. 17:5-6

INu Apoſtoli ſo rekli h'GOSPVDV: Pobulſhaj naſho vero. Ta GOSPVD je pak djal: De bi vy Vero iméli, kakòr enu Shenfovu sèrnu, inu bi rekli k'letej Murvi: isderi ſe, inu ſe preſadi v'Morje, taku bi vam pokorna bila.

S. LVKESHA EVANGELI. 17:12-19

inu kadar je on bil v'en Tèrg priſhàl, ſo ga ſrezhali deſſet gobovi Moshje, ty ſo ſtali od dalezh, inu ſo vsdignili ſvojo ſhtimo, inu ſo djali: Iesu lubi Mojſter, vſmili ſe zhes nas. Inu kadar je on nje vidil, je rekàl k'nym: Pojdite tjakaj, inu ſe iskashite Farjem. Inu pèrgudilu ſe je, de ſo tjakaj gredozh zhiſti poſtali. Edèn pak mej nymi, kadar je vidil, de je bil ozhiſzhen, ſe je nasaj vèrnil, inu je s'veliko ſhtimo zhaſtil Boga, inu je padèl na ſvoje oblizhje k'njegovim nogam, inu je njega sahvalil, inu taiſti je bil en Samaritan. Iesus pak je odguvoril, inu djal: Néli jih deſſet ozhiſzhenih, kej ſo tedaj ty devet? Nej ſe ſicer obeden naſhàl, kir bi ſe bil nasaj vèrnil, inu Bogu zahſt dal, kakòr le leta ptuji? Inu je rekàl k'njemu: Vſtani, pojdi, tvoja vera je tebi pomagala.

S. LVKESHA EVANGELI. 18:27

On pak je djal: Kar je pèr Zhlovékih nemogozhe, tu je pèr Bugi mogozhe.

S. LVKESHA EVANGELI. 18:35-43

PErgudilu ſe je pak, kadar je on blisi Ieriha bil priſhàl, je en Slépez ſedil pèr potu, inu je petlal. Kadar je on pak ſliſhal ta folk, kir je mimu ſhàl, je vpraſhal kaj bi tu bilu. Inu ony ſo njemu povédali, de Iesus Nazarenus mimu gre. Tedaj je on saupil inu rekàl: Iesu ti Davidou Syn, vſmili ſe zhes me. Ty pak, kateri ſo naprej ſhli, ſo ga ſvarili, de bi molzhal. On pak je tém vezh vpil: Ti Davidou Syn, vſmili ſo zhes me. Iesus je pak molzhe obſtal, inu ga je rekàl k'ſebi pèrpelati. Inu kadar ſo ony njega blisu k'njemu bily pèrpelali, ga je on vpraſhal inu djal: Kaj hozheſh, de bi jeſt tebi ſturil? On je djal: GOSPVD, de bom mogèl supet viditi. Inu Iesus je rekàl k'njemu: Vsami supet pogled, tvoja Vera je tebi pomagala. Inu on je sdajci supet vidil, inu je sa nym hodil, inu je zhaſtil Boga. Inu vus folk, kir je tu vidil, je hvalil Boga.

S. LVKESHA EVANGELI. 22:50-51

Inu eden mej nymi je mahnil po Viſhiga farja hlapzu, inu je njemu njegovu deſnu uhu odſekal. Iesus je pak odguvoril inu djal: Puſtite doſehmal. Inu on ſe je doteknil njegoviga uha, inu ga je osdravil.

S. LVKESHA EVANGELI. 24:6

On nej tukaj, on je gori vſtal. Spumnite na tu, koku je on k'vam govuril, kadar je ſhe v'Galilei bil,

S. IOANNESA EVANGELI. 2:3-11

Inu kadar je bilu Vina smankalu, je Iesuſeva Mati k'njemu djala: Ony Vina nemajo. Iesus pak je rekàl k'njej: Shena, kaj je meni ſtabo? Moja ura ſhe nej priſhla. Njegova Mati je rekla h'tém Slushabnikom: Kar on vam rezhe, tu ſturite. Ondukaj pak ſo bile poſtaulene ſheſt kamenate Krugle, po ſhegi Iudouſkiga ozhiſzhovanja, te ſo dèrshale, vſakotera po dvej ali try Vejdra. Iesus je rekàl k'nym: Napolnite te Krugle s'vodo, Inu ony ſo je s'vèrhom nalili. Inu on je rekàl k'nym: Sajmite sdaj, inu neſsite Staraſhinu. Inu ony ſo neſli. Kadar je pak Staraſhina to Vodo u'Vinu ſturjeno bil pokuſsil, inu nej vejdil, od kod bi bilu, temuzh ty Slushabniki, kateri ſo to Vodo bily sajeli, ſo vejdili, je ta Staraſhina, Shenina poklizal, inu je rekàl k'njemu: Vſaki zhlovik pèrvizh dobru Vinu daje, inu kadar vineni poſteneo, taku tedaj tu shlehtniſhe. Ti ſi ohranil tu dobru Vinu doſehmal. Letu je ta pèrvi zajhen, kateri je Iesus ſturil v'Galilejſki Kani, inu je resodil ſvojo zhaſt, inu njegovi Iogri ſo v'njega verovali.

S. IOANNESA EVANGELI. 2:23

Kadar je on pak bil v'Ierusalemi ob Velikinozhi, na prasnizhni dan, je nyh veliku verovalu v'njegovu Ime, kadar ſo te zajhne vidili, katere je on delal.

S. IOANNESA EVANGELI. 3:2

Ta je priſhàl k'Iesuſu po nozhi, inu je djal k'njemu: Mojſter, my vémo, de ſi ti en Vuzhenik od Buga priſhàl: Sakaj nihzhe nemore te zajhne délati, katere ti délaſh, ſamuzh de je Bug shnym.

S. IOANNESA EVANGELI. 4:46-53

Inu Iesus je supet priſhàl v'Galilejſko Kano, kèr je is Vode Vinu ſturil. INu je bil en Krajleuſki, tiga Syn je v'Kapernaumi bolan leshàl. Taiſti je ſliſhal, de je Iesus is Iudouſke deshele v'Galileo bil priſhàl, inu je ſhàl, tjakaj k'njemu, inu ga je proſsil, de bi doli priſhàl, inu njegoviga Synu osdravil, sakaj on je vshe duſho puſzhal. Inu Iesus je djal k'njemu: Kadar vy zajhnou inu zhudes nevidite, taku neverujete. Ta Krajleuſki je rekàl k'njemu: GOSPVD, pridi doli, prejden moj Syn v'mèrje. Iesus je rekàl k'njemu: Pydi tvoj Syn je shiu. Ta zhlovik je veroval tej beſsédi, katero je Iesus k'njemu rekàl, inu je ſhàl tjakaj, Inu v'tém kadar je on doli ſhàl, ſo ga njegovi hlapci ſrezhali, ſo mu osnanili, inu ſo djali: Tvoje Déte je shivu. Natu je on od nyh isupraſhoval to uro, v'kateri je njemu bilu bujle priſhlu. Inu ony ſo djali k'njemu: Vzheraj ob ſedmi uri je njega mèrsliza puſtila. Tedaj je ta Ozha posnal, de je v'tijſti uri bilu, v'kateri je Iesus k'njemu rekàl: Tvoj Syn je shiu. Inu on je veroval, inu vſa njegova hiſha.

S. IOANNESA EVANGELI. 5:2-9

v'Ierusalemi je pak bil pèr Ouzhji hiſhi en Vejer, katerimu je po Iudouſkim ime Beteſda, inu je imèl pet Loup, v'katerih je leshala ena velika mnoshiza bolnikou, ſlépzou, krulovih, ſuhih, ty ſo zhakali, kadaj bi ſe voda ſkalila. Sakaj en Angel je doli pèrhajal, ob ſvoim zhaſsi, v'ta Vejer, inu je kalil to vodó, inu kateri je nar pèrvizh notàr ſhàl, potehmal kadar je voda bila ſkalena, ta je sdrau poſtal, s'kakovèr kuli bolesanjo je eden bil obdan. IE bil pak en zhlovik ondi, ta je oſſem inu trydeſset lejt bil bolan. Kadar je Iesus tigaiſtiga leshezhiga vgledal, inu je svejdèl, de je taku dolg zhas bolan leshal, je djal k'njemu: Hozheſh li sdrau biti? Ta bolni je njemu odguvoril: GOSPVD, jeſt némam obeniga zhlovéka, kadar ſe voda ſkaly, kateri bi me v'ta Vejer puſtil, inu kadar pridem, taku gre en drugi notèr pred mano, Iesus je rekàl k'njemu: Vſtani gori, vsami tvojo poſtelo, inu pojdi. Inu sdajci je ta zhlovik sdrau poſtal, inu je vsel ſvojo poſtelo, inu je ſhàl. Taiſti dan je pak bila Sobbota.

S. IOANNESA EVANGELI. 6:2

inu sa nym je ſhlu veliku Folka, satu, ker ſo ony te zajhne vidili, katere je on nad bolniki delal.

S. IOANNESA EVANGELI. 6:5-14

Kadar je pak Iesus ſvoje ozhy gori vsdignil, inu je vidil, de je veliku Folka k'njemu priſhlu, je on djal k'Philippu: Kej kupimo kruha, de bodo lety jedli? Letu je on pak govuril, de bi njega iskuſhal: Sakaj on je dobru vejdèl, kaj je hotil ſturiti. Philippus pak je njemu odguvoril: Sa dvejſtu denarjeu kruha nym nej sadoſti, de bi vſakoteri le enu majhinu vsel. Rezhe k'njemu edèn is njegovih Iogrou, Andreas, Simonou Petrou brat: En Hlapzhizhek je tukaj, ta ima pet Iezhmenovih kruhou, inu dvej ribi, ali kaj je tu mej tulikajn? Iesus pak je rekàl: Sturite, de ty Ludje doli ſedeo. Na témiſtim mejſti pak je bilu veliku trave. Natu je doli ſédlu okuli pet taushent Mosh. Iesus pak je vsel te kruhe, je sahvalil, inu je nje dal Iogrom: Iogri pak tém, kir ſo ſedéli. Raunu taku tudi od téh rib, kuliker je on hotil. Kadar ſo ony pak bily ſiti poſtali, je on rekàl k'ſvoim Iogrom: Poberite te koſce, kir ſo oſtali, de niſhtèr konez nevsame. Natu ſo ony pobrali, inu napolnili dvanajſt korb s'koſci, od téh pet Iezhmenovih kruhou, kateri ſo bily oſtali, tém, kateri ſo jédli. Kadar ſo vshe ty Ludje ta Zajhen vidili, kateri je Iesus bil ſturil, ſo djali: Leta je riſnizhnu ta Prerok, kir ima na Svejt priti.

S. IOANNESA EVANGELI. 6:19-21

Inu kadar ſo ſe ony vshe bily pelali s'veſly, okuli pet inu dvajſseti ali trideſseti moshkih tekou, ſo ony Iesuſa vgledali, ſem gredozhiga vèrhu Morja, inu de je blisu h'Zholnu pèrhajal, inu ony ſo ſe bali. On pak je djal k'nym: Ieſt ſim, nebujte ſe. Natu ſo ony njega hotéli v'Zholn vseti, inu sdajci je bil ta Zholn pèr kraju, kamer ſo ſe pelali.

S. IOANNESA EVANGELI. 8:59

Natu ſo ony kamenje pobirali, de bi v'njega luzhali. Iesus pak ſe je ſkril, inu je ſhàl vunkaj is Templa.

S. IOANNESA EVANGELI. 9:1-8

INu Iesus je mimu ſhàl, inu je vidil eniga, ta je bil ſlép rojen. Inu njegovi Iogri ſo njega vpraſhali, inu djali: Mojſter, gdu je gréſhil? leta ali njegovi Stariſhi, de je on ſlép rojen? Iesus je odguvoril: Ni leta nej gréſhil, ni njegovi Stariſhi, temuzh de bi Boshja della nad nym ozhita poſtala. Ieſt moram della delati, tiga, kateri je mene poſlal, kakòr je dolgu dan: Pride nuzh, ker nihzhe nemore delati. Dokler ſim jeſt na Svejti, ſim jeſt tiga Svita luzh. KAdar je on letu bil isguvoril, je na tla plunil, inu je enu blatu ſturil is ſlin, inu je ſtém blatom pomasal tiga Slépza ozhy, inu je rekàl k'njemu: Pojdi tjakaj h'timu, vejerju Siloha (tu ſtolmazhovanu, poſlan) inu ſe vmy. Natu je on ſhàl tjakaj, inu ſe je vmil, inu je pregledal. Soſsedje pak, inu kateri ſo ga poprej vidili, de je on en Petlar bil, ſo djali: Néli letu ta, kateri je ſedil inu petlal?

S. IOANNESA EVANGELI. 9:32-33

Kar Svejt ſtoji, ſe nej ſliſhalu, de bi gdu enimu rojenimu Slépzu bil ozhy odpèrl. Kadar bi leta nebil od Buga, on bi nemogel niſhtèr ſturiti.

S. IOANNESA EVANGELI. 11:39-44

IEsus je rekàl: Vsdignite ta kamen doli. K'njemu je rekla Marta, Seſtra tiga mèrtviga: GOSPVD, on vshe ſmèrdy, sakaj on je ſhtiri dny leshal. Iesus je k'njej djal: Néſim li jeſt tebi djal: Aku boſh verovala, taku boſh Boshjo zhaſt vidila? Natu ſo ony ta kamen doli vsdignili, ker je ta mèrtvi leshal. Iesus je pak ſvoje ozhy gori vsdignil, inu je djal: Ozha, jeſt sahvalim tebe, de ſi mene vſliſhal: Saj jeſt vejm, de ti mene vſelej vſliſhiſh: temuzh sa volo tiga Folka, kateri okuli ſtoji, jeſt letu govorim, de verujo, de ſi ti mene poſlal. Kadar je on bil letu rekàl, je on s'glaſno ſhtimo klizal: Lazare, pojdi vunkaj. Inu ta mèrtvi je vunkaj priſhàl, svesan s'pogrebnimi rutami, na nogah inu na rokah, inu njegou obras je bil s'eno antvelo obvit. Iesus je rekàl k'nym: Resveshite ga, inu puſtite ga pojti.

S. IOANNESA EVANGELI. 11:47

NAtu ſo Viſhi farji inu Farisei vkup sbrali en Svit, inu ſo djali: Kaj delamo my? Leta Zhlovik veliku zajhnou dela,

S. IOANNESA EVANGELI. 12:37

Inu najſi je on tulikajn Zajhnou pred nymi bil ſturil, taku ony vſaj néſo v'njega verovali,

S. IOANNESA EVANGELI. 14:11-12

Verujte meni, de ſim jeſt v'Ozhetu, inu Ozha v'meni. Aku nikar, taku meni vſaj verujte sa volo téh dell. Riſnizhnu, riſnizhnu jeſt vam povém: Kateri v'mene veruje, ta bo tudi ta della delal, katera jeſt délam, inu bo vekſha delal, kakòr ſo letà: Sakaj jeſt grem k'Ozhetu.

S. IOANNESA EVANGELI. 14:13-14

Inu kar kuli bote vy proſsili v'moim imeni, tu jeſt hozhem ſturiti, de bo Ozha v'Synu zhaſzhen. Kar bote vy proſsili v'moim Imeni, tu jeſt hozhem ſturiti.

S. IOANNESA EVANGELI. 15:7

Aku vy v'meni oſtanete, inu moje beſséde u'vas oſtano, proſsite kar kuli hozhete, onu vam bode.

S. IOANNESA EVANGELI. 20:19-20

NA vezher pak teiſte Sobbote, kadar ſo Iogri bily vkup sbrani, inu dauri sapèrte, sa volo ſtrahu téh Iudou, je Iesus priſhàl, inu je ſtopil v'ſrédo mej nje, inu je rekàl k'nym: Myr bodi s'vami. Inu kadar je on tu bil rekàl, je nym pokasal roké inu ſvojo ſtran. Tedaj ſo njegovi Iogri bily veſseli, de ſo GOSPVDA vidili.

S. IOANNESA EVANGELI. 20:25-28

Tedaj ſo ty drugi Iogri k'njemu djali: My ſmo GOSPVDA vidili. On pak je djal k'nym: Aku jeſt nebom na njegovih rokah vidil snaminja téh ſharnoglou, inu nebom polushil moj pèrſt, v'tu mejſtu téh ſharnoglou, inu nepoloshim mojo roko v'njegovo ſtran, taku jeſt nezhem tiga verovati. INu zhes oſſem dny ſo supet notri bily njegovi Iogri, inu Tomas shnymi red. Iesus je priſhàl, kadar ſo dauri bilé sapèrte, inu je v'ſredo ſtopil, inu je rekàl: Myr bodi s'vami. Potle je on rekàl Tomashu: Podaj ſemkaj tvoj pèrſt, inu pogledaj moje roke, inu podaj ſemkaj tvojo roko, inu poloshi jo v'mojo ſtran, inu nebodi neveren, temuzh veren. Tomaſh je odguvóril, inu je djal k'njemu: Moj GOSPVD, inu moj Bug.

S. IOANNESA EVANGELI. 20:30

Iesus je tudi veliku drusih Zajhnou delal pred ſvojemi Iogri, kateri nèſo v'letih Buqvah sapiſsani:

S. IOANNESA EVANGELI. 21:3-11

Simon Petrus rezhe k'nym: Ieſt hozhem pojti Ribe lovit. Ony ſo djali k'njemu: Taku hozhemo my ſtabo pojti. Inu ony ſo ſhli vunkaj, inu ſo sdajci v'Zholn ſtopili, inu toiſto nuzh néſo ony niſhèr vluvili. KAdar je pak vshe jutru bilu, je Iesus ſtal pèr kraju, ali Iogri néſo vejdili, de je on Iesus bil. Iesus rezhe k'nym: Otroci, imate li kaj jéſti? Ony ſo njemu odguvorili: Nemamo. On je pak rekàl k'nym. Vèrsite mrésho na deſno ſtran Zholna, taku bote naſhli. Natu ſo ony vèrgli, inu néſo mogli vezh vlejzhi, tulikajn je téh Rib bilu. Tedaj je rekàl ta Iogar, kateriga je Iesus lubil, h'Petru: Tu je GOSPVD. Kadar je Simon Petrus saſliſhal, de je GOSPVD bil, je on ſvojo Robazho okuli ſebe opaſsal, sakaj on je bil nag, inu ſe je vèrgal v'Morje. Ty drugi Iogri pak ſo v'Zholnizhu priſhli, sakaj ony néſo bily delezh od kraja, temuzh okuli dvejſtu komulzeu, inu ſo vlejkli to mrésho s'ribami. Kadar ſo ony vshe bily ſtopili na ſuhu, ſo vidili sherjavizo polosheno, inu ribe vérhu, inu kruh. Iesus je rekàl k'nym: Pèrneſsite ſem od téh rib, katere ſte sdaj vluvili. Simon Petrus je notèr ſtopil, inu je to mrésho vlejkèl na ſuhu, polno velikih rib, ſtu inu try inu petdeſset. Inu najſi jih je tulikajn bilu, taku ſe vinèr nej mrésha reſtèrgala.

S. IOANNESA EVANGELI. 21:20-23

Peter pak ſe je okuli obèrnil, inu je vidil tiga Iogra sa nym gredozhiga, kateriga je Iesus lubil, inu kateri je pèr vezherji na njegovih pèrſih ſlonil, inu je djal: GOSPVD, gdu je ta, kateri tebe ferrahta? Kadar je Peter tigaiſtiga vidil, je djal k'Iesuſu: GOSPVD, kaj bo pak letá? Iesus je pak djal k'njemu: Aku jeſt hozhem, de on oſtane, dokler jeſt pridem, kaj je tebi mari sa tu? Hodi ti sa mano. Natu je ena beſséda vunkaj ſhla mej Bratmi, de taiſti Ioger nevmèrje. Inu Iesus nej djal k'njemu: On nevmèrje, temuzh, aku jeſt hozhem, de on oſtane, dokler jeſt pridem, sakaj je tebi mari satu?

S. IOANNESA EVANGELI. 21:25

Veliku drusih rizhy je tudi, Iesus ſturil, katere, kadar bi iméle, ena po drugi sapiſsane biti, meni ſe sdy, de bi ta Svejt te Buqve, katere bi h'piſsanju bilé, nemogèl pryeti.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 1:3

katerim ſe je on bil po ſvoim tèrpleni shiu iskasal, ſkusi mnogitera gviſhna snaminja, inu ſe je puſtil mej nymi viditi, ſhtirideſset dny po redi, inu je shnymi govuril, od Boshjiga Krajleſtva.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 1:8-9

temuzh vy bote muzh ſvetiga Duha prejeli, kateri bo zhes vas priſhàl, inu bote moje prizhe v'Ierusalemi, inu po vſej Iudei inu Samarij, inu do kraja Svitá. INu kadar je on letu bil isguvoril, je bil gori vsdignen, de ſo ony vidili, inu en Oblak ga je gori vsel, ſpred nyh ozhy.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 2:2-6

Inu ſe je naglu en ſhum ſturil od Neba, kakòr eniga ſilniga vejtra, inu je vſo hiſho napolnil, ker ſo ony ſedeli. Inu na nyh ſo ſe vidili resdileni Iesiki, kakòr de bi bily ogneni. Inu on je na vſakiga mej nymi ſedil, inu ſo vſi polni poſtali ſvetiga Duha, inu ſo sazheli predigovati s'drugimi Iesiki, po tem, kakór je Duh nym dal isgovoriti. SO bily pak Iudje, kir ſo v'Ierusalemi prebivali, Bogabojezhi Moshje, is vſehshlaht Folkou, kir ſo pod Nebom. Inu kadar je leta glas bil vun priſhàl, je ta mnoshiza vkup prishla, inu ſo ſe smotili: Sakaj vſakoteri je ſliſhal nje govorezhe s'ſvoim laſtnim Iesikom.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 2:17-20

Inu onu ſe ima v'puſlednih dneh pèrgoditi, pravi Bug, Ieſt hozhem islyti od mojga Duha na vſe Meſsu, inu vaſhi Synuvi inu vaſhe Hzhere imajo prerokovati, inu vaſhi Mladenizhi imajo prikasni viditi, inu vaſhi Stariſhi imajo ſajnje iméti: Inu na moje Hlapce, inu na moje Dékle, hozhem jeſt v'téhiſtih dneh, od mojga Duha islyti, inu ony imajo prerokovati. Inu jeſt hozhem zhuda delati osgoraj v'Nebi, inu Zajhne osdolai na Semli: Kry inu ogin, inu dimnate sharke. Sonce ſe ima preminiti v'temmo, inu Luna v'kry, prejden ta veliki inu ozhiti dan GOSPODNI pride.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 2:22

VY Moshje od Israela, poſluſhajte lete beſsede, Iesuſa od Nazareta, tiga Mosha, od Buga, mej vami, s'ſilnimi deli, inu zhudeſsi, inu zajhni s'vishaniga, katere je Bug ſkusi njega, mej vami delal (kakòr tudi vy ſamy vejſte).

DIANIE TEH APOSTOLOV. 2:43

En ſtrah je tudi vſe Duſhe bil obſhàl. Inu veliku zhudes inu zajhnou ſe je godilu ſkusi Apoſtole.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 3:2-11

Inu en Mosh je bil hrom od Materiniga teleſsa, ta ſe je puſtil noſsiti, inu ſo ga vſak dan poſsajali pred Dauri tiga Templa, katerim je ime, te Lépe, de je almoshen petlal, od teh, kateri ſo v'Tempel ſhli. Kadar je on vshe vidil Petra inu Ioanneſa, de ſta hotéla notèr v'Tempel pojti, je on en almoshen proſsil. Petrus je pak v'njega pogledal s'Ioanneſom, inu ie rekàl: Pogledaj v'naju. Inu on je v'nyu pogledal, je zhakal, de bi kaj od nyu prejel. Petrus je pak djal: Srebra inu slata jeſt neman, kar pak imam, tu jeſt tebi dam: v'Imeni Iesuſa Criſtuſa od Nazareta, vſtani gori, inu hodi. Inu je njega priel sa deſno rokó, inu ga je gori povsdignil. Sdajci ſo njegove nogé inu gleshni tèrdnu ſtali, je gori ſkozhil, inu je mogèl hoditi inu ſtati inu je ſhàl shnyma v'Tempel, je hodil inu ſkakal, inu Boga hvalil. Inu vus folk je njega vidil hodeozh, inu Boga hvaleozh. Ony ſo ga tudi snali, de je on ta bil, kir je pred lepimi Daurmi tiga Templa ſedil, de je sa almoshen proſsil. Inu ony ſo polni bily sazhudovanja inu ſtrahu, zhes tu, kar ſe je njemu bilu pèrgudilu. KAdar je pak leta Hromiz, kir je bil vshe sdrau poſtal, ſe h'Petru inu Ioanneſu dèrshal, je vus folk k'nym tekàl v'to Loupo, kateri je ime, Salomonova, inu ſo ſe zhudili.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 3:12

Kadar je Petrus tu vidil, je on timu folku odguvoril: Vy Moshje od Israela, kaj ſe vy nad tem zhudite? Ali kaj vy na nas gledate, kakòr de bi my bily ſturili, de leta hodi, ſkusi naſho laſtno muzh, ali saſlushenje?

DIANIE TEH APOSTOLOV. 3:16

Inu ſkusi vero na njegovu Ime, je on na letim, kateriga vy vidite inu snate, ſvoje Ime potèrdil, inu vera ſkusi njega je letimu dala, letu sdravje, pred vaſhimi ozhimi.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 4:13-16

Ony ſo pak gledali Petrovo inu Ioanneſovo ſerzhnoſt, inu ſo ſe zhudili: Sakaj ony ſo dobru védili, de ſta nevuzhena inu shleht preproſta Zhloveka bilá, inu ſo nyu tudi dobru snali, de ſta s'Iesuſom bilá. Ony ſo pak vidili tiga Zhloveka, kir je bil sdrau poſtal, pèr nyma ſtojezh, inu néſo niſhtèr iméli, kar bi supàr timu rekli. Natu ſo ony nyma rekli is Svejta vunkaj pojti, inu ſo mej ſabo govurili, inu ſo djali: Kaj hozhemo my letim Zhlovekom ſturiti? Sakaj leta Zajhen, ſkusi nyu ſturjen, je vejdezh, inu vſem tém resodiven, kir v'Ierusalemi prebivajo, inu my nemoremo tiga tajiti.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 4:29-31

Nu tedaj GOSPVD, pogledaj na nyh pritenje, inu daj tvoim Hlapzom, de cillu ſerzhnu govore tvojo beſsedo, inu iſtegni tvojo roko, de osdraulenje, inu zajhni, inu zhudeſsa ſe godé, ſkusi Ime, tvojga ſvetiga Diteta Iesuſa. Inu kadar ſo ony bily odmolili, ſe je tu mejſtu ſtreſlu, ker ſo ony bily vkup sbrani, inu ſo bily vſi napolneni ſvetiga Duha, inu ſo Boshjo beſsedo ſerzhnu govurili.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 5:1-11

EN Mosh pak s'imenom Ananias, s'ſvojo Sheno Saphiro red, je predal ſvoje blagu, inu je nekuliku prozh odlushil, od téh denarjeu, de je satu njega Shena vejdila, inu je en dejl pèrneſsel, inu ga je h'teh Apoſtolou nogam polushil. Petrus je pak djal: Anania, sakaj je Satan tvoje ſerce napolnil, de ſi ſvetimu Duhu lagal, inu ſi nekuliku od denarjeu te Nyve prozh odlushil? Saj bi jo bil mogèl ohraniti, ker ſi jo imèl: Inu kadar je bila predana, je bilu tudi v'tvoji, oblaſti. Sakaj ſi tedaj takovu v'tvoim ſerci naprej vsel? Ti néſi Zhlovekom, temuzh Bogu lagàl. Kadar je pak Ananias lete beſsede ſliſhal, je doli padèl, inu je duſho puſtil. Inu en velik ſtrah je priſhàl zhes vſe te, kir ſo tu ſliſhali. Hlapzhizhi pak ſo gori vſtali, inu ſo ga prozh djali, inu ſo ga vunkaj neſli, inu ſo ga pokoppali. INu pèrgudilu ſe je zhes en zhas, okuli try ure, je njegova Shena notèr priſhla, inu nej vejdila, kaj ſe je bilu sgudilu. Petrus je pak njej odguvoril: Povej meni, aku ſte to Nyvo taku dragu predali? Ona je djala: Ia, taku dragu. Petrus je pak rekàl k'njej: Sakaj ſta ſe vkup sguvorila, de iſkuſhujeta GOSPODNIGA Duha? Pole, téh nogé, kateri ſo tvojga Mosha pokoppali, ſo pred Daurmi, inu tebe vunkaj poneſsó. Inu sdajci je ona padla k'njegovim nogam, inu je duſho puſtila. Tedaj ſo priſhli ti Hlapzhizhi, inu ſo njo mèrtvo naſhli, ſo jo vunkaj neſli, inu ſo jo pèr nje Moshu pokoppali. Inu en velik ſtrah je priſhàl zhes vſo Gmajno, inu zhes vſe te, kir ſo tu ſliſhali.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 5:12-16

VEliku zajhnou pak inu zhudes ſe je v'Folki godilu, ſkusi téh Apoſtolou roké. Inu ſo bily vſi v'Salomonovi Loupi, ene miſli: Teh drugih pak ſe nej nihzhe ſmèl k'nym pèrdrushiti, temuzh Folk je veliku dèrshal od nyh. Ie bilu pak zhe dajle vezh pèrdrushenih, kir ſo na GOSPVDA verovali, ena mnoshiza Mosh inu Shen, taku, de ſo Bolnike na gaſse vunkaj noſsili, inu ſo je polagali na poſtele, inu pare, de kadar bi Petrus mimu ſhàl, bi njegova ſenza nyh nekuliku obſenzhila. Nyh veliku je tudi od téh blishnih Meſt tjakaj pèrhajalu, v'Ierusalem, inu ſo pèrnaſhali Bolnike, inu te, kateri ſo od nezhiſtih Duhou bily martrani, inu ſo vſi sdravi poſtali.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 5:19-25

GOSPODNI Angel pak je po nozhi te Iezhe dauri odpèrl, inu je nje vunkaj ispelal, inu je rekàl: Pojdite tjakaj, inu ſtopite gori, inu govorite v'Templi, pruti Folku, vſe beſsede letiga lebna. Kadar ſo ony letu bily ſliſhali, ſo ony sguda ſhli v'Tempel, inu ſo vuzhili. Viſhifar je pak priſhàl, inu ty, kir ſo shnym bily, inu ſo v'kup poklizali ta Svit, inu vſe Stariſhe Israelſkih otruk, inu ſo tjakaj k'jezhi poſlali, de bi je pèrpelali. Slushabniki pak ſo priſhli, inu jih néſo naſhli v'Iezhi: ſo supet nasaj priſhli, inu ſo osnanili, inu djali: My ſmo Iezho naſhli s'ovſem fliſsom sakleneno, inu Varihe s'vunaj ſtojezhe pred Daurmi: ali kadar ſmo odpèrli, neſmo nikogar notri naſhli. Kadar ſo lete beſsede ſliſhali, Viſhifar inu Kapitan tiga Templa, inu drugi Viſhifarji, ſo ony zviblali od nyh, kaj bi tu hotelu biti. TEdaj je eden priſhàl, ta je nym osnanil: Pole, ty Moshje, katere ſte vy v'Iezho byli vèrgli, ſo v'Templi, ſtoje inu vuzhe ta Folk.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 6:8

STephanus pak poln Vere inu mozhy, je delal zhudeſsa inu velike zajhne mej ludmy.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 6:15

Inu vſi ſo v'njega gledali, kir ſo v'tim Svejtu ſideli, inu ſo vidili njega oblizhje, kakòr eniga Angela oblizhje.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 7:30

INu zhes ſhtirideſset lejt, ſe je njemu pèrkasal v'Puſzhavi na Gorri Sina, Angel GOSPODNI, v'enim gorezhim plameni, v'gàrmi.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 7:36

Leta je nje ispelal, inu je delal zajhne inu zhudeſsa v'Egypti, s'Erdezhim Morjej, inu v'puſzhavi, ſhtirideſseti lejt.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 8:6-8

Folk je pak s'eno miſseljo inu s'fliſsom poſluſhál, kaj je Philipp govuril, inu ſo vidili te zajhne, katere je on delal. Sakaj ty nezhiſti Duhovi ſo is veliku obſedenih vunkaj ſhli, s'velikim vpyenjem, tudi veliku od Boshjiga shlaka v'darjenih inu krulevih je bilu osdraulenih. Inu je bilu enu veliku veſselje v'temiſtim Méſti.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 8:13

Tedaj je tudi Simon verèn poſtal, inu ſe je puſtil kàrſtiti, inu ſe je dèrshal k'Philippu. Inu kadar je on vidil te zajhne inu ſilna della, katera ſo ſe godila, ſe je on sazhudil.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 8:39-40

Kadar ſta onadva pak gori ſhla is vodé, je GOSPODNI Duh Philippa prozh maknil, inu ta Kamrar ga nej vezh vidil. On pak je ſhàl ſvoj pot veſselu. Phillipus pak je bil najden vAsdodi, inu je okuli hodil, inu vſem Meſtam Evangeli predigoval, dokler je priſhal v'Cesareo.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 9:3-9

Inu kadar je on na poti bil, inu blisu Damaſhka bil priſhal, ga je naglu ena Luzh od Neba obſvejtila, inu on je padil na Semlo, inu je ſliſhal eno ſhtimo, ta je djala k'njemu: Saul, Saul, kaj ti mene preganjaſh? On pak je djal: Goſpud, gdu ſi ti? GOSPVD je djal: Ieſt ſim Iesus, kateriga ti preganjaſh: Tebi bo teſhku supàr oſtne bèrzati. On je pak s'ſtrahom inu trepezheozh djal: GOSPVD, kaj hozheſh ti, de bi jeſt ſturil? GOSPVD je rekàl k'njemu: Vſtani gori inu pojdi v'Méſtu, tam bo tebi povedanu, kaj imaſh ſturiti. Ty Moshje pak, kir ſo bily njegovi tovariſhi na tem potu, ſo ſtali, inu ſo ſe bily preſtraſhili: Sakaj ony ſo njegovo ſhtimo ſliſhali, inu néſo nikogàr vidili. Saul pak je gori vſtal od Semle, inu kadar je bil ſvoje ozhy odpèrl, nej nikogar vidil. Ony ſo ga pak sa roke prieli, inu ſo ga v'Damaſhk pelali, inu je bil try dny, de nej vidil, inu nej jédil inu nej pyl.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 9:17-18

Inu Ananias je ſhàl tjakaj, inu je priſhàl v'to hiſho, inu je polushil ſvoje roke na njega, inu je djal: Lubi brat Saul, GOSPVD je mene poſlal, kir ſe je tebi na poti pèrkasal, kadar ſi ſemkaj ſhàl, de ſpet pregledaſh, inu boſh s'ſvetim Duhom napolnen. Inu sdajci ſo od njegovih ozhy padle, kakòr ene luſkine, inu je ſpet pèrgledal, inu je gori vſtal, ſe je puſtil kàrſtiti,

DIANIE TEH APOSTOLOV. 9:33-35

Ondi je on eniga Moshá naſhil, katerimu je bilu Eneas ime, kir je oſſem lejt dolgu na poſteli leshal, ta je bil od Boshjiga shlaka vdarjen. Inu Petrus je djal k'njemu: Enea, Iesus Criſtus te osdravi: Vſtani gori inu ſi ſam poſteli. Inu sdajci je on gori vſtal. Inu njega ſo vſi vidili, kir ſo v'Liddi inu Saroni prebivali, inu ſo ſe h'GOSPVDV preobèrnili.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 9:37-42

Pèrgudilu ſe je pak v'temiſtim zhaſsu, de je ona bolna poſtala, inu vmèrla. Tedaj ſo toiſto ſkópali, inu ſo jo v'to vesho polushili. Ker je pak Lidda blisi pèr Ioppi, kadar ſo Iogri ſliſhali, de je Petrus ondi bil, ſo k'njemu poſlali, inu ſo ga opominali, de bi ſe njemu netoshilu k'nym priti. Petrus je pak gori vſtal, inu je shnymi priſhal. Inu kadar je on tjakaj bil priſhàl, ſo ony njega tja gori v'to veshó pelali, inu ſo okuli njega ſtopile vſe Vduve, ſo ſe plakale, inu ſo njemu kasale te ſuknje inu gvante, katere je ta Sèrna dalala, dokler je pèr nyh bila. Inu kadar je Petrus nje vſe bil vunkaj isegnal, je doli pokleknil, je molil, inu ſe je h'timu mèrtvimu teleſsu obèrnil, inu je djal: Tabita vſtani gori. Inu ona je odpèrla ſvoje ozhy, inu kadar je Petra vidila, je ona gori ſejdla. On je pak njej roko podal, inu je njej gori pomagal, inu je poklizal te Svetnike inu Vduve, inu je njo shivo naprej poſtavil. Inu letu ſe je resglaſsilu po vſej Ioppi, inu nyh veliku je vernih poſtallu, na GOSPVDA.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 10:38

koku je Bug tigaiſtiga Iesuſa od Nazareta shalbal s'ſvetim Duhum, inu s'mozhjo, kateri je okuli hodil, inu je dobru ſturil, inu osdraulal, vſe te, kateri ſo bily od Hudizha premagani: Sakaj Bug je bil shnym,

DIANIE TEH APOSTOLOV. 12:4-11

Kadar je on njega vshe bil vjél, ga je v'jezho polushil inu ga je isrozhil ſhtirim zhètertim dejlom Sholnerjeu, de bi ga varovali, inu ga je miſlil po Velikinozhi Folku naprej poſtaviti. Inu Petrus je bil rejs v'jezhi dèrshan, ali Gmajna je pres nehanja h'Bugu sa njega molila. Inu kadar je njega Erodeſh hotil naprej poſtaviti, toiſto nuzh je Petrus ſpal mej dvéma Sholnerma, s'vesan s'dvéma Ketinama, inu Varihi ſo pred Daurmi te Iezhe varovali. INu pole, en Angel GOSPODNI je priſhàl ſemkaj, inu ena luzh ſe je reſvejtila v'tej Iezhi, inu on je Petra po ſtrani vdaril, inu ga je gori obudil, inu djal: Vſtani hitru gori. Inu Ketine ſo njemu padle od negovih rok. Inu ta Angel je rekàl k'njemu: Opaſhi ſe, inu obuj tvoje Zhreule. Inu on je taku ſturil. Inu on je rekàl k'njemu: Vèrsi tvoj Plaſzh okuli tebe, inu pojdi sa mano. Inu on je ſhàl vunkaj, inu je ſhàl sa nym, inu nej vejdil, de ſe je njemu riſnizhnu taku godilu, ſkusi tiga Angela, temuzh njemu ſe je sdélu, de bi vidil eno prikasen. Ona ſta pak ſhla ſkusi pèrvo inu drugo Strasho, inu ſta priſhla h'tem shelesnim Vratam, katera k'Meſtu pelajo, te ſo ſe ſame od ſebe odpèrle. Inu ſta vunkaj ſtopila, inu ſta ſhla naprej, po eni gaſsi, inu sdajci ſe je ta Angel lozhil od njega. Inu kadar je Petrus ſam k'ſebi bil priſhàl, je on djal: Sdaj vshe jeſt riſnizhnu vém, de je GOSPVD ſvojga Angela poſlal, inu me je odtel, is Erodeshove roke, inu od vſiga zhakanja Iudouſkiga Folka.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 13:8-12

Tedaj je nyma supèr ſtal ta Zupernik Elimas (sakaj taku ſe njegovu ime islaga) inu je miſlil, de bi tiga Deshelſkiga flegarja od vere obèrnil. Saulus pak, katerimu je tudi Paulus ime, poln ſvetiga Duha, je v'njega pogledal, inu je djal: O ti Hudizhevu Déte, poln hude kunſhti inu vſe lotrie, inu Sovrashnik vſe pravice, ti nenehaſh prevrazhati, te prave GOSPODNIE poti. Inu sdaj pole, GOSPODNIA roka pride zhes tebe, inu imaſh ſlép biti, inu Sonza en zhas nikar viditi. Inu sdajci je na njega padil mrak inu temma, inu je okuli ſhàl, inu je yſkal, de bi ga gdu sa roko vodil. Kadar je ta Deshelſkih flegar letu vidil, je veroval, inu ſe je zhudil tiga GOSPODNIGA vuká.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 14:3

Taku ſo ony dolg zhas ondi prebivali, inu ſo ſlabodnu vuzhili v'GOSPVDI, kateri je prizho dajal tej beſsédi ſvoje gnade, inu je puſtil zajhne inu zhudeſſa ſe goditi, ſkusi nyh roke.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 14:8-10

INu en Mosh je bil v'Lyſtri, ta je moral ſedéti, sakaj on je imèl hude nogé, inu je hrom bil od Materiniga teleſsa, kateri ſhe nikuli nej hodil, taiſti je Paula ſliſhal govorezhiga. Inu kadar je on v'njega bil pogledal, inu je vidil, de je on veroval, de bi ſe mu moglu pomagati, je on s'glaſno ſhtimo rekàl: Stopi raunu gori na tvoje noge. Inu on je gori ſkozhil, inu je hodil.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 15:12

Na tu je vſa mnoshiza molzhala, inu ſo Paula inu Barnaba poſluſhali, ker ſta pravila, koku je Bug velike zajhne inu zhudeſsa ſkusi nyu bil ſturil mej Ajdmi.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 16:25-27

OB Pulnozhi pak ſta molila, Paulus inu Silas, inu ſta Boga hvalila. Inu nyu ſo ſliſhali ty Ietniki. Sdajci je en velik tres poſtal, taku, de ſo ſe grunti te Iezhe ſtreſnili. Inu sdajci ſo ſe vſe Dauri odpèrle, inu vſeh svese ſo proſte poſtale. Kadar je pak ta, kir je zhes Kého, is ſna ſe isbudil, inu je vidil Dauri te Iezhe odpèrte, je on mezh isdèrl, inu je hotil ſam ſebe preboſti, sakaj on je mejnil, de ſo Ietniki v'ſhli.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 19:11-12

Inu Bug nej majhine della delal, ſkusi Paulove roke, taku, de ſo tudi od njegove polty Antvele inu Kolerje zhes bolnike dèrshali, inu te bolesni ſo od nyh ſtopile, inu hudi Duhuvi ſo od nyh vun ſhli.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 20:9-12

En Mladenizh pak, s'imenom Eutihus je ſedil v'enim okni, inu je en globok ſen na njega padèl, dokler je Paulus govuril, inu ſen ga je prevagal, inu je doli padel is tretje veshé, inu je bil mèrtou gori vsdignen. Paulus je pak doli ſhàl, inu je na njega padèl, ga je objel, inu je djal: Nedélajte ſhuma, sakaj njegova duſha je v'njemu. Tedaj je on gori ſhàl, inu je kruh lomil inu jedil, inu je veliku shnymi govuril, dokler je dan gori ſhàl, inu taku je on prozh ſhàl. Ony pak ſo tiga Mladenizha shiviga pèrpelali, inu néſo bily mallu potroſhtani.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 28:3-6

Kadar je pak Paul en kup ſozhja v'kup bil pobral, inu je na ogyn polushil, je en Madras priſhàl is te vrozhuſti, inu je Paula sa njegovo roko popadèl. Kadar ſo pak ty preproſti ludje vidili to Svir na njegovi roki viſsezho, ſo ony mej ſabo djali: Leta Zhlovik je gviſhnu Rasbojnik, kateriga maſzhovanje nepuſty shivejti, najſi je on Morju vbéshal. On pak je to Svir otréſsel v'ogyn, inu njemu ſe nej niſhtèr hudiga s'godilu. Ony pak ſo zhakali, kadaj bi odtejkal, ali mèrtou doli padèl. Kadar ſo ony pak dolgu zhakali, inu ſo vidili, de ſe njemu niſhtèr hudiga nej s'gudilu, ſo ſe premejnili, inu ſo djali: On je Bug.

DIANIE TEH APOSTOLOV. 28:7-9

NA temiſtim mejſti pak je ta Viſhi vtémiſtim Otoki, s'imenom Publius, ene Priſtave imèl, ta je nas gori vsel, inu je nas erpèrgoval try dny, priasnivu. Pèrgudilu ſe je pak, de je Publiou Ozha na Mèrslici inu Grishi bolan leshal, h'timu je Paul notèr ſhàl, inu je molil, inu je roko na njega polushil, inu ga je osdravil. Kadar ſe je tu sgudilu, ſo tudi ty drugi v'tém Otoki, kir ſo bolnike iméli, tjakaj priſhli, inu ſo ſe puſtili osdraviti:

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 10:17

Taku pride Vera is Predige: Prediga pak ſkusi Boshjo beſsédo.

S. PAVLA LYST NA RIMLANE. 15:19

ſkusi muzh téh zajhnou inu zhudes, inu ſkusi muzh Boshjiga Duha, taku, de ſim jeſt od Ierusalema, inu okuli notèr do Slovenſke deshele, vſe s'Criſtuſovim Evangeliom napolnil.

S. PAVLA I. LYST NA KORINTERIE. 1:22-24

Potehmal ker, Iudje hote zajhne iméti, inu Gèrki po modruſti vpraſhajo: My pak predigujemo tiga krishaniga Criſtuſa, Iudom enu pohujſhanje, inu Gèrkom eno norro rézh: Tém pak, kateri ſo poklizani, Iudom inu Gèrkom, predigujemo my Criſtuſa, Boshjo muzh, inu Boshjo modruſt.

S. PAVLA I. LYST NA KORINTERIE. 2:1-5

INu jeſt, lubi Bratje, kadar ſim k'vam bil priſhàli néſim priſhàl s'viſsokimi beſsedami, ali s'viſsoko modruſtjo, vam osnanjovati Boshjo predigo. Sakaj ieſt ſe néſim sa tiga dèrshal, de bi kaj vejdil mej vami, kakòr le Iesuſa Criſtuſa, tiga krishaniga. Inu jeſt ſim bil pèr vas s'ſlaboſtjo, inu s'ſtrahom, inu s'velikim trepetanjem, inu moja beſseda inu moja prediga nej bila v'rasumnih beſsedah Zhlovezhke modruſti, temuzh v'tem s'vishanju tiga Duha, inu te mozhy, de vaſha Vera obſtoji, nikar na Zhlovezhki modruſti, temuzh na Boshji mozhy.

S. PAVLA I. LYST NA KORINTERIE. 12:7-11

V'ſlédnim ſe iskasujo daruvi, tiga Duhá, h'timu kar je pridnu. Enimu ſe daje ſkusi Duha govoriti od modruſti: timu drugimu ſe daje govoriti od ſposnanja, po témiſtim Duhi: enimu drugimu Vera, v'temiſtim Duhi: enimu drugimu ta dar tiga osdraulenja, v'temiſtim Duhi: enimu drugimu zhudeſsa délati: enimu drugimu prerokovati: enimu drugimu Duhove reslozhiti: enimu drugimu mnogiteri Iesiki: enimu drugimu Iesike islagati. Letu pak vſe dela taiſti ſami edini Duh, inu dily vſakimu tu njegovu, kakòr on hozhe.

S. PAVLA I. LYST NA KORINTERIE. 12:28-31

Inu Bug je v'Gmajni poſtavil nar poprej Apoſtole, potle Preroke, h'tretjimu Vuzhenike, potle te, kir zhudeſsa délajo, potle daruve osdraulati, Pomozhnike, oblaſtnike, mnogitere Iesike. So li ony vſi Apoſtoli? So li ony vſi Preroki? So li ony vſi Vuzheniki? So li ony vſi, kir zhudeſsa delajo? Imajo li ony vſi daruve osdraulati? Ie li ony vſi govoré s'mnogiterimi Iesiki? Ie li ony vſi snajo islagati? Miſlite pak po téh nar bulſhih daruvih. Inu jeſt hozhem vam ſhe en bulſhi pot pokasati.

S. PAVLA I. LYST NA KORINTERIE. 13:1-2

DE bi jeſt s'zhlovézhkimi inu s'Angelſkimi jesiki govuril, inu bi neimèl lubesni, taku bi jeſt bil en buzhezh bronèz, inu en sgonezh sgonez: Inu de bi jeſt vmèl prerokovati, inu bi vejdil vſe ſkriunoſti, inu bi vſe snal, inu bi imel vſo vero, taku, de bi Gorre preſtaulal, inu bi lubesni neimèl, taku bi jeſt niſhtèr nebil.

S. PAVLA I. LYST NA KORINTERIE. 14:1-6

HItite sa Lubesanjo, fliſsajte ſe duhounih darou, ner vezh pak, de bote mogli prerokovati. Sakaj kateri s'jesikom govory, ta negovory zhlovékom, temuzh Bogu, sakaj njega nihzhe nepoſluſha, inu on govory v'duhi te ſkrivnoſti. Kateri pak prerokuje, ta zhlovékom govory h'pobulſhanju, inu k'opominanju, inu h'potroſhtanju. Kateri s'jesikom govory, ta ſam ſebe pobulſha: Kateri pak prerokuje, ta Gmajno pobulſha. Ieſt bi hotil, de bi vy vſi snali s'jesiki govoriti, ali veliku vezh, de bi prerokovali. Sakaj, kateri prerokuje ta je vekſhi, kakòr kateri s'jesiki govory, ſamuzh, aku je tudi isloshy, de ſe Gmajna is tigaiſtiga pobulſha. Nu pak, lubi Bratje, kadar bi jeſt k'vam priſhàl, inu bi s'jesiki govuril, kaj bi jeſt vam bil h'pridi, kadar bi s'vami negovoril, bodi ſi ſkusi resodivenje, ali ſkusi ſposnanje, ali ſkusi prerokovanje, ali ſkusi navuk?

S. PAVLA I. LYST NA KORINTERIE. 14:22-25

Satu ſo tedaj Iesiki k'snaminju, nikar tém Vernim, temuzh tém nevernim: Prerokovanje pak nikar nevernim, temuzh Vernim. Kadar bi vshe vſa Gmajna vkup priſhla na enu mejſtu, inu bi vſi s'Iesiki govurili: Bi pak notàr priſhàl en neuzhen, ali en nevern, je li bi ony nikar nerekli, vy greſte od uma? Kadar bi pak vſi prerokovali, inu bi tedaj priſhàl en nevern, ali en nevuzhen notèr, taku bi taiſti od nyh vſeh bil previshan, de bi moral pred vſemi ſposnati: Inu bi taku tu ſkrivenu njegoviga ſerza ſe resodélu, inu on bi taku padil na ſvoj obras, bi Boga molil, inu ſposnal, de je Bug riſnizhnu notri u'vas.

S. PAVLA I. LYST NA KORINTERIE. 14:39

Satu, lubi Bratje, fliſsajte ſe prerokovanja, inu nebranite s'jesiki govoriti.

S. PAVLA II. LYST NA KORINTERIE. 12:12

Sakaj onu ſo ſe vſaj eniga Apoſtola zajhni mej vami sgudili sovſo potèrpeshlivoſtjo, s'zajhni inu s'zhudeſsi, inu s'mozhnimi delli.

S. PAVLA LYST NA EPHESERIE. 3:20

Timu pak, kateri premore zhes vſe rizhy obilu vezh ſturiti, kakòr my proſsimo ali saſtopimo, po tej mozhi, katera notri v'nas dela,

LYST NA EBREERIE. 2:4

Inu Bug je timuiſtimu prizhovanje dal, s'zajhni, s'zhudeſsi, inu s'mnogiterimi mozhmy, inu s'resdilenjem ſvetiga Duhá, po ſvoji voli.

LYST NA EBREERIE. 11:1

VEra je pak enu ſtanovitu saneſsenje, na te rizhy, katere ſe vupajo, inu nikar zviblati na tém, kar ſe nevidi.

LYST NA EBREERIE. 11:6

Sakaj pres Vere je nemogozhe Bogu dobru dopaſti. Sakaj kateri hozhe h'Bugu priti, ta mora Vero iméti, de je on, Inu de on bo en povrazhavez, tém, kateri njega yſzheo.

S. IACOBA LYST. 1:6

On proſsi pak u'Veri, inu nezviblaj: Sakaj kateri zvibla, ta je glih Morſkim vallum, kir bodo od vejtra gonjeni inu gibleni.

S. IACOBA LYST. 5:14-16

Ie li je gdu bolan? ta poklizhi k'ſebi te Stariſhe od Gmajne, inu puſti nje zhes ſe moliti, inu s'ojlem shalbati, v'Imeni tiga GOSPVDA: Inu molitou te Vere bo timu bolnimu pomagala, inu GOSPVD ga bo gori vsdignil: Inu aku je on grehe ſturil, taku mu bodo odpuſzheni. Sposnaj eden drugimu ſvoje gréhe, inu molite eden sa drusiga, de bote sdravi. Tiga Pravizhniga molitou veliku premore, kadar je serzhna.

S. IACOBA LYST. 5:17-18

Elias je bil en Zhlovik raunu kakòr my, inu on je molil eno molitou, de bi neimèl desh yti, Inu nej deſh ſhàl na Semlo try lejta, inu ſheſt Meſceu. Inu on je supet molil, inu Nebu je dalu desh, inu Semla je ſad pèrneſla.

S. IOANNESA RESODIVENIE. 1:12-16

Inu jeſt ſim ſe okuli obèrnil, de bi po tej ſhtimi pogledal, katera je s'mano govorila. Inu kadar ſim ſe bil obèrnil, ſim vidil ſedem slatih Svejzhnekou, inu mej témi slatimi Svejzhneki, eniga, ta je bil eniga Zhlovéka Synu podoben, ta je bil s'eno Kitlo oblizhen, inu opaſan okuli pèrs, s'enim slatim paſsum: njegova Glava pak inu njegovi laſsie ſo bily béli, kakòr béla volna, kakòr ſnég, inu njegove Ozhy, kakòr en ognen plamen: Inu njegove Noge raunu kakòr med, kir je v'ogni resbejlen: Inu njegova ſhtima, kakòr velike vodé ſhumé: Inu je imèl ſedem Svésd v'ſvoji deſni roki, inu is njegovih uſt je ſhàl en ojſter na obej ſtrani rejshezh mezh: Inu njegou obras ſe je ſvejtil kakòr ſvitlu Sonce.

S. IOANNESA RESODIVENIE. 21:1-2

INu jeſt ſim vidil enu novu Nebu, inu eno novo Semlo: Sakaj tu pèrvu Nebu inu ta pèrva Semla je minila, inu Morje nej vezh. Inu jeſt Ioannes ſim vidil tu ſvetu Méſtu, tu novu Ierusalem, de je doli ſhlu od Buga is Neba, pèrpraulenu, kakòr ena Nevéſta, lipu narejena, ſvojmu Moshu.

Slovene - Slovenščina - SL

DAL1584 - Dalmatin Bible - 1584

Public Domain
https://find.bible/bibles/SLVDAL/
Languages are made available to you by www.ipedge.net